Mikä on anagrammi?

Anagrammi on sanan kirjainten transponointia tai liikettä muodostamaan sen kanssa uusi sana, joka on samaa kieltä, mutta täysin erilainen . Anagrammin säännöt pelkistyvät kirjainten onnistuneeseen yhdistämiseen keskenään, jotta ne muodostavat uuden, täysin ymmärrettävän sanan. Anagrammit ovat yleensä kirjallinen resurssi ja myös mielemme virkistystoimintaa, eli peli kielellä, terävuudella ja taidolla.

Sanan alkuperä tulee kreikan sanasta ana , joka tarkoittaa liikettä taaksepäin tai eteenpäin ja alhaalta ylös, ja grammasta , joka tarkoittaa kirjainta. Etymologisesti sanan anagrammi konnotaatio on ” järjestää kirjaimet uudelleen sanassa ”.

anagrammien tyyppejä

• Sanat : Tämä on helpoin ja luultavasti paras aloittaa. Kirjaimet ovat epäjärjestyksessä ja tarkoituksena on muodostaa niistä sanoja. Hyvin yksinkertaista henkisellä tasolla.
• Sanat : Se on monimutkaisempi ja haastavampi, ja henkisiä kykyjä testataan sillä. Sanat ovat peräisin muista, ja niiden avulla voit muotoilla arvoituksia, pelejä, ristisanatehtäviä jne.

esimerkkejä anagrammeista

• Rooma: rakasta, asu.
• Eläin: Manila, folio.
• Kappaleet: kanoninen, kokki, jakso.
• Henkilökohtaista: kuori meidät, mieti sitä, laita ne päälle, he haukkuvat.
• Talvi: he tulivat.
• Rakastunut: haparoi, selaa, saarnaa.
• Nationalisti: korkealta kuulostava.

Anagrammit fiktiossa

Monet kirjailijat ovat käyttäneet anagrammeja peittääkseen tai piilottaakseen teoksensa hahmoja tai kehittääkseen juonen, joka johtaa salaisuuden selvittämiseen.

• Anagrammit Da Vinci -koodista   .
  ”Anagrammeja” käytetään ajoittain suositussa fiktiossa. Dan Brownin bestseller-romaanissa  The Da Vinci Code  (2003 ja 2006 elokuva) rivit ”drakonian paholainen” ja ”Oh, rampa pyhimys” ovat kirjoittaneet Louvren kuraattori, joka on murhattu ja jätti verellä kirjoitetun koodatun viestin, jotka vastaavat . Leonardo Da Vincin ja Mona Lisan maalauksen anagrammeihin . Siitä alkaa hahmojen etsiminen uusista avaimista, jotka johtavat heidät löytämään salaisuuden, jota on pidetty pidettynä pitkään. Da Vinci -koodin keskeiset ideat ne löytyvät  Michael Baigentin, Richard Leighin ja Henry Lincolnin aikaisemmasta kirjasta The Holy Blood and the Holy Grail (1982).
• Yorlik oli täällä (ja Kilroy myös) .
  ”Voi, köyhä Yorlik, tunsin hänet taaksepäin.”
  Perinteisesti anagrammit varoittavat vastaanottajiaan, että ne sisältävät piilotetun merkityksen, joka haluaa tulla pintaan. Se on sana ”taaksepäin”, joka esitetään vastaanottajalle palapelinä, joka lukee lausunnon vasemmalta oikealle. Vitsi on tietysti kaksinkertainen intertekstuaalinen. Selkeän Shakespeare-viittauksen lisäksi Yorlik taaksepäin luettuna on Kilroy, anglosaksisen kulttuurin tunnettu hahmo, joka mainitaan usein iskulauseessa ”  Kilroy oli täällä”. . .” Vastaanottajan tulee löytää elementti, joka on osa yleistietoa ja jonka ansiosta vitsi ymmärretään.
  (Delia Chiaro, Vitsien kieli: Sanapelin analysointi  . Routledge, 1992).
• Anagrammaattinen menetelmä romaanissa  Gulliverin matkat . Romaanissa Gulliverin matkat kirjoittaja viittaa salaperäisten merkityksien antamiseen eri sanoille kirjaimien kirjoittamiseksi ja tiedon välittämiseksi verhotulla tavalla ilman, että sitä löydetään: «Jos tämä menetelmä epäonnistuu, heillä on kaksi tehokkaampaa, joita kutsutaan akrostiiksi ja anagrammeiksi niiden ihmisten keskuudessa, joita pidetään oppineina. Ensimmäisellä he voivat tulkita poliittiset merkitykset kaikissa alkukirjaimissa: siten N tarkoittaa salaliittoa; B, ratsuväkirykmentti; L, laivasto merellä. Toisella, siirtämällä aakkosten kirjaimet mille tahansa epäilyttävälle paperille, he voivat paljastaa tyytymättömän puolueen syvimmät piirteet. Jos esimerkiksi kirjoitan ystävälleni kirjeen, että veljellämme Tomilla on juuri ollut peräpukamia, taitava tulkinta huomaa, että samat kirjaimet, jotka muodostavat tämän lauseen, voidaan analysoida seuraavilla sanoilla: vastusta – on salaliitto maan sisällä – matka (1). Ja tämä on anagrammaattinen menetelmä«. (Jonathan Swift, Gulliverin matkat , osa III, luku 6)

Anagrammien hauska ja burleskipuoli

Monet televisiosarjat, elokuvat ja näytelmät käyttävät näitä kirjallisia resursseja yhteiskunnallisen kritiikin, pilkan ja satiirin tekemiseen erilaisista tilanteista tai persoonallisuuksista. Lainaamme tässä Matt Groeningin Simpsonit- sarjaa, joka on äärimmäisen kuuluisa ja monella tapaa poikkeuksellinen, sekä pienen pätkän espanjalaisen huumoriduo 1900-luvun jälkipuoliskolta ja 2000-luvun alun ohjelmasta, Tip y Coll ( Luis Sánchez Polak ja José Luis Coll).

kohtaus simpsoneista

Lisa:  Hei Ralph, haluatko tulla minun ja Allisonin kanssa soittamaan anagrammeja?

Allison:  Tiedätkö, otamme erisnimet ja järjestämme kirjaimet uudelleen, jotta saadaan sana, joka kuvaa kyseistä henkilöä.

Ralph Wiggum / Rafa Górgory:  Toki! ”Kissani hengitys haisee kissanruoalle.”

Keskustelu espanjalaisten koomikkojen Tip ja Coll välillä

Vinkki : Onko totta, että entinen ministeri Barrionuevo on muuttanut kotiin? (Entinen ministeri Barrionuevo oli joutunut vankilaan vähän aikaisemmin).

Coll : Kyllä. Hänet määrättiin toiseen virkaan, hänen palkkaansa alennettiin ja hän on muuttanut halvempaan taloon…

Vinkki : Ai niin! ”Uudelle naapurille”… Ymmärrän.

Coll: Katsotaan, joutuuko sinunkin ”muuttamaan kotiin” hallituksen salaisuuksien kertomisesta…!

Vihje (huutaa): Ensi viikolla puhumme hallituksesta! (José Luis Collin keksimä lause Francon diktatuurin viimeisinä vuosina, jolloin sensuuri vallitsi ja jota kaksikko käytti eläkkeelle jäämiseen asti, vaikka diktatuurin taiteelliset rajoitukset katosivatkin).

Viitteet

• RAE-sanakirja: anagrammin määritelmä (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjb74-B5snwAhUy_7sIHBAUU3C-MQIUDFjANFd2% .rae.es%2Fanagrama&usg=AOvVaw2W-31MvmblsAWME58OsYy2)
• Esimerkkejä anagrammeista (https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-anagramas/)