Tabla de Contenidos
En Japón, el zodíaco, también conocido como eto ( 干支 ) o junishi (十二支 ), incluye doce signos que se repiten una vez cada doce años. Los signos del zodíaco japonés son la rata (“ne” o “nezumi”), el buey (ushi), el tigre (tora), el conejo (“u” o “usagi“), el dragón (“tatsu” o “ryū2), la serpiente (“mi” o “hebi“), el caballo (uma), la oveja (hitsuji), el mono (saru), el gallo (tori), el perro (inu) y el jabalí (llamado “i” o “inoshishi“). A cada año le corresponde un animal, cuyos dibujos se realizan en calendarios, postales de Año Nuevo y otros productos comerciales. Además, los japoneses a menudo suelen hacer referencia al signo al cual pertenecen según su fecha de nacimiento.
La astrología japonesa
La astrología japonesa, conocida también como Ki de las 9 estrellas o kyuuseiki deriva de un sistema chino que incorporaba a algunos planetas y materiales.
En 1924, Shinjiro Sonoda, un japonés especializado en astrología, retomó algunos conceptos antiguos a los que sumó sus propios estudios y los denominó Ki de las 9 estrellas.
Elementos del horóscopo japonés
Básicamente, según la astrología japonesa, cada persona nace bajo determinadas condiciones:
- Un número: que puede ser del 1 al 9;
- Uno de los 5 elementos: árbol, fuego, agua, tierra o metal;
- Un color: blanco, negro, turquesa, verde, púrpura, amarillo o rojo.
- Un animal de los doce animales del zodíaco chino: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el jabalí.
Este sistema japonés, a diferencia del chino, entre los 12 animales, tiene un cerdo en vez de un jabalí.
La astrología japonesa relaciona los elementos anteriores de la siguiente manera:
| 1 | Agua | Blanco |
| 2 | Tierra | Negro |
| 3 | Árbol | Turquesa |
| 4 | Árbol | Verde |
| 5 | Tierra | Amarillo |
| 6 | Metal | Blanco |
| 7 | Metal | Rojo |
| 8 | Tierra | Blanco |
| 9 | Fuego | Púrpura |
Cada uno de estos elementos depende del año de nacimiento y le otorgarán a la persona características específicas. Por ejemplo, una persona que nació en el año 2000 será: 9, fuego, púrpura y dragón.
Origen del zodíaco japonés
El origen del zodíaco japonés está bastante relacionado con la mitología, y por lo tanto, hay varias leyendas sobre él.
Una de ellas sugiere que el zodíaco chino llegó a Japón hace aproximadamente unos 1300 años. En ese momento, reinaba el Emperador de Jade, que era el dios de los cielos.
Un día, el emperador llamó a todos los animales del mundo a participar en una carrera que consistía en cruzar un río de curso rápido. Los 12 primeros ganadores obtendrían un lugar en el zodíaco y podrían influir en las personas según sus propias cualidades.
La rata y el gato cruzaron el río sobre el lomo del buey. Antes de llegar, la rata empujó al gato al agua y llegó en primer lugar y por eso, a partir de allí se convirtieron en enemigos.
El buey llegó en segundo lugar. Después llegó el tigre, que logró cruzar el río danto fuertes brazadas. En cuarto lugar llegó el conejo, que pudo cruzar con la ayuda de un pedazo de tronco que flotaba en el agua.
El quinto lugar fue para el dragón, que se demoró en llegar porque tuvo que hacer llover para ayudar a las personas que sufrían una sequía. También ayudó al conejo, soplando para mover el tronco.
Después del dragón estaba por llegar el caballo, pero la serpiente lo asustó y obtuvo ella el sexto lugar. El caballo entonces quedó en el séptimo lugar.
La oveja, el mono y el gallo se ayudaron mutuamente y lograron ocupar el octavo, el noveno y el décimo lugar, respectivamente. El perro obtuvo el onceavo lugar y el jabalí llegó último, obteniendo el doceavo puesto del zodíaco.
De esta manera, los 12 animales comenzaron a regir uno por vez cada año, influyendo en la vida de la gente.
El zodíaco japonés
El zodíaco japonés, llamado comúnmente eto (干支) o junishi (十二支) se divide en 12 bloques. Cada uno de ellos contiene un grupo de años. Los años de cada bloque tienen una diferencia de 12 años con respecto al año anterior o siguiente. Asmimismo, cada bloque lleva el nombre de un animal.
Además, este zodíaco, tiene otras funciones. Se utiliza para contar las horas, como método de orientación, o para predecir el futuro. Para facilitar su comprensión, el nombre de cada signo tiene los caracteres de sus respectivos animales.
Los doce signos del zodíaco japonés
| Nombre | Ideograma chino | Año de nacimiento |
| Rata (nezumi) | 子 | 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 |
| Buey (ushi) | 丑 | 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 |
| Tigre (tora) | 寅 | 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 |
| Conejo (u) | 卯 | 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 |
| Dragón (tatsu) | 辰 | 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 |
| Serpiente (mi) | 巳 | 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 |
| Caballo (uma) | 午 | 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 |
| Oveja (hitsuji) | 未 | 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 |
| Mono (saru) | 申 | 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028 |
| Gallo (tori) | 酉 | 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 |
| Perro (inu) | 戌 | 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 |
| Jabalí (inoshisi) | 亥 | 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031 |
Significado de los signos del zodíaco japonés
Cada uno de estos signos tienen significados especiales y describen las personalidades y características de las personas que nacen en los años que rige cada animal.
La rata
Las personas que nacieron en el año de la Rata se caracterizan por ser encantadoras, honestas y ambiciosas. También son inteligentes, tenaces, meticulosas, prácticas y perseverantes. Trabajan duro para cumplir sus metas. Se suelen enojar fácilmente, pero no siempre lo demuestran.
El buey
Las personas del signo del Buey son pacientes, atentas y tienen buenas habilidades comunicativas. Generalmente, suelen inspirar confianza en los demás. También pueden ser celosas, obstinadas y mezquinas.
El tigre
Las personas del signo del Tigre son sensibles, valientes, pensativas y empáticas con los seres queridos. También pueden ser egoístas, obstinadas e impulsivas.
El conejo
Las personas que nacieron en el año del Conejo, se consideran como las más afortunadas. Son buenas conversadoras, talentosas, sensibles, ambiciosas, y reservadas. Se caracterizan por su gusto refinado y suelen inspirar admiración y confianza.
El dragón
Las personas que pertecen a este signo son nobles, ambiciosas, enérgicas, sensibles, honestas y entusiastas. También pueden ser obstinadas, arrogantes, implacables y tener mal genio.
La serpiente
El signo de la Serpiente se caracteriza por incluir a personas pensativas, reservadas, decididas y sabias. Tienen suerte en cuestiones relacionadas con el dinero. También pueden ser indiferentes y demasiado serias.
El caballo
Las personas que nacieron en el año del Caballo son hábiles para hacer cumplidos y también con el dinero y las finanzas. Suelen ser alegres, sabias, talentosas, inteligentes e impacientes. Piensan rápidamente y también se enojan fácilmente.
La oveja
Las personas del signo de la Oveja son creativas, generosas, empáticas, apasionadas y aman la naturaleza. También tienen un profundo interés por lo artístico. Pueden ser irresponsables y perezosas.
El mono
Las personas que nacieron en el año del Mono son ingeniosas, originales, inteligentes y hábiles en el manejo del dinero. También pueden ser engreídas, obstinadas y manipuladoras.
El gallo
Las personas nacidas en el año del Gallo son valientes, ingeniosas, leales y trabajadoras. También suelen ser pretensiosas y tienden a no cumplir sus promesas.
El perro
Las personas del signo del Perro se caracterizan por tener algunas de las mejores cualidades. Son honestas, leales y responsables. Inspiran confianza en los demás y saben guardar los secretos. Sin embargo, también pueden ser agresivas.
El jabalí
Las personas que nacieron en el año del Jabalí son valientes, honestas, cariñosas, amables, sociables y tienen una gran fuerza interior. Son obstinadas y tienen mal genio pero evitan los conflictos.
Otros horóscopos japoneses
Además del zodíaco y el horóscopo japonés de origen chino, la astrología japonesa incluye otros sistemas que son bastante populares. Uno de ellos se basa en el tipo de sangre de la persona y el otro, en la numerología.
El tipo de sangre
Los japoneses creen que el tipo de sangre influye en la personalidad, el comportamiento y las relaciones con los demás. Esta creencia surgió a partir de la teoría del profesor japonés Takeji Furukawa que se publicó en 1930.
Esta teoría se conoce ketsueki-gata y es muy popular en Japón. Se incluye en los horóscopos de los periódicos y en los programas de TV. También se utiliza para elegir pareja. Supuestamente, las mejores parejas son las de personas que tienen el mismo tipo de sangre. Las personas con sangre de tipo AB pueden formar pareja con personas de cualquier tipo de sangre.
Casi la mitad de la población japonesa tiene sangre de tipo A. Según este horóscopo, son personas pacíficas, amables, responsables y pacientes. No les gustan las multitudes y suelen ser obstinadas. También se estresan fácilmente.
Las personas de sangre de tipo B se enfocan en alcanzar sus propias metas. Son racionales y pueden parecer frías e indiferentes.
Las personas de sangre de tipo 0 son optimistas, enérgicas, abiertas, impuntuales y tienen capacidad de liderazgo. Las personas de sangre de tipo AB combinan las características de las personas de sangre de tipo A y B.
La numerología
Se cree que el horóscopo Hideyoshi surgió hace más de 1.500 años. Consiste en asignarle un número específico a cada planeta o estrella.
Después, se suman todos los dígitos de la fecha de nacimiento y se continúan sumando hasta obtener un solo dígito. El valor de ese dígito indicará cuál es el astro regente y a partir de él, se concerán las características de la personalidad.
Datos curiosos
El zodíaco tiene una gran importancia y simbolismo en la cultura japonesa desde hace siglos. Debido a ello, siempre fue un objeto que despertó inspiración e interés. Algunos datos curiosos sobre el zodíaco japonés y los doce signos son:
- El zodíaco aparece con frecuencia en mangas, anime, series, libros y películas. Por ejemplo, en el manga Fruits Basket, de Takaya Natsuki; en la novela Jūni Taisen, Nishio Ishin; y en el famoso manga Naruto.
- En la estación de Tokio, hay ocho de los doce signos del horóscopo chino: el tigre, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el perro y el jabalí. Aparacen como parte de la decoración de las cúpulas octogonales en la entrada norte del edificio Marunouchi.
- En Japón hay toda una industria comercial que fabrica todo tipo de productos con diseños de los signos del zodíaco: objetos de cerámica, camisetas, calendarios, postales, y otros.
- Las postales de Año Nuevo, que se llaman nengajo en japonés, son una tradición muy popular. Se envían para felicitar a seres queridos, amigos y conocidos en los primeros días de enero.
- La tradición hatsumode del Año Nuevo, consiste en acudir a un templo budista para tener buena suerte en los próximos doce meses. Este ritual también se realiza en los santuarios sintoístas.
- Los animales del zodíaco aparecen también en la decoración del envoltorio de los palillos que se utilizan en las comidas de Año Nuevo.
- También se fabrican campanas tradicionales con la forma de los doce animales del zodíaco. Se elaboran con cerámica y funcionan como amuletos. En algunos lugares se las considera como juguetes o para atraer la suerte.
- Otro dato interesante de la astrología japonesa es que además del horóscopo y las características de la personalidad, puede indicar métodos de alimentación para cada signo, qué días son más favorables para viajar, qué enfermedades se pueden contraer y otros temas de la vida cotidiana.
Bibliografía
- Castaño, I. Conoce el Horóscopo japonés, un sistema astrológico. Top Mitologías. Disponible en: https://topmitologias.com/c-japonesa/horoscopo-japones/
- Ozaki, Y. T. Fábulas y leyendas de Japon. (2016). España. Quaterni.
- Aicega, M. Historia de Japón: desde la prehistoria hasta la actualidad. (2019). España. Marina Icega.
