12 exemples d’utilisation du présent progressif en espagnol

En espagnol, le présent progressif se forme avec le verbe « être », conjugué au présent simple, suivi d’un gérondif. Certains des exemples les plus courants sont : « je mange », « il dort » ou « nous parlons ».

Qu’est-ce qui est présent progressif

Le présent progressif est un temps du présent qui fait référence à des actions qui se produisent au même moment où il est prononcé. C’est-à-dire qu’il exprime une action qui se passe maintenant, à ce moment précis.

Pour reconnaître le temps progressif, on peut se poser la question : que faites-vous/faites-vous en ce moment ?

Exemples:

• « Mes amis et moi jouons au poker. »
• « Lucía regarde la télévision. »
• « Marta va à la pharmacie. »
• « Ils achètent des cadeaux pour Noël. »
• J’écris un nouveau roman.

A quoi sert le présent progressif ?

Le présent progressif est utilisé pour :

• Décrivez des actions ou des événements que le sujet est en train de faire au moment où il parle : « Je cuisine maintenant ».
• Parlant d’actions qui vont se dérouler dans un futur très proche : « On se voit tout à l’heure. »
• Exprimer des actions en cours qui perdurent dans le temps : « Je travaille dans un magasin de vêtements ».
• Parfois, il peut également être utilisé pour indiquer quelque chose qui se produit constamment, même si cela ne se produit pas à ce moment précis : « Je souffre de la séparation ».

Différence entre le présent simple et le progressif

La différence entre le simple présent et le progressif est que ce dernier souligne que l’action se passe en ce moment. Au lieu de cela, le présent simple fait référence à des actions qui se produisent de manière habituelle ou routinière.

Cependant, dans de nombreux cas, la différence entre ces temps en termes de sens de la phrase est très subtile et dépend du contexte.

Comment se forme le présent progressif ?

Pour apprendre à former le présent progressif, il est important de connaître ses composants : le verbe être et les gérondifs.

Le verbe être

Le verbe être est l’un des plus polyvalents en espagnol : il a différentes significations et est utilisé pour former d’autres temps verbaux. Il est principalement utilisé pour :

• Indiquez l’emplacement de personnes ou d’objets dans l’espace : « Mon verre est sur la table » ; « Ma sœur est en Espagne.
• Exprimer des états de personnes ou de choses : « je suis triste » ; « La tasse de café est chaude. »
• Indiquez l’état civil d’une personne : « Je suis divorcé » ; « Je suis célibataire ».
• Exprimer une occupation temporaire : « Je suis avocat, mais je suis réceptionniste dans un hôtel ».

Conjugaison du verbe être

Au présent progressif, la conjugaison du verbe à utiliser est celle du présent simple.

Quel est le gérondif

Le gérondif est la forme impersonnelle d’un verbe, tout comme l’infinitif et le participe passé. Le gérondif indique que l’action se déroule en ce moment et se caractérise par se terminer par -ando ou -iendo.

Gérondif des verbes réguliers

Pour former le gérondif d’un verbe régulier, il faut faire :

• Prenez la racine du verbe à l’infinitif. (La racine des verbes espagnols réguliers est la partie qui ne change pas pendant la conjugaison, la section avant leur terminaison -ar, -er ou -ir.)
• Ajoutez le suffixe -ando, si le verbe appartient au premier groupe de verbes réguliers (se terminant par -ar).
• Ajoutez le suffixe -iendo, si le verbe appartient au deuxième ou au troisième groupe (verbes en -er ou -ir).

Par exemple:

• Parler : habl (racine) + ando (suffixe) = parler ; penser = penser; aimer = aimer
• Manger : com (racine) + iendo (suffixe) = manger ; courir = courir ; faire = faire ; boire = boire
• Ouvert : abr (racine) + iendo (suffixe) = ouverture ; écrire = écrire ; vivre = vivre

Gérondif des verbes irréguliers

Dans le cas des verbes irréguliers, le gérondif est formé en apportant quelques modifications aux racines des verbes :

• Changer «e» pour «i»: dire = dire; ressentir = ressentir ; rire = rire
• Remplacer « o » par « u »: dormir = dormir ; pouvoir = pouvoir
• Ajout de « et »: read = lecture ; tomber = tomber ; aller = aller.

Comment former le présent progressif

Tenant compte de ce qui a été mentionné précédemment, la forme progressive du présent est formée en conjuguant le verbe « être » plus le gérondif du verbe qui représente l’action.

Le verbe être doit être conjugué selon la personne ou le sujet qui accomplit l’action. Par exemple : « Je pars pour là-bas. » Dans ce cas, le verbe « être » a été conjugué selon la première personne du singulier et le gérondif du verbe « sortir » a été ajouté.

Pour mieux comprendre comment se forme le présent progressif, voyons cet exemple, avec le verbe « parler », qui est l’un des plus utilisés dans la vie de tous les jours.

12 exemples de phrases au présent progressif

Certains des exemples les plus fréquents de présent progressif sont:

• Je cours un marathon.
• Ces garçons jouent au football.
• Je répare mon vélo.
• Nous étudions pour l’examen.
• Ma sœur prépare un gâteau pour mon anniversaire.
• Il regarde toujours son portable.
• Maintenant, nous nettoyons un peu la maison.
• Je prépare ce que je dois apporter demain.
• La fille chante une chanson BTS.
• Juan apporte des documents au travail.
• Begoña parle de politique.
• Les températures montent de plus en plus.

Autres temps progressifs

En plus du présent, il existe d’autres temps progressifs qui sont formés et utilisés de la même manière. Ce qui va changer, c’est le verbe « être », qui au lieu d’être conjugué au présent, sera conjugué au temps correspondant.

Les autres temps progressifs sont :

• Le passé progressif : décrit une action qui, bien qu’elle ait duré un certain temps, a pris fin définitivement. Par exemple : « Mon frère envoyait son CV à diverses entreprises jusqu’à hier. »
• L’imparfait : exprime une action continue dont la fin n’est pas certaine. Par exemple : « Mon frère envoyait son CV à plusieurs entreprises. »
• Le plus-que-parfait : indique une action qui s’est produite avant une autre qui s’est également produite dans le passé. « J’avais nettoyé la maison ce week-end. »

Il est important de noter que l’utilisation de ces temps n’est pas aussi fréquente que le présent progressif.

Bibliographie

• Gómez Torrego, L. Grammaire didactique de l’espagnol. (2010). Espagne. Éditions SM.
• RAE. Manuel de la nouvelle grammaire de la langue espagnole. (2010). Espagne. Espasa.
• Divers auteurs. Grammaire de base de l’étudiant espagnol (2005). Espagne. Diffusion SL