Tabla de Contenidos
When studying a foreign language there are many ways to acquire new vocabulary. Cards with the most used words can be used to learn them daily; reading and videos with subtitles are also a great help to expand vocabulary. There are also lists, and it is advisable to segment them and learn them in parts, so that it is easier to associate them with the knowledge already established in memory.
The lists are also very useful to locate certain parts of the subject that we want to learn. The correct use in French of the prepositions that usually accompany each verb is an example of this. It is quite easy to locate the verb that we want to use in a list and thus verify which is the preposition that must accompany it.
To use the following list correctly, quelque chose (something) was added with the abbreviation qqch , and quelqu’un (someone) was abbreviated qqun . The preposition is marked in bold to make it easier to identify.
TO
s’abriter contre le vent – take shelter from the wind
accepter de – accept
acheter à – buy a
acheter qqch sur le marché – buy something in the market
achever de – finish
agir in – act like
s’agir de – treat
aider à – help
aller vers midi – go around noon
aller vers Nice – go towards Nice
s’amuser à + infinitive – to have fun
s’apercevoir de – to notice
apprendre à – to learn to
s’apprêter à – to be ready to
s’approcher de – approach
appuyer sur le bouton – press the button
appuyer sur le mur – lean against the wall s’appuyer
contre un arbre – lean against a tree
arracher à – grab, tear off de
s’arrêter de – stop
arriver à – manage / succeed at something
arriver from Paris, Canada – arrive from Paris, Canada
arriver par – succeed until / by
arriver sur midi – arrive around noon
s’asseoir contre son ami – sit next to your friend
assister à la réunion – attend the meeting
s’assurer contre l’incendie – insure against fires
s’attendre à qqch – wait for something
s’autoriser à – authorize / allow
warn of – warn about
avoir à – have to / be obliged to
avoir besoin de – need
to avoir confiance en – trust
avoir envie de – want
to avoir peur de – fear something
B.
se battre con – to fight
Blamer de – guilt
se blottir contre sa mère, son chien – snuggle next to his mother, his dog
boire qqch dans une tasse – drink something from a cup
C.
casser en morceaux – break into pieces
cesser de – stop/cease
changer de train – change train
se changer en – change to
chercher à – try
chercher dans la boîte – search in the box
choisir de – choose
commander à qqun de faire – order someone who does
commencer à – begin to, begin
beginr par – begin by
compter pour – valer
compter sur – count on
concentrer sur – concentrate on
condamner pour meurtre – sentence for murder
conseiller à – advise
conseiller à qqun de faire qqch – advise someone to do something
conseiller de – advise
consent à – consent to
be content with – be happy
continue à / from – to continue, to continue
to agree to à – to please, to be suitable to
agree to from – to agree
to convert qqch into – turn st into
copier sur qqun – copy de so
couper into deux – cut in two
courir dans une compétition – run in a competition
coûter dans les cent euros – it will cost around 100 euros
craindre de – fear
craindre pour sa vie – fear for her life
creuser pour – dig for
croire à – believe in something
croire en – believe in
croire qqun sur parole – take someone’s word
D.
décider qqun à – to persuade someone to
decide to – decide
to décider à -decider a
défendre à qqun – to defend someone
défendre à qqun de faire qqch – to prohibit someone from doing something
défendre de qqch – to prohibit something
se déguiser en – disguise yourself as
demander à qqun – ask someone
demander à faire qqch – ask for permission to do something
demander à qqun de faire qqch – ask to do something
se dépêcher de – hurry to
dépendre de – depend on
déplaire à – displease
déranger qqun de – bother someone
désobéir à – disobey
dire à qqun – say to someone
dire à qqun de faire qqch – tell someone to do something
direct son attention south – direct attention to
go vers – move towards
donner qqch contre – give something in exchange for
donner qqch à qqun – give something to someone
donner sur – ignore, open up to
douter de – doubt
AND
échanger qqch contre qqch – to change something for something else
écrire en encre – to write in ink
écrire sur – to write about
s’efforcer de – to make an effort to
s’emperer de – to get hold of
empêcher de – to prevent, to avoid something
s’empresser de – to hurry to
emprunter un livre à qqun – to read a book so
encourage qqun à faire – to encourage so that to make
s’sleep sur un livre – to fall asleep on a book
s’engager à – move to
ennuyer qqun de – bother someone
enseigner à – teach to
enter dans – enter
envoyer qqch à qqun – send something to someone
assayer de – to try
s’étendre sur – to spread in
s’étonner de – to be amazed by
être à – to belong to être
en colère contre – to be angry with
être pour – to be in favor of
être vers Paris- to be close to Paris
s’excuser of – apologize for
F
se fâcher contre – get angry with
faire attention à – pay attention to
féliciter qqun de – congratulate someone for
fermer la porte sur soi – close the door behind oneself
se fier à qqun – trust someone
end of – end
finir par – to finish by doing
fouiller dans qqch – to look through something
G.
goûter à qqch – try something
gronder de – scold for
h
habiter à – live in
habiter par ici – live around here
s’habituer à – get used to
se hâter de – rush to
hériter de qqch / qqun – inherit from someone
hésiter à – doubt in
Yo
interdire à – to prohibit interdire à qqun de faire qqch – to prohibit so that doing something is of interest to – to be in the interest to interrogate qqun sur qqch – to ask about something inviter qqun à – to invite someone to something
J
jeter qqch à – throw something
se jeter sur qqun – throw yourself at someone
jouer à – play (a game or a sport)
jouer de – play (an instrument)
jouir de – enjoy
jurer par – swear by
L
laisser pour mort – to take for dead
lire dans le journal – to read in the newspaper
loucher sur – to ogle
m
manger dans la main à qqun – eat out of someone’s hand
manger dans l’assiette – eat from a plate
manquer à – miss someone
manquer de – neglect, miss
be méfier de – mistrust, be careful with
mêler à – mix with / unite en
mériter de – deserve to
mésurer en mètres – measure in meters
mettre are espoir dans – put your hopes in
se mettre à – start, put on
se mettre against le mur – stand against the wall
se mettre en colère – to get angry
se mettre en route – set off
se moquer de – make fun of
No.
nuire à – harm
EITHER
obéir à – obey
obliger à – force to
get qqch par – get something by
s’occuper de – be busy with
offrir de – offer the
ordonner à qqun de faire qqch – order someone to do something
oublier de – forget about
P
parler à – talk to
parler de – talk about
parler pour – speak on behalf of
departing dans 10 minutos – leaving in 10 minutes
departing dans les montagnes – leaving for the mountains
departing from – leaving
departing pour – leaving for a place
parvenir à – having success in
se passer- by – do without
pin du temps à – to pass the time
payer pour qqun – to pay someone
se pencher pour – to bend over to
think à faire – plan, try
to think à – think about imagining
think about – think about opinion
perdre du temps à – lose time
permettre à – allow
(se) permetre de – allow (oneself)
permetre à qqun de faire qqch – to allow someone to do something
persister à – to persist in
persuading of – to persuade se
plaindre of – to complain about
plaire à – to please / be nice to
se plaire à – to please yourself with
pleuvoir dans la France – to rain in France
pousser qqun à – to push / urge someone to
préférer X à Y – to prefer X to / over Y
garde de – be careful not to
ignite le parti de – decide
to take modèle sur qqun – to model yourself on someone
to take qqch dans une boîte – to take something from a box
to take qqun par la main – to take someone by the hand
be prepared à – prepare to
se presser de – rush to
prier de – beg
profiter à – beneficial to
profiter de – to make the most
of prometre a qqun de faire qqch – to promise someone to do something
prometre de – to promise
proposer de – suggest something
punish de – punish for
Q
questionner qqun sur qqch – ask someone about something
quêter pour les orphelins – collect for orphans
R.
restart à – start over
recompenser de – reward for
réfléchir à – consider
réfléchir sur – think, reflect on
refuser de – to refuse to
regarder dans la boîte – to look in the box
regarder vers – look towards
regner sur – reign over
rejeter une faute sur qqun – to blame someone
remercier de – to thank for
remercier pour – to thank for
se rendre compte de – perform
renoncer à – renounce
répondre à – respond
résister à – resist
resembler à – resemble resembler
par – resemble due to
rester sur la défensive – stay on the defensive
rester sur ses gardes – keep guard up
réussir à – succeed in
réussir à l’examen – pass the test
revenir sur un sujet – return to a subject
rêver à – dream of
rêver de – to dream of
rire de – to laugh at
risquer de – to risk
S
sauter sur une chance – to jump at an opportunity
serrer la main à qqun – to shake someone’s hand
serrer qqun contre sa poitrine / son coeur – to embrace someone
to serve à – to be used as / to
serve as – to use as
to serve as – to make use of
signer pour quelqu’un – to sign on behalf of someone
songer à – to dream / think about
s’opposer à – to oppose
sortir par la fenêtre – to jump out of the window
se soucier de – to worry about
se souvenir de – to remember
succéder à – to succeed, to follow the
supplier of – to be / beg
survivre à – to survive
you
tâcher de – try to
tardar à – delay
téléphoner à qqun – call
téléphoner à qqun de faire qqch – call someone to do something
téléphoner pour le problème – telephone about the problem
tener de – resemble tirer
sur – shoot
tourner sur l ‘église – turn into the church
tourner vers la droite – turn right
traduire en français – translate to French
traduire vers le français – translate into French
transformer qqch en qqch – transform something into something else
travailler pour – work to
be tromper de – to be wrong
troquer qqch contre qqch – change something for something else
V
se vendre en bouteilles – sell in bottles
come à – come to
come de faire qqch – come from doing something
come par la côte – come along the coast
vivre dans la misère, la peur – live in poverty, fear
vivre de ses rentes – live of one’s income
voter contra – vote against
voter pour – vote for
voyager by train, taxi – travel by train, taxi
References
Government of Canada. (s/f).Le Rouleau des prépositions. Available at: https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/le-rouleau-des-prepositions/index-fra
Larousse. (s/f) French monolingual dictionary. Available at: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
