Τι είναι η «σπρετζατούρα»;

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Η Sprezzatura είναι μια λέξη ιταλικής προέλευσης, που δημιουργήθηκε από τον Baldassare Castiglione στο έργο του The Courtier . Αναφέρεται στον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο πρέπει να συμπεριφέρεται ένας αριστοκράτης στην κοινωνία. Κυρίως, συνίσταται στο να διατηρήσεις την ψυχραιμία σου και να δείξεις μια αξιοπρεπή και σχεδόν αδιάφορη στάση, χωρίς στοργή.

Ποιος ήταν ο Baldassare Castiglione

Ο Baldassare Castiglione (1478-1529), κόμης της Novellata, ήταν αυλικός, διπλωμάτης και συγγραφέας που γεννήθηκε στη Μάντοβα της Ιταλίας. Γονείς του ήταν οι Cristoforo Catiglione και Luigia Gonzaga.

Σε όλη του τη ζωή ήταν στην υπηρεσία διαφορετικών ανδρών εξουσίας, όπως ο Μαρκήσιος Francesco Gonzaga και ο Carlos V, και πραγματοποίησε διαφορετικές διπλωματικές αποστολές. Έζησε επίσης στην αυλή του Ουρμπίνο, που θεωρούνταν η πιο εκλεπτυσμένη στην Ιταλία.

Το 1516 παντρεύτηκε την Ippolita Torelli, με την οποία απέκτησε τρία παιδιά. Μετά τον θάνατο της συζύγου του τέσσερα χρόνια αργότερα, αφοσιώθηκε στην εκκλησιαστική ζωή, υπηρετώντας ως νούνσιος του Πάπα Κλήμη Ζ’.

Ανάμεσα στα έργα του ξεχώρισε το ποίημα Alcon (1506); την ελεγεία Ad puellam in litore ambulantem (1513) και το βιβλίο The Courtier (1528), ή Il Cortegiano στα ιταλικά, μια πραγματεία για τη ζωή στο δικαστήριο.

Το 1529 πέθανε από τη μαύρη πανώλη στην ισπανική πόλη Τολέδο, σε ηλικία πενήντα ετών. Τάφηκε στη Μάντοβα, την πατρίδα του, το 1530.

Σχετικά με το έργο Ο Αυλικός

Ο Αυλικός είναι το σημαντικότερο έργο του Baldassare Castiglione. Εκδόθηκε στη Βενετία το 1528, με επιμέλεια του Marcantonio Flaminio. Ο Juan Boscán το μετέφρασε στα ισπανικά το 1534. Πιστεύεται ότι ο Castiglione χρειάστηκε σχεδόν είκοσι χρόνια για να γράψει αυτό το βιβλίο.

Ο αυλικός πέτυχε αμέσως και έγινε το πρότυπο του ιδανικού αυλικού και παράδειγμα εθιμοτυπίας και κοινωνικού πρωτοκόλλου που έπρεπε να ακολουθηθεί.

Σε αυτό το έργο, ο συγγραφέας περιγράφει πώς πρέπει να είναι ένας κύριος ή μια κυρία και παρουσιάζει ένα αρχέτυπο που ανταποκρίνεται στο όραμα του κόσμου και στα έθιμα της εποχής. Για παράδειγμα, ο τέλειος κύριος έπρεπε να είναι ειδικός στα όπλα αλλά και στα γράμματα. έπρεπε να ξέρει πώς να μιλά και να συμπεριφέρεται στους συνομηλίκους του, ειδικά στις κυρίες. Ήταν επίσης σημαντικό ότι ήξερε να παίζει ένα μουσικό όργανο.

Μέσω των οδηγιών του, ο Castiglione σκόπευε να καθοδηγήσει τους ευγενείς σχετικά με τη σωστή συμπεριφορά και τους τρόπους, και γι’ αυτό ήταν απαραίτητο να καλλιεργηθεί ένα κομψό στυλ που, ταυτόχρονα, φαινόταν φυσικό, είτε στον τρόπο ντυσίματος, στο χορό ή στο χορό. ο λόγος.

Ως προς τα λογοτεχνικά του χαρακτηριστικά, ο αυλικός ακολουθεί το διακοσμητικό ύφος της Αναγέννησης και έχει τη δομή του Κικερώνιου διαλόγου, περιέχει δηλαδή εκτενείς εκθέσεις σε ηθικά και φιλοσοφικά θέματα. Χωρισμένο σε τέσσερα βιβλία, περιλαμβάνει διαλόγους που έγιναν σε τέσσερις νύχτες από διάφορους χαρακτήρες, όπως: μια Δούκισσα, μια Πριγκίπισσα, ένας Καρδινάλιος, ο Τσέζαρε Γκονζάγκα, ο ποιητής Πιέτρο Μπέμπο, ο Λουντοβίκο ντι Κανόσα, ο Φεντερίκο Φρεγκόσο, ο Τζουλιάνο ντι Μέντιτσι και ο Αρετίνο.

Η συζήτηση μεταξύ των χαρακτήρων προκύπτει από ένα παιχνίδι που προτείνει ο Federico Fregoso για να καθορίσει τις ιδιότητες και τις συμπεριφορές που πρέπει να έχει ένα άτομο για να είναι τέλειος αυλικός. Στο πρώτο παιχνίδι, οι χαρακτήρες συζητούν τις συνθήκες γέννησης και ανατροφής του ιππότη. στο δεύτερο, για τη συμπεριφορά τους στην κοινωνία. στο τρίτο, για το πώς πρέπει να είναι μια κυρία, και στο τέταρτο, για την αλληλεπίδραση του αυλικού με τον πρίγκιπα. Το βιβλίο τελειώνει με μια διατριβή του Πιέτρο Μπέμπο για την πλατωνική αγάπη.

Έννοια και προέλευση της sprezzatura

Ο όρος sprezzatura είναι ιταλικής προέλευσης και δεν είναι μια πρόσφατη τάση, αλλά μια ιδέα που προέκυψε τον δέκατο πέμπτο αιώνα μ.Χ. Είναι ακριβώς στο The Courtier , όπου εμφανίστηκε για πρώτη φορά η έννοια sprezzatura , που συνδέεται με τις ιδιότητες ενός τζέντλεμαν. .

Η λέξη sprezzatura κυριολεκτικά σημαίνει “περιφρόνηση” και προέρχεται από το sprezzante , που σημαίνει “μακρινό”. Ωστόσο, ο Castiglione το χρησιμοποίησε για να υποδείξει ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της ιδανικής αυλικής συμπεριφοράς. Σύμφωνα με τον ίδιο, η sprezzatura είναι η τέχνη της απόκρυψης της τέχνης. Δηλαδή, είναι η ικανότητα να κρύβεις ή να συγκαλύπτεις την προσπάθεια που απαιτείται για να κάνεις κάτι, να το κάνεις να φαίνεται απλό. Αυτό μπορεί να εφαρμοστεί στην προσωπικότητα, τις χειρονομίες, τα ρούχα και οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό του ατόμου.

Στο εγχειρίδιό του, ο Castiglione δήλωσε επίσης ότι ένας αριστοκράτης ή ένας αυλικός πρέπει να διατηρεί την ψυχραιμία του σε όλες τις περιστάσεις, ακόμη και στις πιο δύσκολες. Επίσης, όταν περιτριγυριζόταν από άλλους ανθρώπους, έπρεπε να κουβαλούσε τον εαυτό του με ανεπηρέαστη αδιαφορία και αβίαστη αξιοπρέπεια. Ονόμασε αυτή την περιφρόνηση ή την περιστασιακή στάση χωρίς στοργή sprezzatura .

Ο Castiglione περιγράφει επίσης τη sprezzatura ως μια βασική ιδιότητα κάθε πρίγκιπα ή αυλικού που συνίσταται στο να μην δείχνει καμία στοργή, αλλά μάλλον στο να έχει μια sprezzante ή απόμακρη στάση. Μερικά παραδείγματα sprezzatura θα μπορούσαμε να δούμε στην αυλή των Μεδίκων, μιας σημαντικής οικογένειας στη Φλωρεντία, και των Gonzaga, μιας φημισμένης οικογένειας στη Μάντοβα.

Με άλλα λόγια, sprezzatura είναι η ευκολία και η ασφάλεια με την οποία ένας κύριος κρύβει με χάρη ένα συναίσθημα ή μια στάση. Το Sprezzatura επιτυγχάνεται με προσπάθεια, αυτοέλεγχο, επανάληψη και συνήθεια . Συνηθίζοντας κάτι, είτε από συνήθεια είτε από πειθαρχία, προκύπτει μια αδιαφορία και φυσικότητα που φαίνονται αυθόρμητα αλλά δεν είναι στην πραγματικότητα. Όσο πιο συνηθισμένο είναι κάτι και όσο λιγότερη σημασία του δίνεται, τόσο πιο φυσικό θα φαίνεται στους άλλους.

Ορισμένοι συγγραφείς, ωστόσο, θεωρούν ότι η sprezzatura έχει και μια αρνητική πλευρά. Πρώτον, επειδή το άτομο φαίνεται να είναι κάτι που στην πραγματικότητα δεν είναι. Από την άλλη, κάνει κάτι δύσκολο να φαίνεται αβίαστο, κάτι που δημιουργεί μια παραμορφωμένη ιδέα της πραγματικής δυσκολίας. Επιπλέον, στην πράξη, η sprezzatura είναι ένας τρόπος εξαπάτησης των άλλων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί ακόμη και να αρνηθεί ή να υποτιμήσει τη φύση ενός ατόμου και να τον κάνει να χαθεί.

Sprezzatura στην τέχνη και τη μουσική

Αν και αρχικά η έννοια της sprezzatura σχετιζόταν κυρίως με τη συμπεριφορά ενός αυλικού, αιώνες αργότερα επεκτάθηκε και σε άλλους τομείς όπως η τέχνη, η μουσική και η λογοτεχνία.

Η sprezzatura αντανακλάται συχνά στη ζωγραφική του μπαρόκ και στη διακόσμηση εκκλησιών ή παλατιών. Ορισμένοι συγγραφείς όρισαν με δικά τους λόγια αυτό που θεωρούσαν sprezzatura . Για παράδειγμα, ο Ιταλός καλλιτέχνης Giorgio Vasari (1511-1574) κατάλαβε τη sprezzatura ως ένα είδος «σκόπιμης αμέλειας». περιελάμβανε και τη χάρη, ως άλλη παρόμοια αισθητική ιδιότητα.

Το 1536, ο Ισπανός μουσικός και συνθέτης Λουίς Μιλάν (1500-1561) δημοσίευσε το El maestro , ένα βιβλίο αφιερωμένο στη βιουέλα, όπου μπορεί κανείς να δει αναφορές στην sprezzatura της ιταλικής αυλικής κουλτούρας. Το 1561 δημοσίευσε μια έκδοση του El cortesano, βασισμένη στην αυλή της Βαλένθια.

Στη λογοτεχνία, η sprezzatura αναφέρεται όταν ένας συγγραφέας δημιουργεί μια πρόταση ή παράγραφο και τη διατρέχει πολλές φορές, μέχρι να βρει τον σωστό και απλό τρόπο να μεταδώσει το μήνυμά του, κάνοντάς το να φαίνεται αβίαστο.

Το ίδιο ισχύει και στον χορό και στο θέατρο: οι χορευτές και οι ηθοποιοί επιδιώκουν να κάνουν τις κινήσεις και τις παραστάσεις τους, αντίστοιχα, όσο το δυνατόν πιο φυσικές, παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν.

sprezzatura στη μόδα

Με το πέρασμα του χρόνου, η έννοια της sprezzatura μεταφέρθηκε στη μόδα. Μία από τις πρώτες διασημότητες που φόρεσαν τη sprezzatura ήταν ο Άγγλος George Bryan “Beau” Brummell (1778-1840), μια από τις πιο σημαίνουσες προσωπικότητες στην αγγλική μόδα της εποχής του. Ο Brummel πέρασε ώρες μπροστά στον καθρέφτη τακτοποιώντας το ντύσιμό του έτσι ώστε να φαίνεται αβίαστο.

Στους επόμενους αιώνες, η sprezzatura δημιούργησε τον dandy, έναν τύπο άνδρα που χαρακτηρίζεται από εκλεπτυσμένα ρούχα και που ήταν πολύ δημοφιλής από τον 18ο αιώνα και μετά. Έγινε επίσης ένα κοινό χαρακτηριστικό στην ιταλική, γαλλική και αγγλική μόδα ραπτικής.

Ένα από τα σημεία αναφοράς της σύγχρονης ιταλικής sprezzatura ήταν ο Gianni Agnelli (1921-2003), ένας Ιταλός επιχειρηματίας και αριστοκράτης που συνειδητά και προσεκτικά καλλιέργησε κάποια έθιμα που έμοιαζαν περίεργα αλλά έγιναν το προσωπικό του στυλ. Για παράδειγμα, ο Ανιέλι φορούσε το ρολόι του στο μανίκι του πουκάμισου, όχι κάτω από αυτό.

Επί του παρόντος, η sprezzatura μπορεί να οριστεί ως η περιστασιακή κομψότητα ενός ατόμου, κάτι που τον διαφοροποιεί από τους άλλους και που του δίνει το ιδιαίτερο στυλ τους, χωρίς καμία στοργή. Γενικά, αυτό αναφέρεται σε ρούχα, υποδήματα και αξεσουάρ όπως γυαλιά, ρολόγια και τσάντες, μεταξύ άλλων.

Αν και ο στόχος είναι να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή φυσικότητα σε ένα ντύσιμο, αποφεύγοντας τα περιττά, υπάρχουν επίσης ορισμένες τάσεις που βασίζονται σε μια διαφορετική έννοια της sprezzatura , η οποία στην πραγματικότητα έρχεται σε αντίθεση με την ουσία αυτού του όρου. Αυτό μπορεί να φανεί σε ορισμένες συλλογές μόδας με υπερβολική χρήση χρωμάτων, αξεσουάρ και διακοσμήσεων.

Βιβλιογραφία

  • Castiglione, B. The Courtier. (2020). Ισπανία. Συντακτική Συμμαχία.
  • Godoy Ladrero, S. (2015, 3 Σεπτεμβρίου). Τι απέγινε η σπρετζατούρα; sinabrochar.com. Διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://www.sinabrochar.com/que-ha-sido-de-la-sprezzatura/
-Διαφήμιση-

Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados