Tabla de Contenidos
Ymmärtääksemme näiden kahden sanan väliset erot helposti meidän on ensin tiedettävä, mitä kukin niistä tarkoittaa ja miten niitä käytetään.
eksplisiittisen määritelmä
Adjektiivi explicit tulee latinan sanasta explicitus , joka tarkoittaa ”helppoa” ja ”vapaata esteistä”. Se on muunnelma verbin explicare passiivista partisiippia , joka puolestaan tarkoittaa ”kehittää”, ”kehittää”, ”laajentaa”. Se voi viitata jonkin asian paljastamiseen sanallisesti tai fyysisesti. Siksi se voidaan kääntää myös ”kehittyneeksi”, ”laajennetuksi”, ”selvästi ilmaistuksi”. Vastakkainen termi olisi implisiittinen adjektiivi .
Näiden merkityksien perusteella voimme päätellä, että eksplisiittinen viittaa johonkin suoraan, selkeästi ilmaistuun tai helposti havaittavaan. Jokin selkeä on jotain selkeää, avointa ja yksiselitteistä. Sen vastaava adverbi on nimenomaisesti .
Milloin sitä käytetään
Sanaa eksplisiittinen käytetään kuvaamaan tilannetta, joka on täysin ilmaistu. Sanotaan, että jokin on eksplisiittistä, kun sekaannukselle ei ole tilaa, koska kaikki on selvää tai paljastunutta.
esimerkkejä
- Se on selkeä osoitus Jumalan rakkaudesta.
- Halusin kuitenkin olla selkeä enkä monimutkaista tilannetta.
- Professori Sánchez ei ollut niin yksiselitteinen selityksessään.
- Ehdotus oli varsin selkeä.
- Kumpikaan ei ole kovin yksiselitteinen, kun on kyse tunteistaan.
- Tässä elokuvassa on selkeitä alastomuuskohtauksia.
- Tämä käsikirja on hyvin yksiselitteinen ohjeissaan.
- Hän ei ollut kovin selkeä, mutta hän antoi minulle ymmärtää, mitä hän haluaa.
- Teksti on selkeää ja helppolukuista.
- Sääntöjen tulee olla selkeitä ja ytimekkäitä virheiden välttämiseksi.
implisiittisen määritelmä
Sana implisiittinen tulee latinan sanasta implicitus , joka muodostuu etuliitteestä ”in-”, joka tarkoittaa ”sisälle”, ”sisälle”, ja verbin plicare juuresta , joka tarkoittaa ”taittaa”, ”punos”. Siksi implisiittistä on se, mikä on ”taitettuna sisään” tai mikä on ”taiteissa sisällä”. Se voi olla myös jotain, mitä oletetaan sanomatta tai ilmaisematta sitä suoraan. Sen antonyymi on selkeä , jolla on päinvastainen merkitys: ”sisältä ulos”.
Implisiittinen adjektiivi tarkoittaa piilotettua, ilmoittamatonta , ilmaisematonta tai epäsuorasti ilmaistua. Sen adverbimuoto on implisiittinen .
Milloin sitä käytetään
Termiä implisiittinen käytetään ilmaisemaan epäsuorasti jotain ilman sitä avoimesti. Se on jotain, mikä on implisiittistä, mutta ei selvästi osoitettu.
esimerkkejä
- Tentissä on erilaisia implisiittisiä testejä opiskelijoiden soveltuvuuden selvittämiseksi.
- Tähän liittyy pieni riski.
- Jotkin ehdot sisältyivät sopimukseen.
- Runon teema on implisiittinen sen metaforoissa.
- Hänen katseensa sisälsi implisiittisen viestin.
- Kuningattaren mekolla ja laukulla on erilaisia implisiittisiä merkityksiä.
- Hänen sitoutumisensa ilmeni implisiittisesti hänen asenteessa häntä kohtaan.
- Päättely sisältyi jokaiseen selitykseen.
- Plus-merkki on implisiittinen polynomin ensimmäisessä osassa.
- Pyhissä kirjoissa on monia implisiittisiä viestejä.
Erot eksplisiittisen ja implisiittisen välillä
Määritelmistä ja muutamista niiden käyttöä koskevista esimerkeistä voimme löytää seuraavat erot eksplisiittisten ja implisiittisten termien välillä :
- Eksplisiitti ilmaisee merkityksen. Sen sijaan implisiittinen on piilotettu merkitys.
- Implisiitti voi olla toissijainen merkitys, joka on johdettu lauseen eksplisiittisestä ensisijaisesta merkityksestä.
- Se, mitä välitetään eksplisiittisen lauseen avulla, on suora merkitys, ilman mitään epäselvyyttä.
- Implisiittistä viestintää käytetään yleisesti runoudessa ja kirjallisissa teoksissa, koska kirjallisuudella on taipumus kommunikoida merkitystään tai teemojaan epäsuorasti.
- Päinvastoin, akateemisella alalla implisiittistä kirjoittamista ei käytetä sen epäselvyyden vuoksi, ja eksplisiittistä kommunikaatiota kannustetaan helpottamaan oppimista.
- Eksplisiittiset lauseet viestivät tehokkaasti lauseen merkityksen, koska niissä käytetään oikeita sanoja, jotka on helppo ymmärtää eivätkä aiheuta sekaannusta.
- Implisiittiset lauseet ehdottavat merkitystä tai pitävät sen piilossa.
Bibliografia
- RAE. Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja (verkkoversio). Saatavilla osoitteessa: https://www.rae.es/
- RAE. Espanjan kielen uuden kieliopin käsikirja . (2010). Espanja. Espasa.
- Díez Galán, R. Sanasto A1 Espanja: Sanastoharjoitukset aloittelijoille. (2019). Espanja. Ramon Diez Galan.
- Implisiittisen määritelmä . Määritelmä. Saatavilla osoitteessa https://definicion.de/implicito/
- Eksplisiittisen määritelmä . Määritelmä. Saatavilla osoitteessa https://definicion.de/explicito/
