Tabla de Contenidos
Saikou est un mot japonais largement utilisé dans la vie de tous les jours qui signifie « le plus élevé » ou « le suprême ». Il est utilisé pour qualifier différents objets selon leur taille et leur importance et aussi pour exprimer des sentiments de joie et de bonheur.
Significations du mot saikou
Il est très courant de trouver le mot saikou dans les anime et mangas japonais, ainsi que dans les conversations quotidiennes au Japon.
Saikou est un nom superlatif et un adjectif qui a des significations différentes selon le contexte :
- Le plus grand
- le plus haut niveau
- Le meilleur
- Suprême
- Maximum
- Fantastique
- Merveilleux
- Magnifique
Outre ces significations, Saikou est aussi un prénom masculin, signifiant « le meilleur », « le remarquable », « le plus gentil ».
Comment épeler et prononcer saikou
En kanji , les caractères japonais d’origine chinoise, saikou s’écrit 最高. Dans le système d’écriture hiragana , il s’écrit : さいこう. L’écriture de saikou selon le système katakana est : サイコウ.
Saikou se prononce : sa-í-kou. Le son du « u » est très doux, presque imperceptible, tandis que la lettre « o » se prononce plus fort et allonge son son.
Quand utilise-t-on le saikou ?
Saikou est utilisé dans un nombre infini de situations et de contextes. L’utilisation la plus courante est d’indiquer que quelque chose ou quelqu’un est plus grand. Par exemple, il peut être utilisé pour indiquer que la tour Burj Khalifa est le plus haut bâtiment du monde ou que l’Everest est la plus haute montagne.
Il est également utilisé comme attribut pour quelque chose ou quelqu’un d’exceptionnel, qui se démarque ou se distingue, soit par ses caractéristiques physiques, soit par ses capacités ou ses qualités. Par exemple:
- 景色は最高だ。( keshiki wa saikou da ) / « La vue est magnifique. »
Aussi, saikou est utilisé pour exprimer le bonheur comme un état ou un sentiment actuel :
- 最高 ! ( Saikou! ) / « Je me sens fantastique! »
Il est également utilisé pour montrer de l’étonnement ou s’exclamer en réponse à quelque chose d’extérieur qui a été dit ou qui s’est produit.
- 最高 ( Saikou ! ) / « Wow, c’est incroyable ! »
autres mots similaires
En dehors de saikou , il existe d’autres mots similaires dans la langue japonaise. Certaines d’entre elles sont:
- すばらしい！( Subarashi !) / « C’est incroyable ! Génial!
- さすが！( Sasuga !) / « Je suis impressionné !
- すごいよ！( Sugoiyo ! ), すごい！( Sugoi !) / « Génial ! Ouah! »
- 最上 ( Saijo ) / « Le meilleur »
- 随 ( Zuiichi ) / « Le meilleur », « le premier »
- い ち ば ん う ま い ( Ichiban umai ) / « Le meilleur »
- 十手 ( Jitte ) / « Le meilleur », « bâton »
- 最も高い ( Mottomo takai ) / « Le plus grand »
- 最大 ( Saidai ) / « L’ultime », « le suprême »
Exemple de phrases avec le mot saïkou
Voici quelques exemples de phrases avec le mot saikou :
- 最高の山 ( Saikō no yama ) / « La plus haute montagne »
- これが最高。( Kore ga saikō ) / « Il est le meilleur »
- 今日の最高気温は40度でした。( Kyō no saikō kion wa 40-dodeshita ) / « La température la plus élevée aujourd’hui était de 40°C »
- 彼女は日本で最高の芸術家の一人です ( Kanojo wa Nihon de saikō no geijutsuka no hitoridesu ) / « Elle est l’une des meilleures artistes du Japon »
- 最高の体験です( Saikō no taikendesu ) / « C’est la meilleure expérience »
- 気分は最高 ( Kibun wa saikō ) / « Je me sens bien »
- この食事は最高でした ( Kono shokuji wa saikōdeshita ) / « Ce repas était merveilleux »
- その旅行は最高でした ( Sono ryokō wa saikōdeshita ) / « Ce voyage était le meilleur. »
- 彼 は 私 が 今 ま で 出 会 っ た 中 で 最 高 の 男 で し た ( Kare wa watashi ga imamade deatta naka de saikō no otokodeshita ) / « C’était le meilleur homme que j’ai jamais connu »
- それは最高レベルの知性です ( Sore wa saikō reberu no chiseidesu ) / « C’est le plus haut niveau d’intelligence »
Bibliographie
- Nakazawa, Y. Koi. Dictionnaire. Manuel de base de japonais. (2021). Espagne. Éditions Satori.
- Trombley, G.; Takenaka, Y. Japonais à partir de zéro ! (2013, tome 1). Espagne. Oui Japan Corporation.
- Taranov, A. Apprendre le vocabulaire japonais Vocabulaire espagnol-japonais – 9000 mots les plus utilisés . (2013). Espagne. Livres T&P.
