«Το κολιέ» του Γκυ ντε Μωπασσάν

Το Κολιέ είναι ένα από τα πιο διάσημα διηγήματα του Γάλλου συγγραφέα Γκυ ντε Μωπασσάν. Αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που ονομάζεται Mathilde Loisel, η οποία, παρόλο που έχει μια καλή ζωή, δεν είναι ικανοποιημένη με αυτά που έχει και ονειρεύεται μια ζωή γεμάτη πολυτέλειες, κοσμήματα και θαυμασμό. 

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Ο Henri René Albert Guy de Maupassant (1850-1893), περισσότερο γνωστός ως Guy de Maupassant, ήταν Γάλλος συγγραφέας, διάσημος για το ταλέντο του στη συγγραφή διηγημάτων. 

Ο Γκυ ντε Μωπασσάν ανήκε σε αστική οικογένεια. Από μικρός φοίτησε σε διάφορα εκπαιδευτικά ιδρύματα και κατά την εφηβεία του αναδείχθηκε το γούστο του για την ποίηση και το θέατρο.

Οι γονείς του χώρισαν όταν ήταν μικρός και η μητέρα του, που ήταν μανιώδης αναγνώστρια, έγινε η κύρια επιρροή του. Στη δεκαετία του 1870 γνώρισε τον Γάλλο μυθιστοριογράφο Gustave Flaubert, ο οποίος αργότερα υπηρέτησε ως λογοτεχνικός μέντοράς του.

Από το 1878 άρχισε να εργάζεται στο Υπουργείο Δημόσιας Παιδείας της χώρας του. Υπηρέτησε επίσης ως συντάκτης σε γαλλικές εφημερίδες όπως οι Le Figaro , l’Écho de Paris , Gil Blas και Le Gaulois. Στη συνέχεια, παραιτήθηκε από τη δουλειά του στο υπουργείο και αφοσιώθηκε στη λογοτεχνία.

Ο Guy de Maupassant ήταν επίσης μέρος του νατουραλιστικού κινήματος, κάτι που αντικατοπτρίστηκε στις ιστορίες του, όπου περιέγραφε κοινωνικά προβλήματα, τις συνέπειες του πολέμου και τη φτώχεια. Τα έργα του χαρακτηρίζονται από το συνοπτικό ύφος τους και περιλαμβάνουν 300 διηγήματα, μεταξύ των οποίων το Ball of Suet (1880) και το El collar (1884), έξι μυθιστορήματα, ποιήματα και ταξιδιωτικά βιβλία. 

Σήμερα, ο Guy de Maupassant θεωρείται ο πατέρας του σύγχρονου διηγήματος και είναι ένας από τους σημαντικότερους Γάλλους συγγραφείς του 19ου αιώνα.

για το κολιέ

The necklace , The necklace of diamonds , The necklace στα αγγλικά, ή La Parure , ο αρχικός του τίτλος στα γαλλικά, είναι μια από τις πιο ασυνήθιστες προειδοποιητικές ιστορίες του Guy de Maupassant. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη γαλλική εφημερίδα Le Gaulois το 1884.

Όπως και άλλα έργα του συγγραφέα, έτσι και αυτή η ιστορία χαρακτηρίζεται από κριτική στη γαλλική αστική τάξη της εποχής του, με τις υπερβολές και τις υπερβολικές φιλοδοξίες της. Σε αυτό διερευνά τα άκρα της ανθρώπινης απληστίας, της δυσαρέσκειας και της επιθυμίας να θέλουν περισσότερα, ακόμη και με τίμημα τη θυσία των άλλων. Επίσης, διαθέτει μια απροσδόκητη και ειρωνική ανατροπή στο τέλος.

Κύριοι χαρακτήρες

Οι ακόλουθοι κύριοι χαρακτήρες περιλαμβάνονται στην ιστορία The Necklace :

• Mathilde Loisel: είναι η πρωταγωνίστρια της ιστορίας. Είναι μια ελκυστική γυναίκα και νοικοκυρά. Δεν είναι ικανοποιημένη με τον τρόπο ζωής της και πιστεύει ότι της αξίζουν πολλά περισσότερα.
• Κύριος Λοϊζέλ: είναι ο σύζυγος της Ματθίλδης και σχεδόν το αντίθετο από αυτήν: είναι ένας άνθρωπος με κατανόηση και ανεπιτήδευτος, που χαίρεται με αυτό που έχει.
• Κυρία Juana de Forestier: είναι μια παλιά φίλη από το σχολείο της Mathilde.

Άλλοι χαρακτήρες που εμφανίζονται στο έργο είναι:

• George Ramponneau: είναι ο υπουργός Δημόσιας Οδηγίας, αφεντικό του Monsieur Loisel.
• Η καμαριέρα.
• Ο κοσμηματοπώλης.
• Παρευρισκόμενοι στο χορό. 

Σύνοψη του The Necklace

Η ιστορία του The Necklace διαδραματίζεται σε μια αστική γειτονιά του Παρισιού, τη δεκαετία του 1880. Η πρωταγωνίστρια, Mathilde Loisel, είναι μια όμορφη νεαρή μεσοαστικής τάξης που πάντα ονειρευόταν να ανήκει στην υψηλή κοινωνία, αλλά παντρεύτηκε τον κύριο Loisel, επίσης μεσοαστικός, υπάλληλος του Υπουργείου Δημόσιας Παιδείας.

Παρά το γεγονός ότι ζει μια μέτρια ζωή χωρίς δυσκολίες στην οποία έχει μια υπηρέτρια και έναν σύζυγο που τη νοιάζεται, η Ματθίλδη δεν είναι ευτυχισμένη. Πιστεύει ότι γεννήθηκε για να έχει μια κομψή ζωή, νιώθει αηδία με αυτά που έχει και περνάει τον χρόνο της κάνοντας όνειρα για αυτά που θα ήθελε να έχει: πολυτέλειες, φορέματα, κοσμήματα, πάρτι, θαυμαστές και αναγνώριση. 

Μια μέρα φτάνει ο σύζυγός της με μια πρόσκληση σε μια μεγάλη χοροεσπερίδα που διοργανώνει ο υπουργός. Η Ματθίλδη τον απορρίπτει και παραπονιέται ότι δεν έχει τίποτα να φορέσει. Έτσι ο άντρας της της δίνει τετρακόσια φράγκα για να αγοράσει ένα φόρεμα και της προτείνει να δανειστεί μερικά κοσμήματα από την πλούσια φίλη της. Αργότερα, η Ματθίλδη αγοράζει ένα όμορφο φόρεμα και δανείζεται ένα διαμαντένιο κολιέ από τη Μαντάμ ντε Φορεστιέ. 

Στο χορό, η κυρία Loisel δείχνει εντυπωσιακή και περνάει την καλύτερη νύχτα της ζωής της. Λάμπει από ευτυχία και όλοι την κοιτάζουν. Ωστόσο, μετά από τόση ευτυχία, απελπίζεται όταν συνειδητοποιεί ότι έχασε το κολιέ.

Αν και το ψάχνουν παντού, δεν το βρίσκουν. Γι’ αυτό αποφασίζουν να το αντικαταστήσουν με ένα πανομοιότυπο κολιέ, κάτι εξαιρετικά ακριβό για τον προϋπολογισμό τους: 36.000 φράγκα. Ωστόσο, το αγοράζουν και τους κοστίζει δέκα χρόνια δουλειάς. Σε αυτό το διάστημα, αναγκάζονται να πάρουν δάνεια, να πληρώσουν τόκους, να αποταμιεύσουν όσο το δυνατόν περισσότερα και να περάσουν κάθε είδους κακουχίες. 

Τέλος, όταν τελειώνουν την εξόφληση του χρέους τους, η Ματθίλδη φαίνεται σαν άλλος άνθρωπος, γιατί τα δύσκολα χρόνια που έζησαν επηρέασαν την υγεία και τα νιάτα της: έχει γεράσει και έχει χάσει την ομορφιά της. Ωστόσο, όταν συναντά τη μαντάμ ντε Φορεστιέ, της λέει την αλήθεια με κάποια περηφάνια, χαρούμενη που έχει ήδη περάσει τα χειρότερα. Όμως, εκείνη τη στιγμή, η Ματθίλδη ανακαλύπτει ότι το κολιέ δεν ήταν φτιαγμένο από διαμάντια, αλλά ότι ήταν ψεύτικο και κόστιζε μόνο 500 φράγκα.

Ιστορικό πλαίσιο

Η πλοκή του Κολιέ , όπως και άλλων ιστοριών ρεαλιστών και νατουραλιστών συγγραφέων και, ιδιαίτερα, του Maupassant, διαδραματίζεται σε μια εποχή σύγχρονη για τον συγγραφέα.

Η ιστορία διαδραματίζεται στο ευρωπαϊκό πλαίσιο στα τέλη του 19ου αιώνα, ιδιαίτερα στο Παρίσι της Γαλλίας. Την περίοδο αυτή, η κοινωνία αντιμετώπιζε μεγάλες αλλαγές που προήλθαν από τη Γαλλική Επανάσταση. Παρόλο που η αστική τάξη κατακτούσε, υπήρχε μεγάλη κοινωνική ανισότητα.Ο Maupassant, που προερχόταν από αυτή την κοινωνική τάξη, ήταν αρκετά επικριτικός απέναντι στις υποκριτικές ηθικές αρχές της αστικής τάξης της εποχής του. Για το λόγο αυτό, στο Περιδέραιο παρουσιάζει αυτές τις ψευδαισθήσεις και τη σκληρή πραγματικότητα μέσα από τις φιλοδοξίες και την αποτυχία της Ματθίλδης. 

Σύντομη ανάλυση του The Necklace

Το κολιέ του Guy Maupassant είναι μια ιστορία όπου αποκαλύπτονται μερικές από τις χειρότερες ανθρώπινες ιδιότητες όπως η απληστία, η φιλοδοξία και το ψέμα. Τονίζεται επίσης η σημασία άλλων αξιών όπως η ειλικρίνεια, η προσπάθεια, η ευγνωμοσύνη και η αποδοχή.

πλούτος εναντίον ευτυχίας

Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από πολλούς αντίθετους πόλους. Από τη μια, ο πλούτος ως συνώνυμο της ευτυχίας, κάτι που αντικατοπτρίζεται στην εσωτερική σύγκρουση της Ματθίλδης, η οποία ντρέπεται για τη φτώχεια της, που στην πραγματικότητα δεν είναι τέτοια, και συνδέει την ευτυχία με τον πλούτο, με μια ζωή γεμάτη αγαθά, υλικά. Για το λόγο αυτό ζηλεύει την πλούσια φίλη της και περιφρονεί τη φτωχή υπηρέτρια της. Η φιλοδοξία της είναι τόσο υπερβολική που δεν συνειδητοποιεί ότι έχει μια άνετη ζωή, ότι δεν χρειάζεται να κάνει τις πιο βαριές δουλειές του σπιτιού και ότι ο άντρας της της παρέχει όλα όσα χρειάζεται. 

Απληστία εναντίον γενναιοδωρίας

Στο Κολιέ, διαπιστώνεται επίσης η διαφορά μεταξύ απληστίας και γενναιοδωρίας: ο χαρακτήρας της Ματθίλδης έρχεται σε πλήρη αντίθεση με αυτόν του συζύγου της, ο οποίος είναι ένας απλός και χαρούμενος άντρας, που είναι ικανοποιημένος με τη ζωή που κάνουν και ευγνώμων για όσα έχουν. Επιπλέον, παρά το γεγονός ότι δεν έχουν πολυτέλειες, ο κύριος Loisel είναι προσεκτικός και κατανοητός και συναινεί στη γυναίκα του. Όχι μόνο θυσιάζει τα χρήματα που είχε αποταμιεύσει για άλλο σκοπό και της τα δίνει για να αγοράσει το φόρεμα, αλλά δέχεται και να αντικαταστήσει το κολιέ, αν και αυτό καταλήγει να επηρεάσει την υγεία του και να τον οδηγήσει στη δυστυχία.

πραγματικότητα εναντίον φαινομένων

Στην εξέλιξη της ιστορίας αναδεικνύεται και η αντίθεση μεταξύ πραγματικότητας και εμφάνισης. Από τη μια, το πραγματικό σπίτι της Ματθίλδης και το σπίτι που φαντάζεται. το αληθινό φαγητό και το φανταστικό συμπόσιο. το κολιέ που μοιάζει αληθινό, αλλά είναι ψεύτικο.Επίσης τα εξωτερικά και εσωτερικά χαρακτηριστικά της Ματθίλδης: όμορφη και κομψή εξωτερικά και ζηλιάρης και άπληστη εσωτερικά.

Ένα άλλο σημαντικό θέμα της ιστορίας είναι οι απάτες και οι παρεξηγήσεις που συμβαίνουν λόγω προκαταλήψεων και φαινομένων. Η Μαντάμ ντε Φορεστιέ είχε ανάμεσα στα ακριβά της κοσμήματα ένα κολιέ με κοσμήματα που το χαρακτηρίζει αληθινό. Η Ματθίλδη, όταν πηγαίνει να ζητήσει από τη Μαντάμ Φορεστιέ ένα κόσμημα, υποθέτει λανθασμένα ότι αφού η φίλη της είναι πλούσια, τα κοσμήματά της είναι αληθινά. Μάλιστα δεν σκέφτεται καν ότι μπορεί να είναι ψεύτικα. Κατά τη διάρκεια της μπάλας προσποιείται ότι είναι μια σοφιστικέ κυρία από την υψηλή κοινωνία. Όταν η Ματθίλδη της επιστρέφει το κολιέ, η Μαντάμ Φορεστιέ δεν του δίνει ιδιαίτερη σημασία, υποθέτει ότι έχει επιστρέψει το ίδιο και δεν ανοίγει το κουτί.

ψέματα εναντίον ειλικρίνειας

Ένα άλλο βασικό σημείο της ιστορίας καταδεικνύει την αξία της ειλικρίνειας. Το ζευγάρι θα προτιμούσε να λέει ψέματα και να υποφέρει για αρκετά χρόνια παρά να πει την αλήθεια και να περάσει μερικά λεπτά ντροπής. Εδώ ενισχύεται η ιδέα της ψεύτικης υπερηφάνειας και της ανάγκης να διατηρείς την εμφάνιση παρά τα πάντα.

οι οιωνοί

Εκτός από τα θέματα και τις λογοτεχνικές πηγές που αναφέρθηκαν, στο Περιδέραιο ο Guy de Maupassant περιλαμβάνει ορισμένες εκφράσεις που προμηνύουν τι θα συμβεί αργότερα. Για παράδειγμα, όταν ο κύριος Loisel λέει ότι το νέο κολιέ «μοιάζει» με αυτό της κυρίας Forestier. Επίσης όταν η Ματθίλδη περιγράφεται ως «δυστυχισμένη, σαν να είχε πέσει από ψηλά». Αυτό αναφέρεται σε αυτό που συμβαίνει αργότερα, όταν είναι μεσαία τάξη πέφτουν στη φτώχεια.

δραματική ειρωνεία

Αυτό το παραμύθι χαρακτηρίζεται επίσης από την ειρωνεία που υπάρχει στις περιγραφές του συγγραφέα για τη Ματθίλδη. Επίσης στην απρόσμενη τελική αποκάλυψη και στο ότι όλα θα μπορούσαν εύκολα να είχαν αποφευχθεί. 

Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας Το κολιέ του Guy de Maupassant

Η ιστορία El collar προσκαλεί προβληματισμό και μας αφήνει ένα ήθος ή διδασκαλία: εκτιμήστε αυτό που έχετε και να είστε ευχαριστημένοι με αυτό. Επισημαίνει επίσης ότι η ευτυχία δεν βρίσκεται στο υλικό, αλλά στο να είσαι ευγνώμων. 

Ομοίως, τονίζει τη σημασία του να αποδέχεται κανείς τον εαυτό του και να είναι περήφανος για το ποιος είναι. Μην δίνετε τόση σημασία στα υλικά αγαθά, αλλά εκτιμάτε ουσιαστικά πράγματα όπως η αγάπη των αγαπημένων προσώπων, η υγεία και η εργασία.

Άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα

Η ιστορία El collar είχε πολλές κινηματογραφικές και τηλεοπτικές εκδοχές και χρησίμευσε επίσης ως έμπνευση για άλλα λογοτεχνικά έργα:

• Η βρετανική ταινία The Diamond Necklace (1921), σε σκηνοθεσία Ντένισον Κλιφτ και με πρωταγωνιστές τους Jessie Winter, Milton Rosmer και Warwik Ward.
• Η τηλεοπτική σειρά του NBC Your Show Time μετέδωσε ένα επεισόδιο για το The Necklace το 1949.
• Η ραδιοφωνική δραματική σειρά CBD περιελάμβανε ένα επεισόδιο στο The Diamond Necklace το 1975. 
• Ο Βρετανός συγγραφέας Henry James έγραψε το διήγημα Paste (αναφορικά με έναν από τους όρους που εμφανίζονται στο The Necklace ) το 1899, με την τελική ανατροπή.
• Το κόμικ της EC, The Diamond Pendant, διασκευασμένο από τον Carl Wessler και εικονογράφηση του Graham Ingels, το οποίο εκδόθηκε το 1955.
• Η ινδική τηλεοπτική σειρά Vennila Veedu (2014) έχει μια πλοκή παρόμοια με αυτή του The Necklace.

Πηγές

• De Maupassant, G. (1884). Το κολιέ. Universal Virtual Library. Έκδοση PDF διαθέσιμη εδώ .
• καλύτερο δοκίμιο. (2021, 9 Αυγούστου). Λογοτεχνική ανάλυση του «The necklace» του Guy de Maupassant . Mejorensayo.es. Διαθέσιμο εδώ .
• TheMatsi. Ιστορία “The Necklace” του Guy de Maupassant . Διαθέσιμο εδώ .
• Η λογοτεχνική καρφίτσα. (2018, 19 Ιανουαρίου). «The Necklace», του Guy de Maupassant – Σχόλιο κειμένου . Η λογοτεχνική καρφίτσα. Διαθέσιμο εδώ .