Mikä on puhekieli?

Kieli- ja diskurssitutkimuksessa kutsumme puhekieleksi niitä epävirallisia ilmaisuja, joita käytetään useammin rennossa keskustelussa eli puheessa kuin muodollisessa tai kirjallisessa keskustelussa . Puhekielet kehittyvät kielessä vuosien epävirallisessa kommunikaatiossa toisensa tuntevien puhujien välillä.

Puhekielten käyttäminen ei ole huonoa puhumista tai kouluttamattomuutta, vaan se on yksinkertaisesti eräänlainen kielellinen rekisteri . Siinä käytetään sanoja, rakenteita ja lauseita, jotka ovat tyypillisiä asuinalueelle tai kansallisuudelle. Usein sanotaan, että puhekieltä opetellaan kotona eikä koulussa. Mitä tulee puhekieleen, niiden esiintymiselle yhteisessä puheessa ei ole sääntöjä. Sana puhekieli tulee sanasta ”puhekieli”, joka puolestaan ​​tulee sanasta ”kollokvio”, joka tarkoittaa keskustelua.

Epävirallinen kirjoittaminen ja puhuminen

Jokapäiväinen puhe on täynnä puhekieltä, vaikka niitä on nykyään hyvin yleistä löytää myös kirjallisesta viestinnästä. Kirjoittaminen on aiempaa epämuodollisempaa , ja erittäin muodolliset tekstit ovat yhä harvinaisempia. Meillä on esimerkiksi valtion asiakirjoja, tieteellisiä artikkeleita, oikeudellisia asiakirjoja ja oikeuden päätöksiä ja tuomioita. Mutta jopa näissä puhekielessä löytyy, vaikka se on harvinaisempaa. Samoin on käynyt muidenkin kirjoitusten kanssa, jotka näyttävät nyt epävirallisemmilta kuin ennen. Tämä ilmiö on saanut jotkut muodolliset kirjoittajat suosittelemaan puhekielten käyttöä ilman paljon harkintaa saadakseen lukijan kiinnostuksen lisää.

Muuntyyppinen epävirallinen kieli

Slangi, puhekielet ja eufemismit muodostavat suurimman osan epävirallisesta kielestä. Slangi koostuu sanastosta sanoista, jotka ovat mielivaltaisesti korvanneet toiset. Puhekieli on osa tietyn maantieteellisen alueen murretta , ja se löytyy sekä sanoista että ilmauksista. Lopuksi eufemismi on se harmiton sana tai ilmaus, joka korvaa toisen, joka voi loukata tai ehdottaa jotain epämiellyttävää lukijalle tai kuuntelijalle.

Puhekielten hyödyllisyys

Epävirallinen kieli voi olla erittäin hyödyllistä, kun sitä käytetään puhumaan ihmisistä. Tässä yhteydessä niiden termit voivat olla sopivampia kuin virallisen puheen termit. Se on hyödyllinen esimerkiksi muiden ihmisten henkisten tai fyysisten ominaisuuksien kuvaamiseen. Sen sanominen jonkun olevan hullu kuulostaa vähemmän loukkaavalta kuin pelkkä sanominen olevansa hullu. Kuvailemaan miellyttävää henkilöä tai tilannetta voimme sanoa, että se on siistiä, siistiä tai siistiä riippuen siitä, missä espanjankielisessä maassa olet. Kaikki nämä ilmaisut ovat osa puhekieltä.

puhekielet päivämäärällä

Puhekielet ilmaantuvat jatkuvasti vastauksena kulttuurisiin muutoksiin, mutta kun ne ovat vakiintuneet, ne eivät yleensä ole pitkäikäisiä. Näiden käyttöikä riippuu monista yhteiskunnan tekijöistä. Ihmisten ja tapojen kehittyessä heidän identiteettiinsä kuuluneet puhekielet vanhenevat ja vanhenevat.

Viitteet

Esparza, P.(2016) 6 Latinalaisen Amerikan ilmaisua, joita espanjalaisten on vaikea ymmärtää (ja miten tulin omaksumaan ne). Saatavilla osoitteessa: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37025329

Del Pozo, M. (1998) Kerro minulle, kuinka puhut, niin kerron, jos ymmärrän sinua: puhekielisten ilmaisujen, idiomien, slängin opettamisen tärkeys. ASELE. Saatavilla osoitteessa: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/892224.pdf