Tabla de Contenidos
Las palabras y conjuntos de palabras que forman una oración tienen varios tipos de funciones. Entre estas funciones encontramos las de sujeto, verbo, objeto directo, objeto indirecto y complemento. El sujeto es aquel que realiza la acción de la oración o de quien se habla; el verbo o grupo verbal indica la acción en sí y los complementos añaden información sobre el sujeto o sobre el objeto.
En la gramática inglesa existen diferentes tipos de complementos y los más comunes son el complemento del sujeto y el del objeto.
Complemento del sujeto
Consideremos las siguientes oraciones
- Bill is a policeman
- The camel smells awful
- A car was what she wanted for her birthday
En estos ejemplos podemos observar que la segunda parte de cada oración completa el significado de la primera o añade algún detalle específico sobre el sujeto de la oración. En estos casos estamos hablando de complementos de objeto. Se observa que policeman añade información sobre la identidad de Bill; el adjetivo awful está describiendo a the camel y la frase what she wanted nos da información específica sobre a car.
Todos los anteriores son ejemplos de complementos del sujeto. Suelen estar acompañados del verbo to be y sus conjugaciones (am, are, was, have been) seguidos de un adjetivo o sustantivo. Por ejemplo:
- Love is a drug
- The weather is hot
- Those animals are very rare
Complemento del objeto
En este caso encontramos que el objeto puede ir acompañado de un complemento que añade información o detalles específicos al respecto. Por ejemplo:
- Everyone thought him an idiot
- The accusation made me livid
- I find it difficult to believe
Se puede observar que en las frases anteriores los objetos (him, me, it) adquieren detalles más específicos gracias a sus complementos (an idiot, livid, difficult to believe). Al igual que los complementos del sujeto, estos suelen ser adjetivos o sustantivos.
Complementos y adjuntos
No debemos confundir los complementos del sujeto y del objeto con los adjuntos. Los complementos son necesarios para completar el sentido lógico de la oración mientras que los adjuntos añaden información extra que podría ser obviada sin perjudicar el sentido lógico de la oración. Por ejemplo:
He usually goes walking in the spring
En esta oración, el adjunto in the spring no es obligatorio para mantener el sentido ya que la oración tiene completa lógica sin este segmento.
Referencias
- Tesol-direct. (2019) Complements in English grammar. Disponible en: https://www.tesol-direct.com/tesol-resources/english-grammar-guide/complements/
- Villamil, A. (2004). Objetos y complementos verbales en inglés y en español. Estudio contrastivo. Disponible en: https://eprints.ucm.es/id/eprint/4983/3/Article_3_international_contrastive_linguistics_conference.pdf
