Mitä on grafiikka?

Grafemiikka tai grafematiikka on kielitieteen ala, joka tutkii kielen kirjoittamista sekä sen komponentteja, sääntöjä ja ominaisuuksia.

grafeminen määritelmä

Kautta historian, filosofi Platonista kielitieteilijä Ferdinand de Saussureen, puhuttu kieli on ollut tärkeämpi tieteellisen tutkimuksen kohteena kuin kirjoittaminen.

Fonologian kaltaisilla tieteenaloilla, jotka tutkivat foneemeja eli kielen ääniä, pääpaino on aina ollut puheessa ja suullisessa perinteessä. Koska katsottiin, että kirjoittaminen oli vain tapa vangita puhuttu, kirjoittaminen jäi jotenkin toissijaiseksi rooliksi.

Kuitenkin 1900-luvun puolivälissä eri akateemikot ilmaisivat tarpeen kirjoitetun kielen syvempään tutkimiseen tieteellisellä tasolla.

Näin syntyi grafetiikka, jota kutsutaan myös grafematiikaksi, joka on tieteenala, joka tutkii graafista järjestelmää ja kielen sääntöjä. Sen tehtävänä on myös tutkia grafeemien tunnistamista ja vuorovaikutusta sekä niiden korrelaatiota foneemien kanssa. Kaikki tämä ottaen huomioon sen luontaisen suhteen suulliseen kieleen.

Grafiikka on suhteellisen uusi tiede, joten se on vielä lapsenkengissään. Tästä syystä ortografit ovat edelleen niitä, jotka tutkivat suurinta osaa kielellisten merkkien oikeinkirjoitukseen tai kirjoittamiseen liittyvistä aiheista.

Grafiikan tutkimuskohteet

Grafiikan tutkimusala kattaa eri elementtejä. Näitä ovat pääasiassa:

• Grafeemit: ovat pienimmät kirjoitusyksiköt, joita ei voi jakaa pienempiin. Grafeemi voi olla kirjain diakriittisen merkin kanssa tai ilman (kuten tilde, diaereesi tai tilde), sekä kirjainryhmiä tai apumerkkejä, joilla on foneettinen viittaus.
• Kirjoitusjärjestelmät: ne ovat tapa ilmaista puhuttua kirjoitettujen symbolien avulla. Jotkut kirjoitusjärjestelmät ovat muun muassa aakkos-, tavu-, logofrafisia ja aakkosylabaarisia.

Lisäksi grafiikka tutkii välimerkkejä ja aksentteja tai tildejä. Se kattaa jopa monia muita kirjoittamisen näkökohtia, koska se sisältää tutkimuksen sen alkuperästä ja sen kehityksestä ajan myötä. Tämän vuoksi on yleistä yhdistää grafiikka muihin tieteenaloihin, kuten antropologiaan ja etymologiaan.

grafeemit

Kirjoitusteoriassa grafeemia pidetään minimaalisena, jakamattomana ja erottuvana yksikkönä kielen kirjoittamisessa. Latinalaisessa aakkosessa, jota käytämme espanjassa, grafeemit vastaavat kirjaimia ja diakriittisiä merkkejä (aksentit á, è, ô, diereesi, ñ:n virgulilla ja muut). On kuitenkin myös muita kirjoitustyyppejä, kuten kiina, jossa monia grafeemoja ei voida tulkita ääniksi.

Toinen tapa kutsua grafeemia on vähimmäiselementti, jolla kielen kaksi sanaa voidaan erottaa kirjoitetussa muodossaan. Tämä saavutetaan vertaamalla kirjoitettuja sanoja, kunnes löydetään merkityksen muutoksen aiheuttavat minimaaliset erot. Esimerkiksi: «cara» erotetaan «canasta» ja «casasta», mikä osoittaa, että <r>, <s> ja <n> ovat grafeemoja.

Grafeemit esitetään kulmasuluissa, kuten ⟨a⟩ , tai jos se ei ole mahdollista, suur- ja mollimerkki, <a> . Foneemit kirjoitetaan vinoviivan väliin, /a/ .

kirjoitusjärjestelmät

Useimmat kirjoitusjärjestelmät voidaan luokitella logografisiin, aakkosisiin ja tavuisiin. Jokaisella niistä on erilaisia ​​ominaisuuksia.

• Logojärjestelmä: tämäntyyppinen järjestelmä on yksi maailman vanhimmista. Se koostuu logogrammeista, jotka ovat grafeemeja, jotka edustavat kokonaista sanaa. Yleisin esimerkki on mandariinikiina, joka koostuu valtavasta määrästä logogrammeja.
• Tavujärjestelmä: tunnetaan myös tavuna, on joukko symboleja, jotka edustavat tavuja. Yleensä nämä symbolit tai merkit edustavat konsonantti- ja vokaaliääntä. Siksi eri tavuille tulee erilaisia ​​symboleja. Esimerkkejä tavujärjestelmistä ovat japanin kieli ja Cherokee.
• Alfa-tavuinen aakkoset: kutsutaan myös abúgidaksi, se on kirjoitusjärjestelmä, joka yhdistää aakkos- ja tavujärjestelmän ominaisuudet. Se perustuu tavuihin ja konsonanttikirjaimiin, jotka kuulostavat tavuilta. Yksi tunnetuimmista on Devanagari, jota käytetään muun muassa sanskritin ja nepalin kirjoittamiseen.
• Aakkosjärjestelmä: tämä kirjoitusjärjestelmä koostuu aakkosista, toisin sanoen joukosta järjestettyjä kirjaimia, jotka yleensä osuvat yhteen puhutun kielen foneemien äänien kanssa. Esimerkiksi espanjan tapauksessa käytämme latinalaisia ​​aakkosia, jotka puolestaan ​​ovat peräisin kreikkalaisista ja tämä foinikialaisista aakkosista. Se koostuu 27 kirjaimesta, joista jokainen edustaa espanjan kielen foneemia, mukaan lukien ñ.
• Abjad: Tämän tyyppisessä aakkosjärjestelmässä on yksi symboli konsonanttia kohden. Yleisin esimerkki on arabia.
• Muut kirjoitusjärjestelmät: mainittujen lisäksi on tunnusomaisia ​​järjestelmiä, kuten korea, sekä kuvajärjestelmiä, kuten atsteekki tai egyptiläinen, sekä ideografisia järjestelmiä, kuten Maya ja joitain kiinalaisia ​​merkkejä.

Ero immanentin ja transsendenttisen grafemiikan välillä

Grafemiikka voidaan myös jakaa kahteen tyyppiin: immanenttigrafiikkaan ja transsendentaaliseen grafiikkaan.

Immanenttigrafiikka tutkii grafeemeja ottaen huomioon, että ne ovat minimaalisia graafisia yksiköitä, jotka voidaan erottaa itsestään, vaikka ne eivät vastaakaan foneettista merkkiä. Immanenttigrafemiikassa analysoidaan kolmea graafista järjestelmää: kirjaimellista, täsmällistä ja aksenttia (kirjaimet, välimerkit ja tildet).

Toisaalta transsendenttinen grafemiikka vastaa niiden graafisten yksiköiden analysoinnista, jotka liittyvät foneemiin, jotka ovat suullisen ilmaisun ääniä tai yksiköitä. Transsendenttiseen grafiikkaan kuuluu kaikkien grafeemien tutkiminen, jotka jollakin tavalla edustavat foneettista kirjoitusta.

Bibliografia

• Quintanilla, A. Johdatus espanjan kielellisiin lajikkeisiin. (2021). USA. Peter Lang Inc.
• Ridruejo, E. Manual of Spanish Linguistics . (2019). Espanja. DeGruyter.
• Peyró, M. Maailman kirjoitukset. (2019). Espanja. Miguel Peyro.
• Contreras, L. Oikeinkirjoitus ja grafiikka. (1994). Chili. Katsojan kirjat.
• Contreras, L. (2017). Espanjan graafinen kuvaus: Sen merkitys oikeinkirjoituksen järkevälle opetukselle . Philology Bulletin, 30, 29-50 sivua. Luettu osoitteessa https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• Oyosa Romero, AE (2013). Pohdintoja grafematiikasta latinalaisamerikkalaisessa sfäärissä: niemimaan romaanisten kielten keskiaikaisen dokumentaation graafisen käytön ympärillä. Filosofian ja kirjaimien tiedekunta, Meksikon kansallinen autonominen yliopisto. Saatavilla osoitteessa: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334