Comment utiliser les adjectifs invariables en espagnol

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Les adjectifs sont des mots qui modifient les noms dans une phrase et fournissent de nombreux types de significations, de propriétés ou de qualités. Les adjectifs peuvent ajouter des informations sur le nombre d’entités dans la phrase, l’attitude du locuteur ou même leur relation avec ces entités. Traditionnellement, les adjectifs sont classés comme qualificatifs et déterminants ; cependant, dans la classification qui implique ses propriétés morphologiques, telles que la flexion, nous trouvons des adjectifs invariables. Ils sont dits invariables car leur forme ne change pas selon le nom qu’ils accompagnent, c’est-à-dire qu’ils ne s’accordent pas en genre et en nombre.

Structure des adjectifs invariables

Les adjectifs non aigus se terminant par -s font partie de ce groupe , comme isocèle et libre ; ceux formés avec anti- ou contra- : antiarrugas , contraincendio , et les pluriels tels que beau , bricoleur , vivales . Ils sont également considérés comme des adjectifs invariables à certains emprunts d’autres langues comme unisexe ou chic .

adjectifs de couleur

Selon la phrase, les couleurs peuvent être à la fois des noms et des adjectifs :

  • Cette peinture a trop de rouge (nom)
  • J’ai trois chemises rouges (adjectif)

Dans les cas suivants, l’usage adjectival qui porte l’accord alterne avec l’usage nominal juxtaposé au nom auquel il fait allusion :

  • Une large gamme de tons orange (utilisation adjectivale)
  • Il a des chemises saumon (usage nominal en juxtaposition)

La recatégorisation des adjectifs

Certains noms recatégorisés ont tendance à rester des adjectifs invariables après avoir changé de catégorie.

Le processus de recatégorisation se produit dans deux directions, nous trouvons donc des adjectifs substantifs et des noms adjectivaux. Ce processus désigne la migration d’une catégorie à une autre de l’ensemble des qualités qui composent un mot ; les noms passent dans la catégorie des adjectifs et conservent le sens et les qualités qui les caractérisent. Des exemples de ceci seraient les phrases: c’était un geste très taurin ou économisez votre argent sale. À de nombreuses reprises, ces changements acquièrent une valeur dérivée d’un élément culturel de la région ou du groupe de personnes qui utilisent le mot.

Les références

Centre virtuel Cervantès. (2009) Rose et marron : des adjectifs invariables ? Disponible sur : https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=35238

Académie royale espagnole. (2010) Nouvelle grammaire de la langue espagnole. Disponible sur : https://books.google.co.ve/books?id=kUekCwAAQBAJ&dq

-Publicité-

mm
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados