Tabla de Contenidos
Espanjan kieliopissa on yli 20 aikamuotoa, joihin ei lasketa mukaan progressiivisia aikamuotoja , joita on olemassa muissa kielissä. Toisaalta espanjassa meillä on jotain, jota kutsutaan verbaaliseksi perifraasiksi , joka vastaa nykyistä jatkuvaa tai progressiivista englanniksi.
Mikä on verbin perifraasi?
Verbin perifraasi, joka tunnetaan myös verbirakenteena, on kielioppirakenne, joka koostuu kahdesta tai useammasta verbistä, jotka saavat uuden merkityksen, kun niitä käytetään yhdessä.
Yleensä nämä rakenteet koostuvat apuverbistä konjugoidussa muodossa, tähän verbiin liittyvästä prepositiosta ja impersonaalimuodossa olevasta pääverbistä (joko infinitiivi, partisiippi tai gerundi). Sanallinen perifraasi voi ilmaista toiminnan alkua, kestoa tai loppua sekä sitä motivoivaa tarkoitusta. Yksi espanjan yleisimmistä verbirakenteista on ir a + infinitivo , joka on vastine englanninkieliselle rakenteelle be going to + infinitiivi.
Verbin perifraasin tyypit espanjan kielioppissa
Espanjan kielen sanarakenteet voidaan jakaa kolmeen luokkaan: infinitiivirakenteet, gerundirakenteet ja partisiipirakenteet.
Ennen kuin esität joitain esimerkkejä näistä luokista, muista, että pääverbi on ensimmäinen verbi, jota käytät lauseessa ja että infinitiiviverbit ovat niitä, jotka päättyvät -ar , -er ja -ir , joten niitä ei ole konjugoitu. ( laulaa, juoksee, nauraa on joitain esimerkkejä).
Verbirakenteet infinitiivillä
Verbaaliset rakenteet infinitiivillä muodostetaan apuverbillä + infinitiivillä. Ne voidaan jakaa modaalisiin rakenteisiin (modaaliset perifraasit), jotka käsittelevät tunnelmaa, ja ajallisiin rakenteisiin (temporaaliset perifraasit), jotka käsittelevät aikaa. Useimmat näistä rakenteista vaativat yhdistävän sanan apu- ja infinitiivin välillä, yleensä prepositiota tai konjunktiota.
modaalisia rakenteita
Modaalisissa rakenteissa apuverbi ilmaisee puhujan asennetta (velvollisuus, välttämättömyys, mahdollisuus jne.), kun taas infinitiivi ilmaisee itse toiminnan. Nämä ovat joitain eniten käytetyistä rakenteista:
- Täytyy + infinitiivi . Se ilmaisee velvoitetta, tarpeellisuutta tai päättelyä ja on sanallisista rakenteista eniten käytetty. Esimerkki: Sinun täytyy olla kotona kymmeneltä.
- Olla + infinitiivi . Ilmaisee olevansa pakotettu tekemään jotain. Esimerkki: sinun on oltava varovaisempi noiden saksien kanssa, voit leikata itsesi uudelleen.
- Haber + que + infinitiivi . Ilmaisee velvoitteen persoonattomasti. Esimerkki: sinun täytyy soittaa , jotain on saattanut tapahtua.
väliaikaisia rakenteita
Ajalliset rakenteet sijoittelevat toiminnan ajassa ja osoittavat tottumuksen ja toiston. Kuten alla näytämme, voimme järjestää nämä rakenteet sen mukaan, milloin toiminto tapahtuu. Joitain esimerkkejä:
- Siirry + infinitiiviin. Tarkoittaa toimintaa, joka tapahtuu lähitulevaisuudessa. Esimerkki: Näytän sinulle perheeni suosikkivalokuvia.
- acabar de + infinitiivi . Se tarkoittaa toimintoa, joka on juuri päättynyt. Esimerkki: hän soitti juuri Jorgelle, hän on sanonut olevansa myöhässä.
Näitä rakenteita käytetään vain kahdessa aikamuodossa: nykyisessä ja epätäydellisessä.
Lisäksi infinitiiviverbirakenteet voivat myös osoittaa, että toiminta on alkamassa tai tapahtuu yhtäkkiä.
- echarse a + infinitiivi : hän nauroi ilman syytä.
- Ponerse a + infinitiivi : hän alkoi hypätä ilosta.
- Romper a + infinitiivi : hän murtui itkemään ilman syytä.
Käytämme myös go to + infinitiiviä:
Tulevaisuuden tapahtumasta puhuminen loogisena tai ilmeisenä tuloksena siitä, mitä tiedämme nykyhetkessä.
- Junassa on mekaaninen ongelma, se lähtee myöhään (se on ilmeistä).
- Älä syö niin paljon, tulet sairaaksi (se on loogista).
Ilmoita päätöksistä tai suunnitelmista tai tiedustele muiden aikeita, päätöksiä ja suunnitelmia:
- Juan on menossa Carmenin juhliin.
- Ensi lukukaudella opiskelen lisää.
- Mitä aiot tehdä ensi viikonloppuna?
Verbirakenteet partisiipin kanssa
Parsitiivia sisältävät verbaaliset rakenteet muodostetaan apuverbillä + partisiippi. Partiisiippi on aina samaa sukupuolta ja lukumäärää kohtaan subjektin kanssa (käyttämällä tilaa ilmaisevia verbejä olla, pysyä ja kävellä ) tai suoran kohteen kanssa (käyttämällä verbejä jättää, olla, antaa ja kantaa , jotka ilmaisevat tulos) ja käytetään henkilökohtaisesti.
- Olla + partisiippi : Paco on märkä, hän leikki vedellä.
- Pysy + partisiippi : tuo investointi tuhosi heidät.
- Kävely + partisiippi: tätini on aina stressaantunut työstään.
- Have + participle : Tein niin paljon töitä, että minulla on jo auto maksettu .
- Give for + participle: tuomari lopetti istunnon .
- kantaa + partisiippi: tuo laulaja on voittanut monia palkintoja.
Verbirakenteet gerundeilla
Verbaaliset rakenteet gerundilla muodostetaan apuverbillä + gerund. Nämä rakenteet antavat tietoa käynnissä olevasta toiminnasta eivätkä sisällä mitään yhdistäviä sanoja (kuten prepositiota) apusanan ja gerundin välillä.
- Olla + gerund . Toimenpide käynnissä puheaikana. Esimerkki: Katson viimeisimmät uutiset.
- Go + gerund . Toiminnan asteittainen eteneminen. Esimerkki: hattu pyörii .
- tule + gerund Toimi tai tilanne, joka on tapahtunut jonkin aikaa. Esimerkki: Olemme havainneet, mitä tällä alueella tapahtuu.
- Seuraa (ja jatka) + gerund . Jatkuva ja toistuva toiminta. Esimerkkejä: Ajattelen edelleen samaa asiaa; jatka vaivaamista luokassa.
Lähteet
- Giammatteo, M. ja Marcovecchio, A. (nd). Verbaaliset perifraasit espanjaksi leksikaalis-syntaktisessa lähestymistavassa.
- Martinez, E. (2016). Kieliopin historia. Sanalliset perifraasit espanjaksi .
- Tresaco, M P. (2003). Infinitiiviset modaaliverbiperifraasit .
