Tabla de Contenidos
Le langage figuré est une forme d’expression qui va au-delà du sens littéral des mots pour transmettre un message ou une idée. Ce concept remonte au milieu du XIXe siècle et vient du terme ancien français « figuratif », qui signifie « métaphorique ».
Utilisation du langage figuré
Le langage figuré est l’utilisation intentionnelle de mots ou de phrases qui impliquent un sens non littéral, c’est-à-dire qu’il a du sens, mais pourrait aussi être vrai. Cela signifie qu’un langage figuré peut sembler littéral, tout comme un double sens ou une métaphore , même si ceux-ci sont clairement non littéraux.
Les figures de rhétorique, qui forment une partie essentielle de toutes les langues, se retrouvent aussi bien dans la littérature orale primitive que dans la poésie et la prose raffinée. Les cartes de vœux, les slogans, les titres de journaux et les légendes de dessins animés utilisent souvent des figures de style, généralement à des fins humoristiques, mnémotechniques (technique de mémorisation) ou esthétiques.
La plupart des figures de style sont formées en utilisant ce qui est familier à l’utilisateur et peuvent devenir bien connues dans la langue. Par exemple, il n’est pas rare que des métaphores avec des similitudes implicites combinent la physiologie humaine et la nature ou des objets inanimés et disent, par exemple, « les entrailles de la terre » ou « le chas d’une aiguille ». De même, les similitudes avec les phénomènes naturels sont souvent appliquées à d’autres domaines, comme dans les expressions «une vague d’enthousiasme», «une ondulation d’excitation» ou «un tourbillon d’émotions».
Catégories de langage figuré
Le langage figuré est divisé en cinq catégories : parenté ou similitude, emphase ou euphémisme, figures sonores, jeux verbaux et erreurs.
relation ou ressemblance
Dans le langage figuré, nous utilisons des relations ou des similitudes pour faire des analogies ; Dans cette catégorie, il y a plusieurs chiffres, qui sont les suivants :
- Allusion. L’allusion se produit lorsqu’un texte fait référence à un autre texte externe, ou peut-être à une personne, un lieu ou un événement, et peut être explicite ou implicite. « Nous sommes entrés dans le jardin d’Eden » est une allusion au lieu biblique, par exemple.
- Comparaison. Une comparaison est une figure de style qui compare deux concepts différents en utilisant un mot de connexion clair, dans ce cas « comme ». Des exemples de comparaisons sont les phrases « J’étais rusé comme un renard » ou « J’ai dormi comme une bûche ».
- Métaphore. Une métaphore remplit les fonctions d’une comparaison sans mots de liaison. Cela suggère que deux choses différentes sont égales. Par exemple, « le coupable, un vrai renard, a échappé au châtiment » ou « elle a pleuré une rivière de larmes ».
- Métaphore implicite. La métaphore prend différentes formes. Parfois, l’objet de la comparaison est implicite plutôt que directement mentionné, comme dans l’expression « ordres aboyés à l’équipe », qui implique la comparaison avec un chien.
- Métonymie. La métonymie est une figure de style dans laquelle le nom d’un objet ou d’un concept est remplacé par un mot étroitement lié ou similaire à l’original, comme couronne pour roi.
- Personnification . La personnification projette des qualités humaines sur des objets inanimés, des animaux ou des éléments naturels. « Le vent a hurlé », « les mots ont sauté de la page » et « le temps passe à pas de géant » sont des exemples de personnification.
Emphase ou euphémisme
L’accent est mis sur la force donnée à quelque chose que vous souhaitez mettre en évidence lorsqu’il est considéré comme important, tandis que l’euphémisme est une déclaration décente d’une expression ou d’un mot qui n’est pas si important. Dans cette catégorie, nous pouvons trouver les chiffres suivants :
- Hyperbole. L’hyperbole est une exagération extravagante et intentionnelle. « J’ai un million de choses à faire aujourd’hui » est un exemple courant d’hyperbole.
- oxymore . C’est une figure de style dans laquelle une paire de termes opposés ou contradictoires sont utilisés ensemble pour mettre l’accent. comme dans les vers « Ô amour querelleur ! Ô haine amoureuse ! Oh, rien de ce qui est créé en premier ! O pesante légèreté, grave vanité !» Roméo et Juliette de Shakespeare.
- Paradoxe. Une déclaration ou une proposition qui est auto-contradictoire, irrationnelle ou illogique, semblable à un oxymore, mais sans le besoin d’opposés. Par exemple, « Cette déclaration est un mensonge. » Les paradoxes ne doivent pas être confondus avec des problèmes tels que le paradoxe temporel, qui est un dispositif d’intrigue et non une technique narrative.
figures sonores
Les figures sonores désignent les figures de diction capables d’introduire un son dans une écriture, parmi lesquelles :
- Allitération. L’allitération est considérée comme un exemple de langage figuratif, bien qu’elle n’implique pas de figures rhétoriques. Il s’agit d’une ressource sonore qui ajoute un sens supplémentaire à la langue littérale du texte. Se produit lorsqu’une série de mots commencent par le même son de lettre, comme « méchante sorcière » ou « des reins fatals de ces deux ennemis ». Cela peut aider à construire des images ou des ambiances, d’où le lien avec le langage figuratif.
- Assonance. Cette ressource consiste en la répétition de voyelles et est décrite comme une rime partielle dans laquelle les voyelles accentuées peuvent être différentes. « Je suis une rose lointaine et latente qui cherche à sentir ton étreinte, ton baiser et ton feu » est un exemple de cette figure.
- Onomatopée. Dans les onomatopées, les mots sonnent comme ce qu’ils décrivent. Les effets sonores comme « tic-tac » et « ding-dong » sont des exemples quotidiens, tout comme des mots comme « zap » et « hiccups ». Parfois, les mots individuels ne sont pas des onomatopées, mais ils le seront dans le contexte des mots qui les entourent, comme dans Edgar Allan Poe « soudain, il y eut un coup, comme si quelqu’un frappait doucement, frappait à la porte de ma chambre ».
jeux verbaux
Le calembour , également connu sous le nom de paronomasie, tire parti des différents sens d’un mot ou de ses homonymes, pour un effet humoristique ou rhétorique, du type « les deux pianistes se sont bien mariés . Ils étaient toujours à l’écoute. » Un autre exemple de jeu de mots est « Je suis fou, fou, et elle est folle / Je le mets et elle l’enlève. »
Dans cette figure, nous trouvons également les idiomatiques , qui sont des tournures (expressions) non littérales courantes chez les personnes qui parlent la même langue et selon la région et la culture.
Erreurs
Les erreurs dans le langage figuratif sont souvent utilisées pour des effets comiques qui sont souvent considérés comme des dérapages, mais peuvent être utilisées délibérément à diverses fins. En cela, nous trouvons le malapropisme qui consiste à utiliser des mots qui n’ont pas le sens que l’on veut mais qui sonnent comme d’autres qui en ont. « Quelle jolie statue » ou « J’ai peur des chauves-souris » sont des exemples de cette erreur.
Sources
- Langage figuré. Quelques définitions et exemples. Au REEDCOLLEGE.
- Langage figuré. Définition et exemples de termes littéraires. Dans Appareils littéraires .
