Sur cette base, nous pouvons conclure que la grammaire descriptive :
- Il se concentre sur ce qu’est la langue.
- Analyser l’utilisation et les changements d’une langue.
- Observer et expliquer les différents phénomènes et composantes du langage.
Alors que la grammaire normative :
- Il se concentre sur la façon dont la langue devrait être.
- Étudiez les normes et les règles sur lesquelles repose une langue.
- Évalue et corrige l’utilisation et les changements de langage.
Exemples d’utilisation de la grammaire descriptive et normative
Pour mieux comprendre la définition de la grammaire descriptive et ses différences avec la prescriptive, on peut observer les exemples suivants :
- « Je suis morte ». Cette expression est correcte pour la grammaire descriptive, qui analyse l’usage et la connotation des mots. Cependant, pour les règlements, l’utilisation de « mort » au lieu de « fatigué » ou « épuisé » est incorrecte.
- « Je ne vais nulle part ». C’est une expression qui a du sens pour la grammaire descriptive car elle est familière et largement utilisée. Mais pour la grammaire normative, il est incorrect, car il contient le mot « non » et un double négatif. Il ne convient pas non plus au langage écrit ou formel.
- Voseo (utilisation de «vos» au lieu de «tú» ou «usted») : c’est un exemple clair des particularités de la langue qu’étudie la grammaire descriptive. Il est également correct selon la grammaire normative en Argentine. Mais la même chose ne se produit pas en Espagne et dans d’autres pays, où c’est incorrect au niveau réglementaire.
- Seseo : il est correct en Amérique latine, en Andalousie et aux îles Canaries, mais il est incorrect selon la grammaire normative du reste de l’Espagne.
-Publicité-
