Tabla de Contenidos
Siirtymäkappale, jota kutsutaan myös linkiksi, on kappale, jota käytetään siirtymään tekstissä saman aiheen yhdestä näkökulmasta toiseen. Se on lyhyempi kuin ideaa kehittävät kappaleet, eikä siinä yleensä ole argumentteja lisäävää sisältöä, koska sen tavoitteena on linkittää ajatuksia, jotta tekstille saadaan jatkuvuutta.
Linkkikappaleet ovat hyödyllisiä kaikentyyppisissä teksteissä, kun otetaan huomioon, että ne mahdollistavat keskustelun johdonmukaisuuden säilymisen.
Siirtymäkappaleiden toiminnot
Siirtymäkohdat voivat:
- Yhdistä joukko kappaleita perusidean tai opinnäytetyön ympärille.
- Esittele esimerkkejä kehitetyistä ideoista.
- Tee yhteenveto esitetystä opinnäytetyöstä ennen kuin siirryt toiseen idearyhmään.
- Yhdistä kappale toiseen kopulatiivisten lausekkeiden avulla. Tämä voidaan tehdä toistamalla sana edellisen kappaleen viimeisestä virkkeestä , aloittamalla sanomalla aiemmin esiin nostettu ajatus sen laajentamiseksi tai käyttämällä siirtymäelementtejä. Yleisimpiä siirtymäelementtejä ovat liittimet, joilla on erilaisia toimintoja:
Establecer relaciones de causa – efecto: por consiguiente, por esta razón, en consecuencia. Enunciar diferencias entre la idea anterior y la que sigue: por otra parte, por el contrario, sin embargo, no obstante. Ampliar un concepto nombrado antes: al respecto, asimismo, por lo anterior. Indicar semejanzas entre la idea del párrafo anterior y la idea que sigue: de igual manera, en este sentido, del mismo modo. Siirtymäkappaleluokat
Sen mukaan, mihin elementtiin siirtymäkohta rakenteessa viitataan, se voi olla retrospektiivinen tai tuleva.
- Retrospektiiviset kappaleet viittaavat ideoihin, elementteihin tai näkökohtiin, jotka on ilmaistu aiemmin. Jotkut ilmaisuista, joilla nämä kappaleet alkavat, ovat: siinä mielessä siis asiat, tällä tavalla. Seuraavassa esimerkissä korostetut tekstit ovat osa katsauskappaletta.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el esturión de beluga (Huso huso) es el pez de agua dulce más grande y pesado del mundo. Estos peces gigantes crecen hasta 4,5 metros de largo y pueden llegar a pesar más de 1100 kilogramos. Además, este animal es bastante apreciado, lo que ha traído consecuencias negativas para sus poblaciones en varias regiones. Entre otras razones, esta especie es explotada por sus huevos, ya que suelen venderse como caviar gourmet. También es apetecido por su carne magra, especialmente por las porciones de su morro. Adaptado de Sánchez, Rocío. (2020). “¿Cuál es el pez de agua dulce más grande del mundo? En Muy interesante. Recuperado de https://www.muyinteresante.es/naturaleza/preguntas-respuestas/cual-es-el-pez-de-agua-dulce-mas-grande-del-mundo-391600447490 - Tulevaisuuteen suuntautuvat kappaleet kertovat ideoista tai elementeistä, jotka ovat pian ilmestymässä. Tämäntyyppisissä kappaleissa käytettyjen ilmaisujen joukossa ovat: alla, sitten eteenpäin. Seuraavassa esimerkissä korostetut tekstit ovat osa tulevaisuuteen suuntautuvaa kappaletta.
La limpieza es una medida necesaria en cualquier lugar, especialmente cuando se trata de viajar a una ciudad o vivir en un núcleo urbano libre de basuras o mecido por aires puros que, además, intenta respetar el medio ambiente y fomentar constantes proyectos sostenibles. A continuación, conocerás las cinco ciudades que han potenciado diversas políticas que las han convertido en los lugares más limpios del mundo. Adaptado de UNIVISION. (2016). “¿Sabes cuáles son las 5 ciudades más LIMPIAS del mundo?”. En Univisión Noticias. Recuperado de https://www.univision.com/explora/sabes-cuales-son-las-5-ciudades-mas-limpias-del-mundo Lähteet
Badillo, M. Moduuli I. Teknisten raporttien kirjoittaminen . Viestinnän tutkinto, Meksikon kansallisen autonomisen yliopiston insinööritieteellinen tiedekunta UNAM:n jatkokoulutuksen osasto. 1997.
Hernández, M. Suullisen ja kirjallisen ilmaisun opinto-opas I. Tieteellisten ja teknologisten tutkimusten keskus 5 ”Benito Juárez”. sf
