Quelle est la différence entre les noms dénombrables et indénombrables ?

Les noms indénombrables ont des caractéristiques spécifiques qui les différencient clairement des noms dénombrables. Par exemple:

• Ils n’ont pas de pluriel, donc ils sont toujours énoncés au singulier.
• Ils ne portent pas les articles à, un.
• Ils sont accompagnés de mots liés à :
  • quantité : beaucoup / « beaucoup » ; petit / « petit » ; moins / « moins » ; beaucoup /»beaucoup».
  • mesure : un litre de /»un litre de»; 100 grammes de /»100 grammes de»; 1 cuillère à soupe de /»1 cuillère à soupe de».
  • contenants : une tasse de /»une tasse de» ; une bouteille de /»une bouteille de».
• Ils n’ont pas de quantificateurs numériques mais indéfinis : un peu de sucre /»un poco de azúcar»; Nous avons beaucoup de temps /»Nous avons beaucoup de temps».
• Quand ils vont après un verbe comme objet direct, ils n’ont pas d’article : Il y a du lait dans le frigo. / »Il y a du lait dans le frigo » ; Je bois du café tous les matins ./»Je bois du café tous les matins».

Autres exemples de noms indénombrables

Comment savoir si un nom est dénombrable ou indénombrable

Outre les caractéristiques mentionnées ci-dessus qui distinguent clairement les noms dénombrables et indénombrables, il existe un autre moyen encore plus simple de les identifier correctement. Simplement, il faut se poser la question suivante : Combien ?/ « Combien ? »

Si on peut facilement répondre à la question, c’est un nom dénombrable. Si, autrement, nous ne pouvons pas y répondre, nous serons devant un nom indénombrable.

Aussi, on peut les différencier en prêtant attention aux mots qui les accompagnent. Il y a des mots qui ne vont qu’avec des noms dénombrables : a/an, peu, moins, beaucoup, plusieurs ; et d’autres qui ne sont utilisés que pour les indénombrables, tels que : peu, moins, moins, beaucoup.

Exemples de phrases avec des noms dénombrables

Voici quelques exemples de phrases avec des noms dénombrables :

• Il y a un stylo sur la table. / « Il y a un stylo sur la table. »
• Seuls trois étudiants n’ont pas réussi l’examen. / « Seuls trois étudiants ont échoué à l’examen. »
• Il y avait beaucoup d’animaux dans le zoo. / « Il y avait beaucoup d’animaux dans le zoo. »
• Une fille se tient devant la boutique . / « Une fille se tient devant le magasin. »
• Ils veulent acheter une nouvelle voiture. / « Ils veulent acheter une nouvelle voiture. »

Exemples de phrases avec des noms indénombrables

Voici quelques exemples de phrases avec des noms indénombrables :

• Il y a de l’eau sur le sol. / « Il y a de l’eau sur le sol. »
• Mes chaussures sont pleines de sable. / « Mes chaussures sont pleines de sable. »
• Il boit un verre de vin rouge . / »Il boit un verre de vin rouge. »
• Elle a tellement d’amour à donner. / « Elle a beaucoup d’amour à donner. »
• Nous devons acheter de la farine, du sel, du riz et du jus. / « Nous devons acheter de la farine, du sel, du riz et du jus. »

Bibliographie

• Vaughan, R. Cours d’anglais définitif. (2015, version Kindle). Vaughan.
• Sanabria, V. Noms en anglais que vous devriez connaître. (2014). Espagne. Vaughan.
• Panaretos, C. Apprendre l’anglais : pour les hispanophones. (2019). Christophe Panaretos.