Tabla de Contenidos
Στην αγγλική γλώσσα, όπως και στα ισπανικά και σε άλλες γλώσσες, ένα επίθεμα είναι ένα σωματίδιο που προσαρτάται στην αρχή ή στο τέλος μιας λέξης για να δημιουργήσει μια νέα ή να την τροποποιήσει. Ανάλογα με το πού τοποθετούνται, τα επιθέματα μπορούν να χωριστούν σε προθέματα και επιθέματα. Μερικά από τα πιο κοινά επιθέματα στα αγγλικά είναι τα προθέματα άρνησης a- και a – , που δηλώνουν κάτι αντίθετο ή αντίθετο, καθώς και τα επιθέματα –ly και –s , που κάνουν τη λέξη επίρρημα ή πληθυντικό, αντίστοιχα .
τα επιθέματα
Ο όρος “affix” προέρχεται από το λατινικό affixus , το οποίο σχηματίζεται, με τη σειρά του, από το πρόθεμα ad- που παίρνει τη μορφή af- και σημαίνει “κοντά”. και τη λέξη fixus , που σημαίνει «διορθωμένος».
Στην αγγλική γραμματική και μορφολογία είναι πολύ συνηθισμένο να χρησιμοποιούνται επιθέματα, τόσο προθέματα όσο και επιθήματα. Στην πραγματικότητα, πολλές από τις λέξεις στα αγγλικά σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο.
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα επιθέματα είναι σωματίδια που προστίθενται στην αρχή ή στο τέλος μιας λέξης. Μπορούν να του δώσουν διαφορετικό νόημα ή να αλλάξουν λειτουργία, φύλο, αριθμό ή χρόνο και ακόμη και να δημιουργήσουν νέες λέξεις.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό των προσθηκών είναι ότι δεν μπορούν να είναι μόνα τους, αφού δεν είναι λέξεις από μόνες τους, αλλά συνδεδεμένα μορφώματα που απαιτούν ένωση με άλλα για να έχουν πλήρες νόημα.
Όταν τοποθετούνται επιθέματα στην αρχή της λέξης, ονομάζονται προθέματα. Αντίθετα, όταν βρίσκονται στο τέλος, ονομάζονται επιθήματα.
Η χρήση των επιθεμάτων είναι πολύ σημαντική στα αγγλικά, καθώς χρησιμοποιούνται συνεχώς στο καθημερινό λεξιλόγιο. Χρησιμοποιούνται επίσης σε διαφορετικούς επιστημονικούς κλάδους, όπως η Ανατομία, καθώς επιτρέπουν τη γρήγορη γνώση της έννοιας, της θέσης ή της λειτουργίας ενός οργάνου, ιστού, ασθένειας κ.λπ.
Τι είναι το πρόθεμα;
Ο όρος «πρόθεμα» προέρχεται από το λατινικό praefixus , που σημαίνει «βάζω μπροστά» και είναι η μετοχή του ρήματος praefigere, που σημαίνει «βάζω μπροστά».
Επομένως, ένα πρόθεμα ή ένα πρόθεμα είναι ένα γράμμα ή μια ομάδα γραμμάτων που τοποθετούνται πριν από τη ρίζα μιας λέξης. Μπορούν να είναι προθέσεις ή επιρρήματα και να προέρχονται από ελληνικά ή λατινικά. Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό των προθεμάτων είναι ότι αλλάζουν τη σημασία της λέξης.
Τα πιο κοινά προθέματα στα αγγλικά είναι αυτά που εκφράζουν άρνηση όπως a- ; σε- ; και α -, όπως για παράδειγμα, με τους όρους: ασύμμετρος / «ασύμμετρος»· ανενεργός / “ανενεργός”? και άβολα / «άβολα». Άλλα προθέματα που χρησιμοποιούνται συχνά είναι λανθασμένα / “λάθος” ή “λάθος”, όπως στη λέξη: άστοχη / “χαμένη”, “άστοχη”? mid / «medium», όπως στη λέξη midnight / «midnight».
Παραδείγματα προθεμάτων
Μερικά παραδείγματα προθεμάτων που χρησιμοποιούνται συνήθως στα αγγλικά είναι:
| Πρόθεμα | Εννοια | Παράδειγμα |
| ΠΡΟΣ ΤΗΝ- | “Όχι”, “απέναντι” | Ένα τυπικό / «άτυπο» |
| Αντι- | “Κατά” | Αντιφλεγμονώδες / « αντιφλεγμονώδες» |
| σε – | (σε όχι) | In vade / εισβάλω» |
| είμαι – | “Οχι”. Χρησιμοποιείται σε ρίζες που ξεκινούν με “m” ή “p”. | Είμαι ηθικός / “ανήθικος” |
| πήγαινε – | “Οχι”. Χρησιμοποιείται σε ρίζες που ξεκινούν με το γράμμα “r”. | Γίνε λογικός / “παράλογος” |
| Il- | “Οχι”. Χρησιμοποιείται σε ρίζες που ξεκινούν με “l”. | Il legal / «παράνομο» |
| δις- , του | «Όχι», «μακριά από», «απέναντι» | Δεν συμφωνώ / “να είμαι σε διαφωνία”, “να διαφωνώ”; δυσπιστία / “ δυσπιστία”? dis credit / “discredit”? από καφεΐνη / “ντεκαφεϊνέ”? πείτε εγκρίνω / “απορρίψω” |
| Εμπρός- | “Πριν” | Fore cast / «πρόγνωση» |
| Όχι – | “Όχι χωρίς” | χωρίς νόημα _ |
| πάνω- _ | “Πάρα πολύ” | Πάνω από ύπνο / “κοιμήσου πάρα πολύ” |
| μου – | “Ανακριβής” | Η κατανόησή μου / «παρεξήγηση» |
| Σχετικά με- | “Πάλι” | Ξαναδιάβασε / « Ξαναδιάβασε» |
| υπο- _ | “Παρακάτω” | Υποθαλάσσιο / «υποβρύχιο» |
| Προ- | “Πριν” | Προσχολική / « Προσχολική» |
| Μεταξύ- | “Μεταξύ” | Διεθνές / “ διεθνές” |
| Μεταφρ | “Διά μέσου” | Υπερατλαντικό / « Trasatlantic» |
| Ημι- | “Ήμισυ” | Ημιτελικός / “ημιτελικός” |
| Σούπερ- | “Σχετικά με” | Επίβλεψη / “ εποπτεία” |
| Κάτω από- | “λίγο”, “ανεπαρκές” | Κάτω από βάρος / «bajo de peso» |
| Θέση- | “Μετά” | Ανάρτηση βάζει / “αναβολή” |
| για – | “Δίπλα στο” | Παραϊατρικός / « παραϊατρικός» |
| Τρί- (τρία)–τρίγωνο | “Τρία” | Τριγωνία / « τρίγωνο» |
| Uni- | “Ενας” | Uni verse / «σύμπαν» |
| ΕΝΑ- | “Όχι”, “απέναντι” | Ένα ασφαλές / “μη ασφαλές” |
Τι είναι το επίθημα;
Η λέξη “επίθημα” προέρχεται από το λατινικό επίθημα , που κυριολεκτικά σημαίνει “τοποθετείται κάτω” ή “σταθερό κάτω”, και είναι η μετοχή του ρήματος suffigere , που σημαίνει “τοποθετώ κάτω” ή “διορθώνω κάτω”.
Ένα επίθημα ή επίθημα , στα αγγλικά, είναι ένα γράμμα ή μια ομάδα γραμμάτων που ενσωματώνονται στο τέλος μιας λέξης ή ρίζας για να σχηματίσουν μια νέα ή να την τροποποιήσουν. Γενικά, τα επιθήματα αλλάζουν τη γραμματική λειτουργία μιας λέξης. Για παράδειγμα: teach / «enseñar» (ρήμα στο παρόν απλό) → teach ing / «enseñanza» (ουσιαστικό ή ρήμα στο παρόν προοδευτικό). beau ty / «beauty» (ουσιαστικό) → beauti ful / «beautiful» (επίθετο).
Με τη σειρά τους, τα επιθέματα μπορούν να χωριστούν σε:
- Παράγωγα : που δηλώνουν τον τύπο της λέξης, όπως το επίθημα -ly / “-mente”, το οποίο προστίθεται σε ένα επίθετο ή ουσιαστικό για να σχηματίσει ένα επίρρημα: πραγματικά / “πραγματικά”; γρήγορα / “γρήγορα”? ευγενικά / «ευγενικά».
- Κλίση : που δηλώνουν τη γραμματική λειτουργία της λέξης. Για παράδειγμα: –s , που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να σχηματίσει τον πληθυντικό. ή -ed , για να σχηματίσετε τον παρελθοντικό χρόνο των κανονικών ρημάτων.
Παραδείγματα επιθημάτων
Μερικά παραδείγματα των πιο συχνών επιθημάτων στα αγγλικά είναι:
| Κατάληξη | Εννοια | Παράδειγμα |
| -λυ | “-μυαλό” | Σιγά λυμένα / “σιγά” |
| -πιο λιγο | “Χωρίς” | Λιγότερο ελάττωμα / «χωρίς ελαττώματα» |
| -θάλαμος, -θάλαμος | “Προς” | Πίσω / “ πίσω” |
| – σοφός | “Σε σχέση με” | Όπως σοφός / «με τον ίδιο τρόπο», «εξίσου» |
| -ise, -ize , -fy | «Ποιότητα, κατάσταση, λειτουργία» | Διαφήμιση ise / “προώθηση” |
| -γεμάτος | “Γεμάτος από” | Ελπίδα γεμάτη / “γεμάτη ελπίδα” |
| -δυνατός, –δυνατός | «Ικανός να είναι» | Τρώγιμο / “φαγώσιμο “ |
| – προς | “Ανήκοντας σε”, “έχοντας τον χαρακτήρα” | Θερμική / « θερμική », «θερμική» |
| –κουκούλα _ | «Κατάσταση, φύση» | Μητρική κουκούλα / “μητρότητα” |
| –ness _ | “Κατάσταση ή ποιότητα” | Ευτυχία / « ευτυχία » |
| –ment _ | “κατάσταση” | Απασχόληση / «απασχόληση» |
| –ish _ | “Κάπως” | Παιδικό / « παιδικό», «añañado» |
| –ity _ | “Ποιότητα του” | Υπευθυνότητα / «ευθύνη» |
| –tion _ | “Δράση, σχέση ή κατάσταση” | Επιλογή / ” επιλογή “ |
| –ic , -ical | “Ποιότητα ή χαρακτήρας” | Μιούζικαλ / «μιούζικαλ» |
| -ιούς, -ους | “Ποιότητα ή χαρακτήρας” | Θρησκευτικά / « θρησκευτικά » |
| -εγώ έχω | “Ποιότητα ή χαρακτήρας” | Attent ive / “προσεκτικός” |
| -ance , -ence | «Διαδικασία ή ποιότητα» | Καθοδήγηση / «Οδηγός» |
| –er , -or, -ist, -ian, -eer | «Το άτομο που κάνει κάτι» | Engin eer / «μηχανικός» |
| – μέσα | Να σχηματίσετε το παρατατικό | Sharp en / “κοφτερό” |
| – ήλιος | “Κατάσταση, ποιότητα” | Bore dom / “πλήξη” |
| – πλοίο _ | “κατάσταση” | Citizen ship / «ιθαγένεια» |
| – εεε | “Περαιτέρω”. Για να σχηματίσετε τις συγκριτικές | Clean er / «πιο καθαρό» |
| – είναι | «Περισσότερο ή πολύ». Να σχηματιστούν οι υπερθετικοί | Φτηνό est / “φθηνότερο”, “πολύ φθηνό” |
Άλλα παραδείγματα λέξεων με προθέματα και επιθέματα
- Μεταμοντέρνο / «μεταμοντέρνο»
- Τροποποίηση / « τροποποίηση»
- Αντίλογος / « contraargumento»
- Audacity / « θράσος»
- Employ ee / «υπάλληλος»
- Stud ent / «φοιτητής»
- Πρόβλεψε / «πρόβλεψε»
- Ένα κλείδωμα / “ξεκλείδωμα”
- Προσιτό / «εφίξιμο»
- Ένας χαρούμενος / “δυστυχισμένος”
- Σε ακριβό / “οικονομικό”
- Εκ νέου ενεργοποίηση / «Επανενεργοποίηση»
- Από ενεργοποίηση / “απενεργοποίηση”
- Bliss ful / “ευτυχισμένος”
- Ηγέτης / « αρχηγός »
- Sweet est / “πιο γλυκό”, “το πιο γλυκό”
- Δημιουργικό / «δημιουργικό»
- Εξωφρενική / «εξωφρενική»
- Δρόμοι / « δρόμοι»
- Επίγνωση _ _
Βιβλιογραφία
- Sánchez Benedito, F. Αγγλική γραμματική. (2007). Ισπανία. Ομάδα Anaya.
- Friar, L.; Waddell, D.; Araujo, E. English easy grammar. (2013). Ισπανία. Ο Βον.
- Quintero Castañeda, K. (2019, 26 Απριλίου). Μάθετε Αγγλικά – Προθέματα και Επιθήματα στα Αγγλικά – Πώς να αλλάξετε τη σημασία των λέξεων . Common Ground International Language Services. Διαθέσιμο στη διεύθυνση: https://commongroundinternational.com/learning-english/prefijos-y-sufijos-en-ingles-como-cambiar-el-significado-de-las-palabras/
