Στον τομέα της γλωσσολογίας, οι διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους χρησιμοποιείται η γλώσσα σε διαφορετικά συμφραζόμενα, κοινωνικές, εργασιακές καταστάσεις και, γενικά, σε διαφορετικές περιστάσεις, είναι γνωστοί ως γλωσσικό μητρώο ή γλωσσικό μητρώο. Αναφέρεται στη διακύμανση των πτυχών της επικοινωνίας, όπως ο τόνος της φωνής, η επιλογή λέξεων, η γλώσσα του σώματος ή η χρήση ορισμένων εκφράσεων, μεταξύ άλλων, ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο μιλάει ή επικοινωνεί.

Η επιλογή ενός ή άλλου τύπου εγγραφής γλώσσας εξαρτάται από μεταβλητές συμφραζομένων που σχετίζονται με:

• Το κοινό – δεν είναι το ίδιο να μιλάς με το αφεντικό όπως με έναν γιο ή με τον πρόεδρο της δημοκρατίας.
• Η κοινωνική περίσταση – δεν μιλάμε με τον ίδιο τρόπο σε ένα ακαδημαϊκό περιβάλλον όπως σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα, για παράδειγμα.
• Το κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο μέσα στο οποίο λαμβάνει χώρα η επικοινωνία – διαφορετικοί πολιτισμοί έχουν διαφορετικά έθιμα και χρησιμοποιούν διαφορετικές εκφράσεις και τύπους συμπεριφοράς όταν μιλούν.
• Το κανάλι επικοινωνίας που χρησιμοποιείται – δεν μιλάμε με τον ίδιο τρόπο όπως γράφουμε και το αντίστροφο.
• Η συγκεκριμένη γλώσσα στην οποία επικοινωνείτε – κάθε γλώσσα έχει τους δικούς της τρόπους προσέγγισης κάθε συναφούς κατάστασης.

Σημασία των γλωσσικών μητρώων

Τα διαφορετικά μητρώα χαρακτηρίζονται από την επιλογή ενός εξειδικευμένου λεξιλογίου για κάθε συγκεκριμένη κατάσταση και κοινό. Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση ορολογίας, καθομιλουμένων , συνθέσεων ή τελετουργιών, αλλαγές στο ρυθμό και τον τονισμό κ.λπ.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, επιλέγοντας ένα συγκεκριμένο δίσκο, το άτομο επιδιώκει να «χωρέσει» ή να συμπεριληφθεί σε μια ομάδα, καθιστώντας τους δίσκους ένα σημαντικό κοινωνικό εργαλείο. Ένα παράδειγμα αυτού μπορεί να φανεί όταν κάποιος προσπαθεί να μιμηθεί τις ίδιες εκφράσεις και, γενικά, τον ίδιο τρόπο ομιλίας για τους άλλους για να κάνει φίλους.

Σε άλλες περιπτώσεις συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Μέσα σε μια ομάδα αναπτύσσονται μοναδικά γλωσσικά μητρώα για να δημιουργήσουν την αίσθηση του ανήκειν μέσα στην ομάδα και, επιπλέον, να αποκλείσουν άλλα άτομα.

Όποια και αν είναι η περίπτωση, όλοι έχουμε τη δική μας συλλογή γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούμε σε διαφορετικές καταστάσεις για να εξασφαλίσουμε πιο αποτελεσματική επικοινωνία με τους συνομηλίκους μας, και αυτά τα εργαλεία είναι ακριβώς τα γλωσσικά μητρώα.

Είδη γλωσσικών μητρώων

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η προσαρμογή του τρόπου επικοινωνίας των ανθρώπων εξαρτάται από ορισμένες μεταβλητές, οι οποίες δημιουργούν διαφορετικούς τύπους ή κατηγορίες γλωσσικών μητρώων.

Ανάλογα με το επίπεδο τυπικότητας και την εγγύτητα της σχέσης μεταξύ των συνομιλητών, μπορεί να υπάρχουν πέντε τύποι καταχωρίσεων που διαφέρουν κυρίως ως προς την ελευθερία με την οποία χρησιμοποιείται η γλώσσα, στη χρήση της ορολογίας και ακόμη και στη χρήση των λέξεων. risqué:

παγωμένο ρεκόρ

Είναι το πιο άκαμπτο από όλα τα είδη γλωσσικού μητρώου. Ονομάζεται επίσης στατική εγγραφή, είναι ένας τύπος χρήσης γλώσσας που δεν δέχεται αλλαγές ή αλλοιώσεις κανενός είδους.

Παραδείγματα παγωμένων γλωσσικών μητρώων

• Διαβάζοντας τη Βίβλο ή το Κοράνι.
• Το σύνταγμα.
• Λέγοντας μια προσευχή κ.λπ.

επίσημη εγγραφή

Η επίσημη εγγραφή χρησιμοποιείται σε ακαδημαϊκά, επαγγελματικά ή νομικά πλαίσια. Περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό τύπων και φορμαλισμών που μπορούν να εκληφθούν ως τελετουργίες. Το επίσημο αρχείο καταγραφής είναι πολύ πιο άκαμπτο από τους άλλους τύπους αρχείων καταγραφής που θα φανούν αργότερα, ωστόσο, ο επικοινωνητής είναι ελεύθερος, εντός ορισμένων αποδεκτών παραμέτρων, να δώσει το μήνυμα που επιθυμεί, όχι όπως στην περίπτωση του παγωμένου αρχείου καταγραφής.

Τα επίσημα αρχεία εξαρτώνται από τη γλώσσα και επίσης από τον πολιτισμό. Πολλές γλώσσες , όπως τα ισπανικά ή τα γερμανικά, έχουν προσωπικές αντωνυμίες που προορίζονται ειδικά για χρήση σε επίσημα μητρώα. Για παράδειγμα, το usted χρησιμοποιείται αντί του tú.

Άλλες γλώσσες, όπως τα αγγλικά, για παράδειγμα, δεν έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά, επομένως εστιάζουν περισσότερο στην επιλογή των κατάλληλων λέξεων και σε έναν συγκεκριμένο συνδυασμό χειρονομιών, τόνου φωνής και γλώσσας του σώματος που , μαζί, μεταφέρουν το αίσθημα σεβασμού και σεβασμού. επισημότητα.

Από την άλλη πλευρά, το επίσημο μητρώο περιλαμβάνει επίσης διαφορετικές φόρμουλες της γλώσσας του σώματος που είναι τυπικές για κάθε πολιτισμό. Ένα παράδειγμα αυτού αντιπροσωπεύεται από τα μικρά τόξα που γίνονται πριν μιλήσουν σε επίσημα πλαίσια σε ορισμένους ασιατικούς πολιτισμούς.

Άλλα χαρακτηριστικά του επίσημου μητρώου είναι ότι δεν χρησιμοποιούνται ποτέ καθομιλουμένη γλώσσα ή ορολογία , η επικοινωνία είναι ρευστή και αδιάκοπη και ο τόνος είναι πάντα σεβαστός.

Παραδείγματα επίσημου γλωσσικού μητρώου

• Η γλώσσα που χρησιμοποιείται κατά την παρουσίαση διδακτορικής διατριβής.
• Ο τρόπος ομιλίας κατά την ομιλία.
• Το στυλ που χρησιμοποιείται κατά τη σύνταξη ενός επιστημονικού άρθρου.
• Η έκθεση προϊσταμένου τμήματος εταιρείας στη συνέλευση των μετόχων.

συμβουλευτικό αρχείο

Το συμβουλευτικό μητρώο αναφέρεται στα χαρακτηριστικά της γλώσσας που χρησιμοποιούμε όταν απευθυνόμαστε σε κάποιον που είναι ειδικός ή επαγγελματίας σε έναν τομέα στον οποίο είμαστε ξένοι. Για παράδειγμα, μπορεί να αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο μιλάμε σε έναν γιατρό, σε έναν μηχανικό που κάνει επιθεώρηση στο σπίτι ή σε έναν προγραμματιστή λογισμικού, όταν του κάνουμε μια ερώτηση σχετικά με τον τομέα εξειδίκευσής του.

Γενικά, η συμβουλευτική εγγραφή είναι συνήθως σεβαστή, αν και ορισμένες ελευθερίες μπορεί να επιτρέπονται όταν έχει ήδη δημιουργηθεί κάποια εμπιστοσύνη με τον παραλήπτη. Έτσι, σιγά σιγά, τείνουν να προστεθούν πιο ανεπίσημες εκφράσεις τυπικές της ορολογίας, αρχίζουν να χρησιμοποιούνται συσπάσεις και επιτρέπεται να παρέμβουν οι διακοπές στη συζήτηση χωρίς να υπονοούν ασέβεια.

Παραδείγματα συμβουλευτικού γλωσσικού μητρώου

• Ένα παράδειγμα συμβουλευτικού αρχείου θα μπορούσε να είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούμε όταν πηγαίνουμε να δούμε έναν ειδικό γιατρό για πρώτη φορά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τείνουμε να σεβόμαστε πολύ, αλλά παίρνουμε την ελευθερία να διακόπτουμε περιστασιακά τον γιατρό για να διευκρινίσουμε τυχόν αμφιβολίες για το τι μιλάει.
• Ένα άλλο παράδειγμα μπορεί να είναι η γλώσσα που χρησιμοποιεί ένας μαθητής όταν πρόκειται να συμβουλευτεί τον δάσκαλο.

άτυπη εγγραφή

Όπως υποδηλώνει το όνομά του, αυτός είναι ο τύπος γλωσσικού μητρώου που χρησιμοποιούμε με τα άτομα που αποτελούν την απόλυτη εμπιστοσύνη μας, όπως στενούς φίλους ή μέλη της οικογένειάς μας. Το επίπεδο της «ανετυπότητας» εξαρτάται από το κοινωνικό πλαίσιο στο οποίο βρισκόμαστε, αλλά είναι πάντα μια αρκετά ελεύθερη και ευέλικτη επικοινωνία που επιτρέπει τη χρήση κάθε είδους ορολογίας, καθομιλουμένων ακόμη και λέξεων που σε άλλο πλαίσιο θα μπορούσαν να είναι προσβλητικές, όπως π. χυδαιότητες και άλλες άχρωμες εκφράσεις.

Η άτυπη εγγραφή δεν περιορίζεται μόνο στους στενούς μας φίλους αλλά συνδέεται και με την κοινωνική περίσταση. Για παράδειγμα, εάν είμαστε σε ένα πάρτι ή σε ένα μπάρμπεκιου, πιθανότατα θα χρησιμοποιήσουμε το άτυπο μητρώο ανεξάρτητα από το αν γνωρίζουμε ή όχι τους παραλήπτες.

Παραδείγματα άτυπων γλωσσικών μητρώων

• Ο τρόπος να μιλήσεις με οποιονδήποτε κατά τη διάρκεια ενός πάρτι, σε ένα μπαρ ή σε μια ντίσκο.
• Συζήτηση με μια παρέα φίλων από παλιά.
• Μιλώντας με συναδέλφους για έναν αγώνα ποδοσφαίρου μετά το τέλος της βάρδιας.
• Ο τρόπος να μιλήσετε κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής συγκέντρωσης.

οικείο ρεκόρ

Τέλος, το οικείο μητρώο αναφέρεται στη μορφή της γλώσσας που χρησιμοποιούμε όταν είμαστε (γενικά) μόνοι με άτομα που είναι πολύ κοντά μας, όπως ένα παιδί ή ένας ρομαντικός σύντροφος.

Το οικείο μητρώο περιλαμβάνει πράγματα όπως τρυφερά ψευδώνυμα, τόνους φωνής που χρησιμοποιούμε μόνο με αυτό το άτομο και με κανέναν άλλο, και συχνά μόνο όταν δεν είμαστε κοντά σε άλλα άτομα. Περιλαμβάνει επίσης ιδιωτικές αναφορές σε προσωπικά μυστικά, «εσωτερικά» αστεία που καταλαβαίνετε μόνο οι δυο σας, ακόμη και λέξεις-κλειδιά, σημάδια ή χειρονομίες που έχουν νόημα μόνο για τους δυο σας.

Όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτός είναι ένας πολύ ιδιωτικός τύπος μητρώου που συνήθως προορίζεται μόνο για ένα άτομο. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να έχουμε περισσότερους από έναν οικείους δίσκους, αφού συνήθως έχουμε διαφορετικό για κάθε άτομο με το οποίο έχουμε πολύ στενή σχέση. Έτσι, για παράδειγμα, μπορούμε να έχουμε έναν ιδιαίτερο οικείο δίσκο με τον καλύτερο παιδικό φίλο, άλλο με τη μητέρα, άλλο με τον πατέρα, άλλο τελείως διαφορετικό με τον σύντροφο κ.ο.κ.

Παραδείγματα οικείου γλωσσικού μητρώου

• Ένας ψίθυρος στο αυτί ενός εραστή.
• Ένα εσωτερικό αστείο ανάμεσα σε δύο παιδικούς φίλους.
• Ο τρόπος που μιλάει ένας πατέρας στην πεντάχρονη κόρη του καθώς την βάζει για ύπνο.
• Μια συγκεκριμένη έκφραση ή τρόπος αποχαιρετισμού αφού μιλήσετε στο τηλέφωνο με τον συναισθηματικό σύντροφο.
• Ένα συγκεκριμένο emoji που χρησιμοποιούμε μόνο για να υπογράφουμε μηνύματα σε κάποιον πολύ κοντινό μας άνθρωπο.