Que sont les phrases prépositionnelles dans la grammaire anglaise ?

Une phrase prépositionnelle est un groupe de mots composé d’une préposition, de l’objet de la préposition et de mots qui modifient cet objet. Dans la plupart des cas, la phrase prépositionnelle est utilisée pour modifier un nom ou un verbe. L’utilisation de la phrase prépositionnelle pour modifier un nom s’appelle une phrase adjectivale ; lorsqu’il modifie le verbe, il s’agit d’ un syntagme adverbial .

Au minimum, la phrase prépositionnelle consistera en une préposition et l’objet qu’elle régit, bien qu’il puisse y avoir plus d’une préposition. L’objet de la phrase peut être l’un des trois éléments suivants :

1. Un nom .
2. Un verbe qui se termine par -ing mais agit comme s’il s’agissait d’un nom, appelé gérondif .
3. Une clause .

Les prépositions

Comme en espagnol, en anglais, une préposition est un mot qui indique généralement où ou quand quelque chose est en relation avec autre chose. Il existe de nombreuses prépositions qui peuvent être utilisées dans une phrase prépositionnelle. Voyons quelques-uns des plus utilisés avec leurs traductions les plus courantes, bien que leur signification puisse varier en fonction du contexte.

• À propos de _
• Après _
• à _
• Avant (Avant)
• Derrière _
• par _
• Pendant _
• Pour (Pour)
• De _
• dans (dans)
• De (De)
• Au-dessus (au-dessus)
• À (A)
• Sous (bas)
• Avec _

Maintenant que nous savons comment une phrase prépositionnelle est formée, regardons quelques exemples de son utilisation.

• Elle est arrivée à l’heure à l’entretien  . (Elle est arrivée à l’heure pour l’entretien)
• Est-ce qu’elle sort vraiment avec ce mec ? (Est-ce qu’elle sort vraiment avec ce garçon ?)

Comme nous pouvons le voir, les phrases prépositionnelles commencent par une préposition et un nom, mais il y a aussi la possibilité de modifier ce nom dans la phrase prépositionnelle. Voyons comment.

• Est-ce qu’elle sort vraiment avec ce beau mec ? (Est-ce qu’elle sort vraiment avec ce beau garçon ?)

En bref, une phrase prépositionnelle est un groupe de mots qui commence par une préposition. Le but d’une phrase prépositionnelle est d’agir comme un adjectif ou un adverbe. Dans la phrase « Elle a payé cette facture deux fois par erreur » (« a payé cette facture deux fois par erreur »), « par erreur » est la phrase prépositionnelle.

Types de phrases prépositionnelles

Les phrases propositionnelles se divisent en trois catégories : celles qui modifient un nom, celles qui modifient un verbe et celles qui agissent comme un nom.

Phrase prépositionnelle qui modifie un nom

Un syntagme prépositionnel peut agir sur un nom et donc de la même manière qu’un adjectif . Lorsque cela se produit, la phrase prépositionnelle est appelée une phrase adjectivale . Voyons quelques exemples.

• La tortue  à la fin  est la plus grande. (La tortue à la fin est la plus grande)
• Elle achète toujours ses vêtements à la friperie de Melrose Avenue . (Elle achète toujours ses vêtements à la friperie de Melrose Avenue)
• J’ai décidé d’emménager dans une maison  à la montagne . (J’ai décidé de déménager dans une maison près des montagnes)

Dans les exemples ci-dessus, nous pouvons voir que la phrase adjectivale est utilisée comme un moyen de nous donner des informations supplémentaires sur le nom. Par exemple, si nous regardons la première phrase, nous obtenons plus d’informations sur l’emplacement de la tortue ; dans la seconde, nous avons plus de détails sur l’emplacement du magasin. La phrase prépositionnelle offre une description supplémentaire, ce que ferait normalement un adjectif.

Phrase prépositionnelle qui modifie un verbe

Dans certains cas, le syntagme prépositionnel peut agir sur un verbe , se comportant ainsi comme un adverbe . Lorsqu’un syntagme prépositionnel est utilisé de la sorte, on l’appelle un syntagme adverbial . Voyons quelques exemples.

• Si vous voulez savoir qui frappe à la porte, regardez  derrière vous. (Si vous voulez savoir qui frappe à la porte, regardez derrière vous)
• Brian a couru le long de la rue avec grâce . (Brian a couru dans la rue avec grâce)

Dans les deux exemples ci-dessus, vous pouvez voir que la phrase adverbiale nous donne une réponse à la question « de quelle manière? ». Le premier exemple pourrait être une réponse à la question « qui frappe à la porte ? Le deuxième exemple pourrait être une réponse à la question « comment Brian a-t-il couru dans la rue ? »

Phrase prépositionnelle qui agit comme un nom

Parfois, la phrase prépositionnelle peut agir comme un nom, mais cela n’arrive pas très souvent . Voyons quelques exemples.

• Over the rainbow  est un endroit magique. (Au-dessus de l’arc-en-ciel est un endroit magique)
• Sous la chaise,  il y a beaucoup de miettes. (Sous la chaise il y a beaucoup de miettes)

Règles pour les phrases prépositionnelles

Il existe, bien sûr, certaines règles lorsqu’il s’agit d’utiliser une phrase prépositionnelle. L’un des principaux problèmes est son utilisation excessive, qui peut réduire l’élégance et la fluidité d’un texte. En règle générale, vous devriez viser à n’utiliser qu’une seule phrase prépositionnelle tous les 10 à 15 mots dans votre travail écrit. Prenons l’exemple suivant.

• Il aimait parler avec grâce et patience lorsqu’il parlait avec ses clients au bureau de travail . (Il aimait parler avec grâce et patience lorsqu’il parlait à ses clients au bureau)

Bien que la phrase soit grammaticalement correcte, il existe deux cas dans lesquels le mot avec (avec) est utilisé et deux autres dans lesquels les prépositions en (en) et en (de) interviennent. Cela peut rendre la phrase difficile à lire. Regardons maintenant la phrase après avoir supprimé certaines phrases prépositionnelles.

• Au bureau, il aimait parler à ses clients avec grâce et patience. (Au bureau, il aimait parler à ses clients avec grâce et patience.)

Cette phrase est beaucoup plus concise et utilise moins de phrases prépositionnelles, tout en nous donnant toujours les mêmes informations. Utiliser la voix active au lieu de la voix passive est également un bon moyen d’éviter la surutilisation de la phrase prépositionnelle dans la grammaire anglaise.

Sources

• Le dictionnaire de Cambridge. (sd). grammaire. Prépositions et particules . Phrases prépositionnelles . Dans la grammaire anglaise aujourd’hui.
• Logiciel Ginger. (sd). Règles de grammaire . Phrases prépositionnelles .