Σύνοψη του “A Christmas Carol”

Το A Christmas Carol είναι μια από τις πιο διάσημες ιστορίες του Βρετανού συγγραφέα Charles Dickens. Την παραμονή των Χριστουγέννων τον Εμπενίζερ Σκρουτζ, που δεν πιστεύει στο πνεύμα αυτής της γιορτής, τον επισκέπτονται τέσσερα φαντάσματα. Ο αποθανών σύντροφός του φαίνεται να ανακοινώνει ότι θα έρθουν τρία φαντάσματα: το ένα του δείχνει το παρελθόν του, το άλλο το παρόν και το τελευταίο, το μέλλον του. Μετά από αρκετές συγκινητικές εμπειρίες, η ζωή του πρωταγωνιστή αλλάζει για πάντα.

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Ο Τσαρλς Τζον Χάφαμ Ντίκενς (1812-1870) γνωστός απλώς ως Κάρολος Ντίκενς, είναι ένας από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους της βικτωριανής εποχής. Γεννήθηκε στο Πόρστμουθ της Αγγλίας, γιος του Τζον Ντίκενς και της Ελίζαμπεθ Μπάροου, που ανήκαν στη μεσαία τάξη.

Ο Τσαρλς άρχισε να πηγαίνει σχολείο μόλις σε ηλικία εννέα ετών. Μέχρι τότε ήταν αυτοδίδακτος. Κατά τη διάρκεια της παιδικής και νεανικής του ηλικίας ήταν επίσης μανιώδης αναγνώστης, ιδιαίτερα των σάτιρων και των πικαρέσκων μυθιστορημάτων, καθώς και των περιπετειών. Μερικοί από τους αγαπημένους του συγγραφείς ήταν ο Henry Fielding, ο Tobias Smollet και ο Daniel Defoe, μεταξύ άλλων.

Λόγω των χρεών του πατέρα του, ο Κάρολος υπέφερε πολλές κακουχίες και αναγκάστηκε να εργαστεί από πολύ μικρός. Αυτή η στενή γνώση της φτώχειας χρόνια αργότερα θα αντικατοπτριζόταν σε όλα του τα έργα. Σε ηλικία δώδεκα ετών δούλευε ήδη δέκα ώρες την ημέρα σε ένα εργοστάσιο. Αργότερα άρχισε να εργάζεται σε δικηγορικό γραφείο και αργότερα ως στενογράφος.

Το 1828, έπιασε δουλειά ως ρεπόρτερ και χρονικογράφος σε ορισμένες βρετανικές εφημερίδες. Αργότερα εργάστηκε και ως συντάκτης.

Το 1836, ο Κάρολος Ντίκενς παντρεύτηκε την Catherine Thompson Hogarth, με την οποία απέκτησε δέκα παιδιά. Ωστόσο, το ζευγάρι χώρισε το 1858, μετά από περισσότερα από είκοσι χρόνια μαζί.

Ξεκινώντας το 1836, οι λογοτεχνικές του δημιουργίες εκδόθηκαν σε δόσεις με το όνομα The Pickwick Club Posthumous Papers . Λίγο αργότερα, μεταξύ 1837 και 1838, δημοσίευσε το Oliver Twist και A Christmas Carol το 1843, δύο από τα πιο διάσημα έργα του. Ένα άλλο από τα μυθιστορήματά του με τις μεγαλύτερες πωλήσεις ήταν ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ , το οποίο έγραψε μεταξύ 1849 και 1850.

Στα μέσα του 19ου αιώνα, η υγεία του Ντίκενς επιδεινώθηκε και σύμφωνα με ορισμένους γνωστούς του, είχε μεγάλη επίδραση στην προσωπικότητά του. Το 1865 είχε ένα σιδηροδρομικό ατύχημα από το οποίο δεν έπαθε τίποτα. Ωστόσο, ήταν ένα τραυματικό γεγονός από το οποίο δεν συνήλθε ποτέ.

Το 1870, ο Κάρολος Ντίκενς πέθανε μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο. Τάφηκε στη Γωνία των Ποιητών του Αβαείου του Γουέστμινστερ.

Ο Ντίκενς έλαβε ευρεία αναγνώριση στην εποχή του και πέτυχε μεγάλη διεθνή φήμη. Έλαβε επίσης επαίνους από διάφορους συγγραφείς της εποχής του όπως ο Λέων Τολστόι, καθώς και συγγραφείς της αμέσως επόμενης γενιάς όπως ο Τζορτζ Όργουελ και ο Γ.Κ. Τσέστερτον. τον θαύμαζαν ιδιαίτερα για τον ρεαλισμό και την κοινωνική του κριτική. Χάρη στο ύφος του, προέκυψε ακόμη και ο όρος «Dickensian», αναφερόμενος στα τυπικά και μοναδικά θέματα και χαρακτήρες που δημιούργησε και απεικόνισε ο Ντίκενς στα έργα του, τα οποία ισχύουν μέχρι σήμερα.

Σήμερα, οι ιστορίες και τα μυθιστορήματά του θεωρούνται κλασικά της αγγλικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας και συνεχίζουν να διασκευάζονται για τηλεοπτικές σειρές, ταινίες και θεατρικά έργα.

Σχετικά με το χριστουγεννιάτικο τραγούδι

Η ιστορία A Christmas Carol , μεταφρασμένη στα ισπανικά ως Christmas Carol ή Christmas Song , θεωρείται μια από τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες ιστορίες που γράφτηκαν ποτέ. Εκδόθηκε το 1843 και έκτοτε είναι πολύ δημοφιλές.

Όπως τα περισσότερα έργα του Ντίκενς, αυτή η ιστορία ξεχωρίζει επειδή περιλαμβάνει μια κοινωνική κριτική για ορισμένες πραγματικότητες που συνεχίζουν να είναι επίκαιρες σήμερα, όπως η φτώχεια, η έλλειψη συμπόνιας, ο υλισμός και ο ρυθμός ζωής που επικεντρώνεται σε πράγματα που πιστεύουμε. όχι, ειδικά στο πλαίσιο των εορτασμών των Χριστουγέννων. Διακρίνεται επίσης από την ενσωμάτωση παραφυσικών στοιχείων και ένα τελικό ηθικό.

Στο A Christmas Carol , ο Dickens αφηγείται τη συγκινητική ιστορία ενός μίζερου και μίζερου γέρου και τη σταδιακή μεταμόρφωσή του σε καλύτερο άνθρωπο, καθώς τον επισκέπτονται τα τρία φαντάσματα των Χριστουγέννων.

Η επιτυχία του A Christmas Carol φάνηκε από τη δημοσίευσή του και μεταφέρθηκε επίσης σε πολυάριθμες ταινίες και θεατρικές προσαρμογές που έγιναν στη συνέχεια σε όλο τον κόσμο για αυτό το παραμύθι.

Χαρακτήρες

Οι κύριοι χαρακτήρες στην ιστορία των Χριστουγέννων είναι:

• Ebenezer Scrooge: είναι επιχειρηματίας, άπληστος, πικραμένος και μοναχικός τοκογλύφος.
• Τα τρία φαντάσματα: είναι τα τρία πνεύματα των Χριστουγέννων από το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.
• Φρεντ: είναι ανιψιός του Σκρουτζ, γιος της αδερφής του Φαν.
• Jacob Marley: ήταν ο σύντροφος και ο μοναδικός φίλος του Σκρουτζ. Στην αρχή της δουλειάς έχει ήδη πεθάνει εδώ και χρόνια.
• Bob Cratchit: είναι υπάλληλος του Scrooge.
• Mrs. Cratchit: είναι η σύζυγος του Bob Cratchit.
• Little Tim: είναι ένα από τα παιδιά του Bob Cratchit και της κυρίας Cratchit και είναι πολύ άρρωστος.

Μια σύντομη περίληψη του A Christmas Carol

Η ιστορία διαδραματίζεται την παραμονή των Χριστουγέννων. Ο Εμπενίζερ Σκρουτζ εργάζεται στο γραφείο του, όπου, μέσα από διαφορετικές συμπεριφορές, δείχνει την έλλειψη γενναιοδωρίας προς τους άλλους και το μίσος του για τα Χριστούγεννα.

Η απληστία του Σκρουτζ, παρότι έχει τόσα χρήματα, είναι εμφανής στο γραφείο όπου εργάζεται, το οποίο δεν έχει αρκετό κάρβουνο για να ζεστάνει τους χώρους παρά το κρύο. Είναι επίσης αντιληπτό στο λιτό σπίτι του ότι είναι πάντα στο σκοτάδι, αφού ανάβει μόνο μερικά κεριά. Ο υπάλληλος του, ο Bob Cratchit, προσπαθεί να κάνει τη δουλειά του παρά το κρύο και το χαμηλό φως.

Κάποια στιγμή έρχεται ο Φρεντ, ανιψιός του Σκρουτζ, ο οποίος τον προσκαλεί να γιορτάσει τα Χριστούγεννα με την οικογένειά του. Ο Σκρουτζ απορρίπτει σκυθρωπός την πρόσκληση, επιμένοντας ότι προτιμά να είναι μόνος.

Αφού αποτυγχάνει στην προσπάθειά του, ο ανιψιός του φεύγει και φτάνουν δύο άνδρες που μαζεύουν δωρεές για τους φτωχούς. Ο Σκρουτζ απορρίπτει επίσης αυτό το αίτημα και απορρίπτει τους άνδρες υποστηρίζοντας ότι ήδη συνεισφέρει στην κοινωνία πληρώνοντας τους φόρους του. Με τα λόγια του αποκαλύπτει την έλλειψη ενσυναίσθησης και συμπόνιας προς τους άλλους και ιδιαίτερα προς τους πιο άτυχους ανθρώπους.

Φτάνοντας στο ζοφερό και ερειπωμένο σπίτι του, τον Σκρουτζ επισκέπτεται το φάντασμα του φίλου του Τζέικομπ Μάρλεϊ, ο οποίος είχε πεθάνει επτά χρόνια νωρίτερα. Ο Μάρλεϋ εμφανίζεται να φοράει μια αλυσίδα, όπου έχει τα βιβλία, τα χρήματα και άλλα υπάρχοντα στα οποία είχε προσκολληθεί στη ζωή του.

Ο Σκρουτζ τρομοκρατείται όταν τον βλέπει, αν και ο Μάρλεϊ δεν προσπαθεί να τον τρομάξει, αλλά να τον κάνει να καταλάβει πώς μπορεί να είναι το μέλλον του. Της λέει για την τρομερή εμπειρία της ζωής του στη μετά θάνατον ζωή λόγω της απληστίας του και της λύπης που νιώθει που δεν έζησε με πιο γενναιόδωρο και γεμάτο τρόπο. Την προειδοποιεί επίσης ότι θα έχει την ίδια τύχη αν δεν κάνει κάτι για να αλλάξει την πραγματικότητά της. Επιπλέον, ανακοινώνει ότι θα έχει μια τελευταία ευκαιρία να σωθεί και να αλλάξει τη ζωή του και ότι τις επόμενες ώρες θα τον επισκεφτούν άλλα τρία πνεύματα. Καθένας από αυτούς θα φτάσει στη μία το μεσημέρι.

Η επίσκεψη του πρώτου φαντάσματος των Χριστουγέννων

Την υποδεικνυόμενη ώρα εμφανίζεται το πρώτο πνεύμα, το οποίο είναι το φάντασμα του παρελθόντος των Χριστουγέννων. Έχει όψη παιδιού αλλά και ηλικιωμένου, με άσπρα μαλλιά και άγραμμο πρόσωπο.

Αυτό το φάντασμα μεταφέρει τον Σκρουτζ στα παιδικά και νεανικά του χρόνια. Πρώτον, πηγαίνουν σε μια στιγμή όπου ο Σκρουτζ εμφανίζεται μόνος και φτωχός. Ο Σκρουτζ θυμάται πώς ήταν όταν ήταν παιδί και εύχεται να μπορούσε να είχε κάνει κάτι για άλλους ανθρώπους που έβλεπε στην ίδια κατάσταση.

Σε άλλα Χριστούγεννα, ο Σκρουτζ βλέπει τον εαυτό του στο σχολείο με την αδερφή του Φαν, που ήταν ακόμα κορίτσι. Ο Σκρουτζ θυμάται την αδερφή του, που έφυγε από τη ζωή πριν από μερικά χρόνια, καθώς και τον γιο του Φρεντ.

Στη συνέχεια πηγαίνουν σε μια στιγμή της ιστορίας του Σκρουτζ όπου εργάζεται με τον πρώτο του εργοδότη, τον Fezziwig, ο οποίος ήταν περιέργως το αντίθετο από αυτόν. Ήταν ένας ευγενικός και γενναιόδωρος άνθρωπος, που αγαπούσε τα Χριστούγεννα και το να μοιράζεται με άλλους.

Στη συνέχεια, πηγαίνουν σε άλλα Χριστούγεννα, όπου η κοπέλα του Σκρουτζ εμφανίζεται κλαίγοντας και τον πετάει επειδή η απληστία, η απληστία και η έλλειψη ενσυναίσθησης άλλαξαν την προσωπικότητά του. Τελικά, βλέπει αυτή τη γυναίκα χρόνια αργότερα, αλλά αυτή τη φορά είναι χαρούμενη. Είναι παντρεμένη με άλλον άντρα, είναι μητέρα μιας κόρης και γιορτάζουν Χριστούγεννα.

Στο τέλος των ταξιδιών με το πρώτο φάντασμα, ο Σκρουτζ θυμάται πόσο χαρούμενος ήταν με τόσα λίγα και όλα τα καλά πράγματα που είχε στη ζωή και δεν κατάφερε να εκτιμήσει. Επίσης λαχταρά την οικογένεια που θα μπορούσε να έχει.

Η άφιξη του δεύτερου φαντάσματος των Χριστουγέννων

Το δεύτερο πνεύμα είναι το φάντασμα του χριστουγεννιάτικου δώρου. Είναι ένας γίγαντας που παίρνει τον Σκρουτζ σε μια περιοδεία στις διακοπές του ανιψιού του Φρεντ και του υπαλλήλου του Μπομπ Κράτσιτ.

Στο σπίτι του ανιψιού του, ο Σκρουτζ βλέπει όλους τους επανενωμένους και χαρούμενους ανθρώπους να μοιράζονται ένα χριστουγεννιάτικο τραπέζι με έναν ιδιαίτερο και στοργικό τρόπο.

Το ίδιο ισχύει όταν επισκέπτεται το σπίτι του Cratchit. Εκεί ανακαλύπτει ότι ο εξαρτώμενος του ζει στη φτώχεια λόγω του χαμηλού μισθού που αμείβεται. Επιπλέον, συνειδητοποιεί ότι έχει έναν άρρωστο γιο, τον μικρό Τιμ. Αυτό προκαλεί την ανησυχία του και το φάντασμα τον προειδοποιεί για το μέλλον του αγοριού, το οποίο σίγουρα θα χειροτερέψει γιατί η οικογένειά του δεν έχει πόρους να πληρώσει για την ιατρική του περίθαλψη.

Ο Σκρουτζ σημειώνει επίσης ότι παρά τις δυσκολίες, η οικογένεια του Κράτσιτ ζει τα Χριστούγεννα με αγάπη και ευτυχία.

Αν και ο Φρεντ και ο Μπομπ Κράτσιτ δεν έχουν κανένα λόγο να είναι χαρούμενοι με τον Σκρουτζ, τον λυπούνται και του πίνουν.

Μετά από αυτή την επίσκεψη, ο Σκρουτζ συνειδητοποιεί πόσο σκληρός ήταν μιλώντας για τους φτωχούς και τους αρρώστους και πόσο άδικα φερόταν στον ανιψιό του και στον υπάλληλο του.

Η εμφάνιση του τρίτου φαντάσματος των Χριστουγέννων

Τελικά τον επισκέπτεται το τρίτο Φάντασμα των Χριστουγέννων, το οποίο έχει την εμφάνιση μιας σκοτεινής σκιάς, ανθρωποειδούς σχήματος αλλά χωρίς χαρακτηριστικά. Αυτό το φάντασμα τον μεταφέρει σε μελλοντικά Χριστούγεννα, σε ένα ζοφερό δωμάτιο όπου υπάρχει ένας νεκρός. Όχι μόνο κανείς δεν θρηνεί τον θάνατό του, αλλά οι λίγοι γύρω του τον κοροϊδεύουν και τον κακολογούν και του παίρνουν μερικά από τα υπάρχοντά του.

Ο Σκρουτζ νιώθει συμπόνια για αυτόν τον άντρα και αργότερα ανακαλύπτει ότι είναι αυτός. Τρομοκρατημένος από τον οιωνό ενός μοναχικού και άθλιου θανάτου, αναγνωρίζει τα λάθη της ζωής του και προσεύχεται για μια ευκαιρία να διορθώσει τα πράγματα. Όταν ξυπνά, ανακαλύπτει ότι έχει περάσει μόνο μία νύχτα και ότι είναι στην πραγματικότητα ακόμα η ημέρα των Χριστουγέννων.

Ευτυχισμένος που δεν έχασε την ευκαιρία να γιορτάσει τα Χριστούγεννα, στέλνει στον Μπομπ Κράτσιτ μια μεγάλη χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα και υπόσχεται μια μεγάλη δωρεά στον άντρα που είχε έρθει νωρίτερα να του ζητήσει χρήματα για μια φιλανθρωπία. Στη συνέχεια πηγαίνει στο σπίτι του ανιψιού του για να περάσει τα Χριστούγεννα μαζί του και την οικογένειά του.

Την επόμενη μέρα, ανεβάζει και τον μισθό του εξαρτώμενου και τον βοηθά ώστε ο μικρός Τιμ να θεραπευτεί.

Από τότε, ο Σκρουτζ γίνεται πιο γενναιόδωρος και ευγνώμων άνθρωπος, απολαμβάνει τη ζωή και προσπαθεί να κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.

Βιβλιογραφία

• Dickens, C. Χριστουγεννιάτικο τραγούδι. (2019). Ισπανία. Εκλέκτορας.
• Dickens, C. Χριστουγεννιάτικο τραγούδι. Διαθέσιμο στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: http://usi.earth.ac.cr/glas/sp/literatura/Cancion%20de%20navidad.pdf