What does “shiawase” mean in Japanese?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

The term shiawase (幸せ) in Japanese encapsulates the feelings of “happiness” and “good fortune.” It stands out among other popular expressions like ureshii (嬉しい) which means “happy,” and kouun (幸運), translating to “good luck.”

Delving into the Japanese Language

Japanese, the official language of Japan, boasts around 130 million speakers globally. This Japonic language is unique, employing two primary writing systems: kanji, which has Chinese origins, and kana, indigenous to Japan. Kana further branches into hiragana and katakana syllabaries. Additionally, romaji offers a way to transliterate Japanese using the Roman alphabet.

Japanese is rich in expressions, varying from formal to informal, and often accompanied by gestures like bowing, reflecting the culture’s emphasis on respect. One such profound expression is shiawase (幸せ).

Diving Deeper into “Shiawase”

Shiawase (幸せ) serves as both an adjective and a noun, conveying “happiness” or “good fortune.” It can also be interpreted as “blessing.” Its significance lies in its depth, often alluding to a profound and enduring happiness or a state of fulfillment.

Writing “Shiawase” in Japanese

In Japanese scripts, shiawase can be represented as:

  • 幸せ in kanji
  • しあわせ in hiragana
  • シアワセ in katakana

Usage of “Shiawase”

Shiawase (幸せ) is versatile, expressing happiness, good fortune, or a state of contentment. For instance:

  • As an adjective: Watashi wa shiawasena otokodesu (私は幸せな男です) translates to “I am a happy man.”
  • Expressing happiness: Watashi wa shiawasedesu (私は幸せです) means “I am happy.”
  • As a noun: Oshiawaseni (お幸せに) wishes “happiness.”

Examples with “Shiawase”

  • Kinō wa totemo shiawasedeshita (昨日はとても幸せでした) – “I was very happy yesterday.”
  • Ima wa shiawase janai (今は幸せじゃない) – “I’m not happy right now.”
  • Kyou ha jinsei de ichiban shiawasena ichi nichi dattanda. (今日は人生で一番幸せな一日だったんだ) – “Today was the happiest day of my life.”

Related Expressions

Japanese offers a plethora of expressions related to happiness and well-being, such as:

  • Ureshii (嬉しい) – “Happy”
  • Ikigai (生き甲斐) – “Reason for living”
  • Kōfuku (幸福) – “Happiness”
  • Tanoshii (楽しい) – “Joyful”

Bibliography

    • Nakazawa, Y. Koi. Dictionary. Basic manual of Japanese. (2021). Spain. Satori Editions.
    • Kevin. Ureshii and tanoshii – Expressing happiness in Japanese. suki-desu.com. Available at: [link]
    • Mitsuhashi, Y. (2017, August 23). Ikigai: the Japanese word that may hold the key to happiness in life and at work. Available at: [link]
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados