Shakespearen ”Sonett 18” -opiskeluopas

William Shakespearen Sonetti 18 on yksi hänen teoksistaan ​​kauneimmista, ei pelkästään hänen säkeensä paljastaman intohimoisen rakkauden vuoksi, vaan myös sen taidon vuoksi, jolla kirjailija käyttää kirjallisia resursseja välittääkseen monia merkityksiä muutamalla kauniilla sanalla.

Tietoja Shakespearesta

William Shakespeare (1564-1616) oli englantilainen näytelmäkirjailija, joka syntyi Stratford-upon-Avonissa, Warwickshiressä, Englannissa. Nuoruudessaan hän muutti Lontooseen, jossa hän aloitti työskentelyn näyttelijänä ja näytelmien kirjoittajana. 

Tunnettu pääasiassa dramaattisista ja historiallisista teoksistaan, sekä runoissa että proosassa, mukaan lukien Romeo ja Julia, Hamlet, Macbeth, Richard III, Antonius ja Kleopatra, Othello, Kesäyön unelma ja monet muut. 

Nykyään William Shakespearea pidetään yhtenä englanninkielisen kirjallisuuden tärkeimmistä ja suosituimmista kirjailijoista, ja hänen teoksensa ovat universaalin kirjallisuuden klassikoita.

Shakespearen sonetit _

Edellä mainittujen teosten lisäksi Shakespearesta tuli myös yksi suurimmista viittauksista englantilaiseen tai Elisabet-sonettiin, johon hän hieman muokkasi ja lisäsi omaa tyyliään, jolloin syntyi nykyinen ”Shakespearen sonetti”.

Vuonna 1609 julkaistiin Thomas Thorpen toimittama Sonettien ensimmäinen painettu versio, joka sisältää kaikki Shakespearen sonetit, joiden uskotaan olleen liikkeessä joitakin vuosia aiemmin. Tämä kokoelma sisältää 154 sonettia, jotka Shakespeare kirjoitti 20 vuoden aikana, noin 18-45 vuoden iästä. 

Nämä sonetit erottuvat täydellisyydestään, syvyydestään ja esteettisyydestään, ja ne on omistettu kilpailevalle runoilijalle, joka pysyy nimettömänä, nuorelle miehelle ( Fair Youth ) ja tummalle naiselle (Dark Lady).

Vaikka tämä teos ei tuolloin ollut suuri yleisömenestys, se herätti 1800-luvun alussa suurempaa kiinnostusta joidenkin sonettien näennäisesti homoseksuaalisen sisällön vuoksi, mikä herätti uteliaisuutta kirjailijan läheisestä elämästä.

Sonetissa 18

Epäilemättä Sonnetti 18 , myös nimeltään Sonnetti XVIII , on yksi kokoelman ikimuistoisimmista. Erityisesti hieno sana- ja riimivalikoima, vertailujen, metaforien ja antiteesien käyttö kuvaamaan nuoren miehen rakkautta ja vertaansa vailla olevaa kauneutta sekä runouden ikuista luonnetta ja rakkaan kuolemattomuutta säkeissä. , tee tähän runoon yhdessä Shakespearen ja yleensä kirjallisuuden kauneimmista soneteista.

Sonnetti 18 alkuperäinen englanniksi

Vertaako sinua kesäpäivään?

Olet ihanampi ja maltillisempi:

Kovat tuulet ravistelevat toukokuun rakkaat silmut,

Ja kesän vuokrasopimuksella on liian lyhyt päivämäärä;

Joskus liian kuuma taivaan silmä loistaa,

Ja usein hänen kultainen ihonsa himmenee;

Ja jokainen messu messuilta joskus heikkenee,

Sattumalta tai luonnon muuttuvasta suunnasta untrimm’d;

Mutta sinun ikuinen kesäsi ei katoa,

Älä menetä omistamaasi messua;

Eikä Kuolema kerskaile, vaeltelet hänen varjossaan,

Kun olet ikuisessa linjassa ajan kanssa, kasvat:

Niin kauan kuin miehet hengittävät tai silmät näkevät,

Kauan elää tämä, ja tämä antaa sinulle elämän.

Shakespearen sonetti XVIII

Espanjan käännös Shakespearen sonetista 18

Yksi tämän sonetin suosituimmista käännöksistä on seuraava:

Mihin sinun pitäisi verrata sinua kesäpäivään?

Olet suloisempi ja olet parempi luonne.

Kovat tuulet kohottavat toukokuun kukkia

ja kesä lopettaa vuokrasopimuksensa hetkeksi.

Joskus aurinko paistaa liikaa tulta

Ja usein hänen kultainen kasvonsa on verhottu.

Joskus kauneus karkaa tilastaan,

luonnollisista tai odottamattomista syistä.

Mutta ikuinen kesäsi, ei koskaan haalistu,

eikä hän menetä vaistoaan kauneuden suhteen,

eikä kuolema kerskaile siitä, että hän on antanut sinulle varjon,

kasvaa ajan myötä iankaikkisissa säkeissäni.

Niin kauan kuin olento hengittää ja silmissä on valoa,

Runoni elävät ja antavat sinulle elämän.

Shakespearen sonetti XVIII

On tärkeää korostaa, että vaikka tämän sonetin käännökset ovat erittäin onnistuneita, Shakespearen käyttämien resurssien analysoimiseksi ja arvostamiseksi enemmän ja sonetin jokaisen sanan ja rivin sävyn, riimit, tunteet, syvyyden ja muut yksityiskohdat havaitsemiseksi, on tarpeen turvautua englanninkieliseen alkuperäiseen.

Shakespearen sonetin analyysi 18

Tämän Shakespearen poikkeuksellisen runon ymmärtämiseksi paremmin on tarpeen tarkastella sen eri osia, kuten tyyliä, käytetyt resurssit, teemat ja historiallinen konteksti, jossa se on kirjoitettu.

Lyhyt yhteenveto Sonetista 18

Kuten runosta voidaan nähdä, se alkaa yhdellä Shakespearen unohtumattomista säkeistä: ”Mihin sinun pitää verrata sinua kesäpäivään?” Tällä tavalla kirjailija alkaa kuvailla rakkaansa vertaamalla häntä joihinkin hänen kauneimpiin luonnon elementteihinsä, kuten kesän ja auringon kauneuteen ja lämpöön.

Runoilija kuitenkin huomaa nopeasti, että jopa luonto on rajallinen ja pilaantuva, eikä se voi verrata rakkaansa ikuista kauneutta.

Lopulta hän tulee siihen tulokseen, että vain hänen runonsa säkeet ikuistetaan hänen rakastajansa ylin kauneus.

Historiallinen konteksti

Vaikka tämä runo on erittäin suosittu ja se on herättänyt kaikenlaisia ​​spekulaatioita, sen luomisesta ei tiedetä tarkkoja yksityiskohtia. Ei myöskään tiedetä, onko se todella omaelämäkerrallinen, eli sisältääkö se todellista tietoa Shakespearen itsensä elämästä ja seksuaalisista mieltymyksistä. 

Shakespeare kirjoitti sonettinsa, kun hän oli jo vakiinnuttanut asemansa näytelmäohjaajana Lord Chamberlain’s Men -teatterissa . Noina vuosina Englannissa tapahtui joitain historiallisia ja uskonnollisia muutoksia, kun Skotlannin kuningatar Maria kuoli vuonna 1587 ja alkoi Elisabet I:n hallituskausi, sekä siirtyminen katolilaisuudesta protestanttiseen kristinuskoon, mikä myöhemmin johti Englannin kirkko tai anglikaanisuus. Varsinkin tämä uskonnollinen muutos on herättänyt kysymyksiä joidenkin hänen mainitsemiensa käsitteiden, kuten ikuisuuden ajatuksen, luonteesta.

Yleiset luonteenpiirteet  

Vaikka Sonnetti 18 on lyhyt runo, sen sanat sisältävät suurta rikkautta ja kielen hallintaa, sekä erinomaista kielellisten resurssien käyttöä, jotka antavat sille suurta kauneutta, sekä sen riveihinsä sisältyvän eksistentiaalisen ja romanttisen käsitteen syvyyden.

Päähenkilö: Kenelle Shakespearen sonetti 18 on osoitettu?

Yksi Sonnet 18: n suurimmista mysteereistä on sen vastaanottaja. Vaikka se on implisiittisesti esillä tässä runossa, samoin kuin soneteissa 1-126, tästä rakastetusta ihmisestä, jolle kirjoittaja omistaa parhaat rakkauden sanansa, tiedetään vain vähän.

Aluksi ja useiden vuosien ajan uskottiin, että Shakespearen intohimoisimpien sonettien muusa oli nainen. Tämä johtui siitä, että Thomas Thorpen sonettien ensimmäisen painoksen jälkeen kustantaja John Benson julkaisi ne uudelleen vuonna 1640 tärkeillä muutoksilla. Hän ei ainoastaan ​​poistanut joitain runoja ja järjestänyt ne eri tavalla antaen niille otsikot, vaan hän muutti useiden runojen pronominit korvaamalla ”hän” sanalla ”hän”, mikä merkitsi, että Shakespeare kirjoitti ne naiselle.

Yli vuosisataa myöhemmin toimittaja Edmond Malone tarkisti tätä versiota ja alkuperäistä julkaisua. Myöhemmin, vuosina 1780-1790, hän julkaisi uusia teoksia Shakespearen teoksista, tällä kertaa alkuperäisillä pronomineilla. Tällä tavalla tälle nuorelle miehelle omistetut sonetit saivat lisää suosiota ja herättivät uusia spekulaatioita Shakespearen yksityiselämästä. Tällä hetkellä tätä nimeämätöntä hahmoa kutsutaan yksinkertaisesti Fair Youthiksi ja hän on nuori mies, jonka alkuperää tai muita tietoja ei tiedetä.

Jotkut kirjoittajat uskovat kuitenkin löytäneensä vihjeen nuoren miehen nimestä painetun kirjan omistuksesta. Siellä on mielenkiintoinen yksityiskohta: tietty ”Mr. WH, Shakespearen sonettien ainoa luoja”, osoittaen hänet kirjailijan muusaksi. Vaikka on olemassa erilaisia ​​hypoteeseja, jotka osoittavat mahdollisia ihmisiä Shakespearen ympäristöstä, toiset viittaavat siihen, että kyseessä voi olla yksinkertainen painovirhe. Tämän henkilön henkilöllisyys jää kuitenkin arvoitukseksi ja hänen ja runoilijan välisen suhteen tyyppi on tuntematon, ei tiedetä, onko kyseessä puhtaasti platoninen rakkaus vai jokin muu. 

Tyyli

Shakespearen sonetit noudattavat Elisabetin-tyyliä, joka puolestaan ​​on englanninkielinen muunnelma Petrarkan tyylistä, jonka Francesco Petrarca popularisoi Italiassa 1300-luvulla. Noille runoille oli ominaista romanttisuus, rakkauden ja rakkauden kauneuden korottaminen.

Runoilijat Henry Howard ja Thomas Wyatt esittelivät tämän sonetityylin Englantiin ja antoivat sille uusia ominaisuuksia, kuten riimityypin, metrin ja 14-rivisen muodon, mikä synnytti englantilaisen tai Elisabet-tyylin. Shakespeare loi oman tyylinsä, joka, vaikka se säilyttää englannin sonetin tyylin yleisesti, esittää runojen sisällössä joitain eroja, melko transgressiivisia, kuten se tosiasia, että ne omistivat ne miehelle naisen sijaan. , kuten on perinteisesti tehty vuosisatojen ajan. 

Shakespeare esitteli myös kiistanalaisia ​​kysymyksiä, kuten himo, uskottomuus, naisviha, homoerotiikka, ja asetti kyseenalaiseksi joitain teologisia käsitteitä, kuten kuolemanjälkeinen elämä ja ikuisuus. Tämä Shakespearen ominaisuus sai akateemikot kutsumaan tätä uutta sonettityyliä ”shakespearelaisiksi”.

Rakenne ja kirjalliset laitteet

Sonnetti 18 on tyypillinen Shakespearen sonetti ja sillä on seuraava rakenne:

• 14 säkeistöä, jaettu 4 säkeeseen (3 säkeistöä, joissa kussakin on 4 säkettä ja 1 säkeistö, jossa on 2 säkettä tai pari).
• Runon mittari perustuu jambiseen pentametriin tai englanninkieliseen tyhjään säkeeseen, joka sisältää 5 kahden tavun ryhmää, joista yksi on painotettu ja yksi ei. Jokaista näistä ryhmistä kutsutaan ”jalkaksi”. Tässä tapauksessa sonetin säkeet ovat dekastavuisia, eli ne koostuvat 10 tavusta.
• Riimi on konsonanttinen ja noudattaa kaavaa: abab – cdcd – efefgg.
• Petrarkalaisen ja Elisabet-tyylin tavoin sonetissa on ”volta”, joka on äkillinen käänne, joka muuttaa äkillisesti aihetta tai sen suuntaa. Tämä käänne syntyy, kun kirjoittaja käyttää adversatiivista konjunktiota , mutta ”enemmän”: ”Mutta sinun ikuinen kesäsi ei koskaan haalistu”, mikä on jollain tapaa ristiriidassa hänen sanomansa kanssa.

Mitä tulee kirjallisiin resursseihin, Sonetti 18:lle on ominaista se, että se sisältää useita vertailuja rakkaan ihmisen ja eri elementtien välillä, jotka rikastavat sen koostumusta entisestään. 

Tämän sonetin kielen rikkaus ja kirjoittajan hallinta voidaan havaita käyttämällä:

• Metaforat: Selkein esimerkki näkyy suoraan sonetin ensimmäisellä rivillä: ”Mihin sinun pitäisi verrata sinua kesäpäivään?”, jossa kirjoittaja vertaa nuorta miestä ja hänen kauneuttansa kesäpäivään.
• Rinnakkaisuus: rinnakkaisuuksien käyttö on huomattavaa. Yksi niistä on: Niin kauan kuin ihmiset hengittävät tai silmät näkevät / ”Kun olento hengittää ja silmissä on valoa”.
• Personifikaatio (inhimillisten ominaisuuksien antaminen jollekin, jolla niitä ei ole): auringon ihonväriä kuvattaessa: Ja usein hänen kultainen ihonsa himmenee / ”Ja usein hänen kultaiset kasvonsa ovat verhottuina.”
• Antiteesi: termejä, jotka ovat toistensa vastakohtia, kuten paistaa / ”paistaa” ja dimm’d / ”verhot” käytetään paljon ; tai säkeet: Älä menetä omistamaasi messua; Eikä Kuolema kerskaile, sinä vaellat hänen varjossaan
• Metonymia (jonkin nimeäminen syyn tai seurauksen perusteella): esimerkki metonyymista esiintyy säkeessä 13, kun kirjoittaja mainitsee: silmät näkevät / ”silmissä on valo”, viitaten lukijoihin, jotka lukevat runon tulevaisuudessa.
• Anafora (sanojen toisto jakeen alussa): englanninkielisen alkuperäisen säkeissä 13 ja 14 sanat So long / “while” toistuvat.
• Hyperbole (liioittelua): käytännössä koko sonetti on rakkaansa liiallista korostusta tai liioittelua, jonka kauneus on suurempi kuin kesäpäivä ja luonto itse.
• Hyperbaton (sanojen järjestyksen muutos): se näkyy englanninkielisen alkuperäiskappaleen toisen säkeen säkeissä, joihin sijoitettiin verbit ”shine”, ”fade”, ”weil” ja ”decline” lopussa. , antaen säkeille enemmän painoarvoa ja kontrastia.
• Chiasmus (kahden sekvenssin käänteinen järjestely): ”Eläköön tämä, ja tämä antaa sinulle elämän” I ” He elävät runoni ja antavat sinulle elämän”.

Shakespearen sonetin 18 teemat

Sonnetti 18 eroaa Shakespearen muista soneteista käytetyn sävyn ja käsittelemien teemojen suhteen. Tutun ja läheisyyden aste erottuu pääasiassa, mikä paljastuu pronominien, kuten thou ”tú” ja te ”te”, ”ti”, sekä suurempaa romanttista intensiteettiä ilmaisevien sanojen käytöstä. Vaikka tekstien tarkkaa järjestystä ei tiedetä, ensimmäiset 126 sonettia liittyvät temaattisesti toisiinsa ja osoittavat edistymistä kerronnassaan, jossa romanssi muuttuu yhä intohimoisemmaksi.

Vaikka ensimmäiset 126 sonettia, jotka on omistettu tälle nimettömälle nuorelle miehelle, pyörivät ”syntämisen” teeman ympärillä, jossa kirjailija neuvoo häntä menemään naimisiin ja hankkimaan lapsia. Sonetissa 18 kirjailija hylkää tämän teeman ja keskittyy rakkauteensa häntä kohtaan esittäen intohimoisimmat säkeet, joissa esiintyy myös muita teemoja. Kun tämä otetaan huomioon, sonetti voidaan jakaa kolmeen osaan:

• Ensimmäinen osa sisältää kaksi aloitusstanzaa. Niissä kirjailija esittää kysymyksen ja yrittää vastata siihen analysoimalla ja vertaamalla rakkaansa kauneutta luonnon kauneuteen. Mutta pian hän ymmärtää, että luonto ei ole ikuinen vaan katoava. Tämä saa aikaan käänteen, joka tapahtuu toisessa osassa.
• Toinen osa sisältää kolmannen säkeen ja alkaa ”voltalla”, odottamattomalla käänteellä, joka kumoaa runon sisällön siihen hetkeen asti. Täällä rakastettua ei voi verrata luontoon, koska se ei ole ikuista, kun taas sen kauneus on. Sitten on vain yksi mahdollinen vertailu: runous, koska säkeet ovat kuolemattomia, aivan kuten hänen rakastamansa ihmisen kauneus. 
• Kolmas osa sisältää kaksi viimeistä säkettä ja vahvistaa runoilijan säkeiden kuolematonta laatua, joka on ikuinen niin kauan kuin joku lukee ne.

Kaunotar

Kauneus on yksi Sonetin 18 keskeisistä teemoista . Itse asiassa sonetti alkaa retorisella kysymyksellä: verrataanko sinua kesäpäivään? / ” Mihin minun pitäisi verrata sinua kesäpäivään?” jossa hän paljastaa jo mahdollisuuden, että hänen rakkaansa kauneus on samanlainen kuin kesäpäivänä. Sonetin vastaanottaja on niin kaunis, niin kaunis, että sitä voisi verrata kesäpäivän kauneuteen. 

Mutta toisessa säkeessä hän huomauttaa, että hänen kauneutensa on ylivoimaista: Sinä olet ihanampi ja maltillisempi / ”Olet ihanampi ja olet parempi maltillinen”.  

Kuvailemaan nuoren miehen kauneutta kirjoittaja tuo esiin myös muita kauneudesta tunnustettuja luonnonelementtejä, kuten aurinkoa ja toukokuun silmuja, ja hän käyttää vertauskuvauksia, kuten taivaan silmä viittaamaan aurinkoon . 

Lisäksi kirjoittaja katsoo, että kesäkin loppuu, vuodenajat vaihtuvat ja siinä on joitain kielteisiä piirteitä: se on liian lyhyt, kuuma, tuuli pilaa kotelot ja aurinko on liian paahtavan. Kesä on siis lyhytaikainen ja rajallinen, mutta rakkaan kauneus ei. 

Tästä syystä kirjoittaja päättelee, että hänen rakkaansa kauneus on sellainen, että hän ei koskaan kuole ja voidaan ikuistaa vain runoudessa. Tämä näkyy säkeessä  Mutta sinun ikuinen kesäsi ei haalistu / ”Mutta sinun ikuinen kesäsi, ei koskaan haalistu”, kun hän käyttää kesää synonyyminä kauneudelle. Näin hänen elämänsä, nuoruutensa ja kauneutensa jatkuvat runossa muuttumattomina.

Luonto

Luonto on toinen niistä teemoista, joilla on tärkeä rooli sonetissa. Ensinnäkin se tulee esiin esimerkkinä maksimaalisesta kauneudesta, johon rakastettua verrataan, koska se yleensä kattaa kauneuden kaikissa muodoissaan. 

Kuitenkin nopeasti kirjailija merkitsee luonnon haitat ja lakkaa olemasta synonyymi kauneudelle ja täydellisyydelle sen haittojen ja epätäydellisyyksien sekä kuolevaisen laadun vuoksi. Sen elementit täydentävät kierteen ja tuhoutuvat tai altistuvat haitallisille ja tuhoisille olosuhteille. Tämä näkyy säkeissä: Ja jokainen messu messuilta joskus laskee, sattumalta tai luonnon muuttuvassa suunnassa untrimm’d / Joskus kauneus putoaa tilastaan, luonnollisista tai odottamattomista syistä. 

Tässä runoilija yhdistää luonnon kauneuteen, mutta huomauttaa heti, että se on elämän ja kuoleman prosessi, että vaikka se on kaunista, se myös huononee, joten sitä ei kannata verrata hänen rakkaansa kuolemattomaan ja täydelliseen kauneuteen. . Luonto ei sentään pysty vangitsemaan, kuvaamaan ja vertaamaan itseään nuorten kauneuteen.

Aika

Aika, ja erityisesti ajan kuluminen, on aihe, joka näyttää mainitun epäsuorasti merkitsevän asioiden alkua ja loppua; luonnon kuolevainen tila ja kauneuden ja runouden kuolematon olemus.

Säkeessä: Kovat tuulet ravistelevat toukokuun rakkaat silmut / ”Rough tuulet ravistelevat toukokuun silmuja” viittaa tiettyyn ajankohtaan, viittaa kesän ominaisuuksiin ja sen lopun alkuun. Samoin säkeessä: Ja kesän vuokrasopimuksella on aivan liian lyhyt päiväys / ”Y el estío lopettaa vuokrasopimuksensa hetkeksi”, kirjoittaja merkitsee kesän kulun hetken kuluttua päättyväksi sesonkiksi.

Rivit: Joskus liian kuuma taivaan silmä loistaa, Ja usein hänen kultainen ihonsa himmenee / ”Välillä aurinko paistaa liikaa tulta, ja usein hänen kultaiset kasvonsa ovat verhottuina” voidaan tulkita osoituksena kestosta päivästä, joka alkaa ja päättyy auringonnousuun tai auringon syntymään ja kuolemaan, korostaen sen laatua pelkkänä kuolevaisena elementtinä.

Kirjoittaja viittaa myös ajan kulumiseen, kun hän vihjaa, että hänen rakkaansa kauneus elää ja kasvaa säkeissä ajan myötä: Kun iankaikkisissa riveissä ajan myötä kasvat / ”Kasvaa ajan myötä ikuisissa säkeissäni”.

Kuolema

Tämän rakkaan kauneuden kuolemattoman ominaisuuden korostamiseksi esiin tulee kuoleman hahmo, jonka alkukirjain on kirjattu, mikä antaa hänelle oman ja suuremman voiman kokonaisuuden. Näin kirjailija korostaa jälleen kerran, ettei luonto, ajan kuluminen tai kuolema itse voi tuhota nuoren miehen kauneutta. Tämä näkyy sonetin säkeessä 11: Eikä Kuolema saa kerskata sinä vaeltaa hänen varjossaan e / ”Kuolema ei kerskaa, että hän on antanut sinulle varjon”.

Ikuisuus

Ikuisuuden teema esiintyy myös Sonetissa 18 , ja tämä kysymys herätti keskustelua käsitteen ja Shakespearen hengellisten uskomusten taustalla olevasta merkityksestä. Erityisesti siksi, että näytelmäkirjailijan elämässä on suuri mysteeri ja myös siksi, että hän viittasi teoksissaan eksistentiaalisiin ja uskonnollisiin käsitteisiin, kuten kuolemaan, iankaikkiseen elämään ja sielun olemassaoloon, mutta samalla hän kyseenalaisti niitä, tarjoamatta selkeää vihjettä hänen henkilökohtaisista uskomuksistaan.

Jotkut kirjoittajat väittävät, että Shakespeare oli todennäköisesti katolinen. Mutta he ovat myös yhtä mieltä siitä, että kun Shakespeare mainitsee ikuisuuden ja nuoren miehen kauneuden ikuisen ominaisuuden, hän ei viittaa siihen hengellisessä tai esoteerisessa mielessä, vaan pikemminkin aineellisessa mielessä, jonain transsendenttisena ja ajattomana, joka kestää kielessä. runoilijan säkeissä, jotka ovat kuolemattomia, kunhan on joku, joka osaa ne lukea.

Samalla voidaan päätellä, että runoilija ja hänen tuntemansa rakkaus ovat hänen runoutensa kautta myös kuolemattomia.

Runous

Arvioituaan luonnon myönteisiä ja kielteisiä puolia ja todettuaan, että se ei ole ikuinen, runous näyttää sen ainoana kuolemattomana kilpailijana, joka on arvoinen säilyttämään rakkaan kauneuden ikuisesti. Runous tulee esiin uutena synonyymina kauneudelle ja kuolemattomuudelle.

Riveissä Mutta sinun ikuinen kesäsi ei haalistu, […] Kun iankaikkisissa riveissä sinä kasvat / ”Mutta sinun ikuinen kesäsi, ei koskaan haalistu […] kasvaen ajan myötä iankaikkisissa säkeissäni”, muodostaa rinnakkaisuuden ja tekee selkeä viittaus nuoren miehen kauneuden ja runoilijan säkeiden ikuiseen luonteeseen.

Rakkaus

Epäilemättä rakkaus on inspiraatio ja laukaisin, joka yhdistää tämän sonetin muut teemat. Vaikka sanaa rakkaus ei mainita tai ilmaista selkeästi, koko sonetti kertoo rakkaasta, hänen kauneudesta ja runoilijan ihailusta häntä kohtaan. 

Rakkaus inspiroi häntä niin paljon, että hän etsii jotain, jota voidaan verrata häneen ja hänen ikuiseen kauneuteensa. Useiden yritysten jälkeen hän lopulta huomaa, että vain hänen säkeensä voivat ikuistaa hänen rakkautensa ja hänen rakkaansa kauneuden.

Lähteet

• Shakespeare, W. Sonetit. (2013). Espanja. Cliff.
• Shakespeare, W. Sonetit . (2013). Argentiina. Southern Editions. Saatavilla täältä .
• Lorenzo Cerviño, SM Aika Shakespearessa sonetin XVIII kautta. (2015). Didaktiset julkaisut. Saatavilla täältä .
• Shakespeare, W. Sonetit . (2003, Ramón García Gonzálezin painos. Alicante. Miguel de Cervantesin virtuaalikirjasto. Saatavilla täältä .
• Curbet Soler, J. (2015, 17. kesäkuuta). Ikuisuus Shakespearen sonetissa . Opiskelee Humanitasta. Saatavilla täältä .