Quelle est la différence entre les mots « explicite » et « implicite » ?

Pour comprendre facilement les différences entre ces deux mots, il faut d’abord savoir ce que chacun signifie et savoir comment ils sont utilisés.

définition de explicite

L’adjectif explicite vient du latin explicitus , qui signifie « facile » et « exempt d’obstacles ». C’est une variante du participe passif du verbe explicare , qui à son tour signifie « déplier », « développer », « étendre ». Il peut s’agir d’exposer quelque chose verbalement ou physiquement. Par conséquent, il peut également être traduit par « développé », « étendu », « clairement exprimé ». Le terme opposé serait l’ adjectif implicite .

Sur la base de ces significations, nous pouvons déduire qu’explicite fait référence à quelque chose de direct, qui a été clairement exprimé, ou quelque chose qui peut être facilement observé. Quelque chose d’explicite est quelque chose de clair, d’ouvert et sans ambiguïté. Son adverbe respectif est explicitement .

Quand est-il utilisé

Le mot explicite est utilisé pour décrire une situation pleinement exprimée. On dit que quelque chose est explicite quand il n’y a pas de place pour la confusion puisque tout est clair ou exposé.

exemples

• C’est une démonstration explicite de l’amour de Dieu.
• Cependant, je voulais être explicite et ne pas compliquer la situation.
• Le professeur Sánchez n’a pas été aussi explicite dans son explication.
• La proposition était assez explicite.
• Aucun d’eux n’est très explicite lorsqu’il s’agit d’exprimer ce qu’ils ressentent.
• Ce film a des scènes de nudité explicites.
• Ce manuel est très explicite dans ses instructions.
• Il n’a pas été très explicite, mais il m’a fait comprendre ce qu’il voulait.
• Le texte est explicite et facile à étudier.
• Les règles doivent être explicites et concises pour éviter les erreurs.

définition de implicite

Le mot implicite dérive du latin impliciteus , formé par le préfixe « in- » qui signifie « dedans », « vers l’intérieur », et la racine du verbe plicare , qui signifie « plier », « tresser ». Par conséquent, implicite est ce qui est « plié » ou ce qui est « dans les plis à l’intérieur ». Cela peut aussi être quelque chose qui est assumé sans le dire ou le manifester directement. Son antonyme est explicite , qui a le sens inverse : « de l’intérieur vers l’extérieur ».

L’ adjectif implicite signifie caché, inexprimé, inexprimé ou indirectement exprimé. Sa forme adverbiale est implicitement .

Quand est-il utilisé

Le terme implicite est utilisé pour exprimer indirectement quelque chose sans l’énoncer ouvertement. C’est quelque chose qui est sous-entendu, mais pas clairement indiqué.

exemples

• Dans l’examen, il y a différents tests implicites pour connaître les aptitudes des étudiants.
• Cela comporte un petit risque.
• Certaines conditions étaient implicites dans le contrat.
• Le thème du poème est implicite dans ses métaphores.
• Son regard portait un message implicite.
• La robe et le sac de la reine ont des significations implicites différentes.
• Son engagement était implicite dans son attitude envers elle.
• Le raisonnement était implicite dans chacune des explications.
• Le signe plus est implicite dans la première partie d’un polynôme.
• Dans les livres sacrés, il y a de nombreux messages implicites.

Différences entre explicite et implicite

À partir des définitions et de quelques exemples sur leur utilisation, nous pouvons trouver les différences suivantes entre les termes explicites et implicites :

• Explicit exprime un sens. Au lieu de cela, implicite est le sens caché.
• Implicite peut être le sens secondaire dérivé du sens primaire explicite d’une phrase.
• Ce qui est communiqué au moyen d’une phrase explicite, c’est le sens direct, sans aucune ambiguïté.
• La communication implicite est couramment utilisée dans la poésie et les œuvres littéraires, car la littérature a tendance à communiquer indirectement son sens ou ses thèmes.
• Au contraire, dans le domaine académique, l’écriture implicite n’est pas utilisée en raison de son ambiguïté et la communication explicite est encouragée pour faciliter l’apprentissage.
• Les phrases explicites communiquent efficacement le sens de la phrase car elles utilisent de vrais mots, qui sont faciles à comprendre et ne prêtent pas à confusion.
• Les phrases implicites suggèrent un sens ou le cachent.

Bibliographie

• RAE. Dictionnaire de l’Académie royale espagnole (version en ligne). Disponible sur : https://www.rae.es/
• RAE. Manuel de la Nouvelle Grammaire de la langue espagnole . (2010). Espagne. Espasa.
• Díez Galán, R. Vocabulaire A1 Espagnol : Exercices de vocabulaire pour débutants. (2019). Espagne. Ramon Diez Galan.
• Définition d’implicite . Définition de. Disponible sur https://definicion.de/implicito/
• Définition de explicite . Définition de. Disponible sur https://definicion.de/explicito/