Τι είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα;

Ως παιδιά έχουμε την τάση να επινοούμε τους δικούς μας τρόπους ομιλίας για να επικοινωνούμε με τους φίλους, τα ξαδέρφια και τα αδέρφια μας. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι παίρνουμε τη μητρική μας γλώσσα και τη μεταμορφώνουμε σε κάτι εντελώς άλλο. Με αυτόν τον τρόπο, δημιουργούμε μια κατασκευασμένη γλώσσα .

Μια κατασκευασμένη γλώσσα, που συχνά αναφέρεται ως conlang , είναι μια γλώσσα της οποίας η γραμματική δομή, η φωνητική και το λεξιλόγιο δημιουργήθηκαν σκόπιμα για έναν συγκεκριμένο σκοπό, είτε από ένα άτομο είτε από μια ομάδα ανθρώπων . Με άλλα λόγια, είναι μια γλώσσα που προέκυψε τεχνητά αντί να εξελίσσεται φυσικά μέσω της χρήσης από διαφορετικές ανθρώπινες κοινότητες.

Ο όρος conlang προέρχεται από την ένωση των δύο λέξεων που συνθέτουν τον όρο “κατασκευασμένη γλώσσα” στα αγγλικά, constructed + language . Στα ισπανικά συνήθως αναφερόμαστε στα conlangs ως ideolenguas , αν και ονομάζονται επίσης τεχνητές γλώσσες. Αυτές οι επινοημένες γλώσσες κυμαίνονται από τις φανταστικές γλώσσες και τις διαλέκτους μοναδικές σε εξωγήινες φυλές σε σειρές και ταινίες επιστημονικής φαντασίας, έως εξελίξεις από καταξιωμένους γλωσσολόγους που αναζητούν μια παγκόσμια γλώσσα που θα χρησιμεύσει ως σκαλωσιά για τη διευκόλυνση της διεθνούς επικοινωνίας.

Η εξέλιξη και ανάπτυξη ιδεογλωσσών ή κατασκευασμένων γλωσσών

Οι κατασκευασμένες γλώσσες δεν είναι κάτι καινούργιο και υπάρχουν εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, μόνο τώρα, χάρη στην παγκοσμιοποίηση και την ανάπτυξη περισσότερων και καλύτερων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, έχουν αποκτήσει μεγαλύτερη φήμη.

Πιστεύεται ότι η πρώτη αληθινή κατασκευασμένη γλώσσα ήταν η Άγνωστη Γλώσσα, που αναπτύχθηκε από την Ηγουμένη του Ρούπερτσμπεργκ, Χίλντεγκαρντ του Μπίνγκεν τον 12ο αιώνα . Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί η ηγουμένη ανέπτυξε αυτή τη γλώσσα, προφανώς χωρίς γραμματική και με μοναδικό αλφάβητο.

Σύμφωνα με ορισμένους ιστορικούς, η αγία ηγουμένη προσπάθησε να αναπτύξει μια παγκόσμια γλώσσα που είχε αποκτήσει με θεϊκή έμπνευση. Ωστόσο, φαίνεται πιο πιθανό ότι ήταν απλώς ένας μηχανισμός μυστικής επικοινωνίας μέσα στο αβαείο .

Αργότερα, το 1887 , ο Πολωνός οφθαλμίατρος LL Zamhenof ανέπτυξε αυτή που θα ήταν η πρώτη σοβαρή προσπάθεια να εφεύρει μια γλώσσα από την αρχή που θα χρησίμευε ως βάση για μια νέα, πιο αποτελεσματική διεθνή επικοινωνία χωρίς εθνοτικές και κοινωνικοπολιτιστικές επιβαρύνσεις. Αυτή η γλώσσα ήταν η Εσπεράντο και είναι από τις πιο ευρέως διαδεδομένες κατασκευασμένες γλώσσες σήμερα.

Από την άλλη πλευρά, η λογοτεχνία υπήρξε ένα γόνιμο πεδίο στο οποίο διαφορετικοί συγγραφείς δημιούργησαν τα περιγράμματα μιας κατασκευασμένης γλώσσας που αργότερα αναπτύχθηκε σε μεγαλύτερο βάθος. Επιπλέον, όπως συνήθως συμβαίνει σε περιπτώσεις επιτυχημένων λογοτεχνικών παραγωγών, τα έργα αυτά διασκευάστηκαν για τον κινηματογράφο, κάτι που απαιτούσε την ανάπτυξη όλου του φωνητικού τους μέρους.

Οι δημιουργοί των κατασκευασμένων γλωσσών ή οι συνεννοητές

Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που συμμετέχουν στη δημιουργία νέων γλωσσών, οι οποίοι ονομάζονται conlangers , τείνουν να είναι γλωσσολόγοι, γεγονός που τους καθιστά τους τέλειους υποψήφιους για να διασφαλίσουν ότι η γλώσσα έχει μια σωστή και συνεπή δομή.

Ωστόσο, αυτό δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Στην πραγματικότητα, αναφέραμε ήδη πώς ο Zamhenof, ο οποίος ήταν οφθαλμίατρος, δημιούργησε μια από τις πιο δημοφιλείς κατασκευασμένες γλώσσες σήμερα. Όποιος θέλει μπορεί να εφεύρει μια νέα γλώσσα για διάφορους σκοπούς.

Σε πολλές περιπτώσεις, η δημιουργία μιας νέας γλώσσας αποδεικνύεται, απλώς, μια άσκηση δοκιμής της γνώσης στη γλωσσολογία. Σε άλλα, είναι απλώς η επιθυμία ενός συγγραφέα να δώσει σε μια αφήγηση που περιλαμβάνει χαρακτήρες φαντασίας ή επιστημονικής φαντασίας περισσότερο πλαίσιο.

Ταξινόμηση conlangs ή κατασκευασμένων γλωσσών

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα γλωσσών που κατασκευάστηκαν από συγγραφείς για διαφορετικούς σκοπούς και οι οποίες, επιπλέον, έχουν διαφορετικά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν διαφορετικοί τύποι κατασκευασμένων γλωσσών, οι οποίοι μπορούν να ταξινομηθούν με βάση διάφορα κριτήρια, τα οποία περιγράφονται αναλυτικά παρακάτω.

Ταξινόμηση ανάλογα με την πρόθεση χρήσης

Σε γενικές γραμμές, οι conlangers δημιουργούν μια νέα γλώσσα με μία από τις δύο διαφορετικές προθέσεις, δημιουργώντας έτσι δύο κατηγορίες γλωσσών που κατασκευάζονται σύμφωνα με τη χρήση για την οποία προορίζονται:

Βοηθητικές γλώσσες , οι οποίες είναι εκείνες που δημιουργούνται με σκοπό η γλώσσα να χρησιμοποιείται πραγματικά στον πραγματικό κόσμο από πραγματικούς ανθρώπους ως μέσο επικοινωνίας, όπως είναι η περίπτωση της Εσπεράντο.

Μυθιστορηματικές γλώσσες , οι οποίες είναι εκείνες που περιορίζονται ή περιορίζονται στην αφήγηση ενός μυθιστορήματος και στην οποία περίπτωση οι μόνοι ομιλητές είναι φανταστικοί χαρακτήρες. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα φανταστικών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των Sindarin (ή Grey Elvish) που δημιούργησε ο JR Tolkien και η γλώσσα των Klingons, μια εξωγήινη φυλή από το Star Trek .

Ταξινόμηση ανάλογα με το σκοπό δημιουργίας του

Σύμφωνα με αυτό το κριτήριο, οι κατασκευασμένες γλώσσες μπορούν να είναι:

Γλώσσες με χρηστικούς σκοπούς: αυτές περιλαμβάνουν γλώσσες που επιδιώκουν να λειτουργήσουν ως γλώσσες καθολικής, πειραματικής, μυστικής επικοινωνίας κ.λπ.

Γλώσσες για δημιουργικούς σκοπούς: είναι αυτές που χρησιμοποιεί ένας συγγραφέας απλώς για να εξερευνήσει τη δημιουργικότητά του και να δώσει σκηνικό στην αφήγησή του.

Ταξινόμηση ανάλογα με την προέλευσή του

Σύμφωνα με την προέλευση, οι κατασκευασμένες γλώσσες μπορεί να είναι αυτές που δημιουργήθηκαν εκ των προτέρων ή εκ των υστέρων .

Γλώσσες που δημιουργήθηκαν a priori : είναι αυτές που δεν βασίζονται σε καμία άλλη προϋπάρχουσα γλώσσα. Είναι δηλαδή οι ιδεογλώσσες που δημιουργήθηκαν από το μηδέν, στις οποίες τόσο οι γραμματικοί κανόνες όσο και η φωνητική και το λεξιλόγιο είναι εξ ολοκλήρου γραμμένα από τον συνομιλητή και δεν μπορούν να δημιουργηθούν σαφείς παραλληλισμοί με καμία φυσική γλώσσα.

Εκ των υστέρων δημιουργημένες γλώσσες : είναι το αντίθετο των a priori γλωσσών . Δηλαδή, είναι εκείνες οι γλώσσες που βασίζονται σε άλλες υπάρχουσες φυσικές γλώσσες. Οι εκ των υστέρων γλώσσες συχνά συνδυάζουν πολλές φυσικές γλώσσες μεταξύ τους, παίρνοντας γραμματικά στοιχεία από τη μία ή την άλλη γλώσσα και δανειζόμενοι όρους από αυτό ή εκείνο το λεξιλόγιο, όπως στην περίπτωση της γλώσσας των Minions της Illumination Entertainment, που μιλούν ένα ποτ πουρί Ισπανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα και Φιλιππινέζικα.

Παραδείγματα κατασκευασμένων γλωσσών

βιβλιογραφικές αναφορές

AnimoApps. (2017, 11 Απριλίου). Ταξινόμηση Τεχνητών Γλωσσών . https://aminoapps.com/c/lenguajes-artificiales/page/blog/clasificacion-de-las-lenguas-artificiales/lxeZ_JniQuXxJKaJXk56BwX7a1ok300pZb

Hoyos, FM (2019, 12 Σεπτεμβρίου). 10 γλώσσες που δημιουργήθηκαν από το τίποτα . Η εμπροσθοφυλακή. https://www.lavanguardia.com/historiayvida/mas-historias/20190212/47312500810/10-idiomas-que-se-crearon-de-la-nada.html

Τι είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα; (2020, 7 Αυγούστου). Prucommercialre. https://www.prucommercialre.com/que-es-una-lengua-construida/

Spiegato. (2021, 25 Ιουλίου). Τι είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα; https://spiegato.com/en/what-is-a-constructed-language

Valerias, R. (2003, 22 Νοεμβρίου). τεχνητές γλώσσες . Rodoval. http://www.rodoval.com/lenguas.html