Tabla de Contenidos
Ennen kuin selität yleisimpien puolalaisten sukunimien merkityksen ja alkuperän, on tärkeää tietää hieman enemmän tästä maasta. Puolan tasavalta on yksi 27 suvereenista valtiosta, jotka muodostavat Euroopan unionin (EU), joka on muodostettu demokraattiseksi oikeusvaltioksi ja jonka hallitusmuoto on parlamentaarinen tasavalta. Sen alueen, jonka pääkaupunki on Varsova, pinta-ala on 312 696 km² ja väkiluku 37,97 miljoonaa, joten se on EU:n viidenneksi väkirikkain maa. Se rajoittuu pohjoisessa Itämereen, muodostaa suurimman osan Euroopan suuren tasangon pohjoisosasta ja sisältää etelässä Sudeettien, Karpaattien ja Santa Cruz -vuorten vuoristoisen alueen.
Kun mennään hieman syvemmälle puolalaisten sukunimien aiheeseen, kuten useimpien sukunimien kohdalla, ne jaetaan kolmeen luokkaan: paikannimet, isänimet/matronyymit ja sukunimet. Tässä artikkelissa analysoidaan yleisimpien puolalaisten sukunimien merkitystä ja alkuperää. Alla on lyhyt selitys.
toponyymiset sukunimet
Toponyymisukunimi on paikannimestä johdettu sukunimi, joka voi sisältää tiettyjä paikkoja, kuten yksilöiden omistamia koti-, asuin- tai maa-alueita, tai se voi olla yleisempi, topografisista piirteistä johdettu. Tämäntyyppiset sukunimet olivat alun perin ei-perinnöllisiä henkilönimiä ja vasta myöhemmin niistä tuli sukunimiä. Sukunimien ja toponyymien nimien alkuperä johtuu kahdesta suuntauksesta, jotka eivät sulje toisiaan pois.
Yksi näistä suuntauksista oli liittää aatelisto heidän alkuperäpaikkaansa ja feodaaliseen omaisuuteensa ja antaa merkki heidän asemastaan, kun taas toinen liittyi aateliston kasvuun kaupungeissa, osittain pellolta muuton kautta. . On syytä mainita, että pyhien nimien kasvava suosio liittyy myös tähän prosessiin, mikä johtaa käytettyjen nimien määrän vähenemiseen ja henkilökohtaiseen tarpeeseen tai haluun erottuvien nimien erottamiseksi yhä useammasta pyhimyksestä. .
Itse asiassa historian aikana monilla Puolan paikoilla on ollut sama nimi, kun taas toiset ovat vaihtaneet nimeä ajan myötä esimerkiksi siksi, että ne olivat paikallisen kaupungin tai maatilan osa-alueita, jotka ovat liian pieniä kartalta löydettäväksi tai koska ne vain katosivat. vuodet.
Kirjaimiin owski päättyvät sukunimet johdetaan usein y-, ow-, owo- tai owa-päätteisistä paikannimistä, esimerkiksi Cyrek Gryzbowski, joka tarkoittaa Cyrekiä Gryzbowin kaupungista.
Isännimet ja sukunimet
Sukunimi sukunimi on erisnimi, joka ilmaisee syntyperää, sukujuurta tai syntyperää. Nämä sukunimet voivat olla sukunimi tai johdettu muoto isän tai esivanhemman nimestä, jota käytetään nimen jälkeen. Tämä tapa on edelleen voimassa Venäjällä ja muissa slaavilaisissa maissa, kuten Puolassa. On myös mahdollista, että jotkut tämän tyyppiset sukunimet ovat peräisin varakkaan tai kunnioitetun nais-esivanhemman nimestä. Sukunimet, joissa on jälkiliitteitä, kuten icz, wicz, owicz, ewicz ja ycz, tarkoittavat usein ”poikaa”.
Yleensä puolalaisilla sukunimillä, joissa on pääte, jossa on k-kirjain (czak, czyk, iak, ak, ek, ik ja yk), on samanlainen merkitys, joka tarkoittaa ”pientä” tai ”poika”. Sama pätee jälkiliitteisiin yc ja ic, yleisemmin itäpuolalaisten alkuperänimissä. Esimerkiksi Pawel Adamicz, joka tarkoittaa Paavali, Aadamin poika; Piotr Filipek, mikä tarkoittaa Pietaria, Filippoksen poikaa.
sukunimet
Kognitiivisia nimiä on kahta perustyyppiä. Ensimmäiseen luokkaan kuuluvat henkilön ammattiin perustuvat nimet. Jotkut yleisimmistä ammattinimistä ovat peräisin puolalaisessa yhteiskunnassa läpi historian perinteisesti tärkeimmistä ammateista, esimerkiksi seppä (Kowalski), räätäli (Krawczyk), majatalonhoitaja (Kaczmarek), puuseppä (Cieślak), vaunuseppä (Kołodziejski) ja Cooper (Bednarz). Esimerkiksi Michał Krawiec olisi räätäli Miguel.
Toisaalta meillä on kuvailevia sukunimiä, jotka on usein johdettu lempinimistä tai lemmikkinimistä, jotka korostavat nimen alkuperäisen kantajan fyysistä ominaisuutta tai persoonallisuuden ominaisuutta, esimerkiksi Jan Wysocki, joka tarkoittaa Big Johnia. Sukunimet, joissa on jälkiliite ski ja niitä vastaavat cki ja zki muodostavat lähes 35 % 1000 suosituimmasta puolalaisesta nimestä, ja näiden jälkiliitteiden esiintyminen viittaa lähes aina puolalaiseen alkuperään.
50 yleisintä puolalaista sukunimeä
- Adamczyk
- Adamski
- borkowski
- chmielewski
- czarnecki
- czerwinski
- Dabrowski
- Epäillä
- Dudek
- Gorski
- Grabowski
- Jablonski
- jasinski
- Jaworski
- kaczmarek
- Kalinowski
- kaminski
- kowalcyzk
- kowalski
- kozlowski
- Krol
- kucharski
- kwiatkowski
- maciejewski
- Majewski
- michalski
- Nowak
- nowakowski
- Nowicki
- Olszewski
- Ostrowski
- Pawlak
- Pawlowski
- Piotrowski
- rutkowski
- Sawicki
- Sobczak
- sokolowski
- symanski
- szczepanski
- Tomaszewski
- Walczak
- Wieczorek
- Wiśniewski
- Wojciechowski
- Wozniak
- wysocky
- Zajac
- Zawadzki
- Zielinski
Lähteet
- Gorny, H. (2019). Puolan antroponomastinen terminologia . Kohti systematisointia ja normalisointia
- Sosiński, M. (2005). Puolan paikannimet Espanjan kuninkaallisen akatemian oikeinkirjoituksessa .
