Tabla de Contenidos
Die französische Sprache zeichnet sich dadurch aus, dass sie verschiedene Akzente oder Akzente und andere Sonderzeichen enthält, die im Spanischen nicht verwendet werden. Um sie schreiben zu können, ist weder eine spezielle Tastatur noch ein französisches Akzentprogramm erforderlich. Es gibt verschiedene Tilde-Codes, die einfach auf Windows-, iOS- und Linux-Computertastaturen verwendet werden können, um alle französischen Zeichen einzugeben.
Über Französisch
Französisch gehört neben Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch und Katalanisch zu den romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen stammen. Es stammt ursprünglich aus Frankreich und ist auch dessen Amtssprache. Es wird auch in Kanada und anderen europäischen Ländern wie der Schweiz, Belgien, Monaco und Luxemburg gesprochen.
Außerdem werden einige Dialekte des Französischen wie Cajun, Kreolisch und Akkadisch-Französisch in anderen Teilen der Welt gesprochen, insbesondere in Haiti, im Libanon und in einigen anderen afrikanischen Ländern.
Es wird geschätzt, dass es rund 300 Millionen Sprecher der französischen Sprache gibt, was sie zur fünfthäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.
Im Laufe der Geschichte galt Französisch als Sprache der Liebe, nicht nur wegen eines kulturellen Problems, bei dem Eleganz und guter Geschmack hervorstechen, sondern auch wegen seines Klangs und seiner Schrift. Diese Sprache unterscheidet sich von anderen Sprachen durch ihren Reichtum, ihre Phonetik und ihre umfangreiche Verwendung von Akzenten und anderen Sonderzeichen.
Französische Sonderzeichen
Die französische Sprache verwendet das lateinische Alphabet, genau wie Spanisch oder Italienisch. Es verwendet jedoch auch andere Zeichen, die in vielen Fällen nicht auf den Tastaturen von Ländern zu finden sind, in denen Französisch nicht die offizielle Sprache ist. Dies kann unpraktisch sein, wenn Sie einen Satz oder Text auf Französisch schreiben, wo die Verwendung von Sonderzeichen sehr häufig ist.
Die Sonderzeichen im Französischen sind:
- Der Akut-Akzent: (´), der nur auf den Vokal «e» gesetzt wird und darauf hinweist, dass dieser offen ausgesprochen werden muss. Zum Beispiel im Wort: télévision / «Fernsehen».
- Der Grabakzent: (`), der auf die Vokale geschrieben wird: «à», «è», «ù», um anzuzeigen, dass sie offen ausgesprochen werden müssen, wie in poème / «poema » . Im Fall von è wird diese Tilde speziell verwendet, um den Vokal in einer geschlossenen Silbe zu öffnen, dh wenn die betreffende Silbe in einem Konsonanten endet.
- Der Zirkumflex-Akzent: (^), der auf allen Vokalen erscheinen kann und gesetzt wird, wenn zwei Buchstaben zusammengezogen werden oder um zwischen Homographen oder ähnlichen Wörtern zu unterscheiden. Zum Beispiel: île / „Insel“.
- Der Umlaut: (¨), der auf die Vokale «ë», «ï» und «ü» geschrieben wird und verwendet wird, um zwei Vokale getrennt auszusprechen, insbesondere wenn diese Kombination von Vokalen normalerweise auf eine Weise ausgesprochen wird ; Es wird auch verwendet, um zwischen ähnlichen Wörtern zu unterscheiden. Zum Beispiel: maïs / «Mais».
- Die Cedille: (ç) ist ein kleiner Haken, der unter den Buchstaben „c“ geht und verwendet wird, um eine klangvolle Aussprache anzuzeigen, die eher dem „s“ ähnelt. Zum Beispiel: garçon / „Junge“, „Kellner“.
- Das Apostroph: (‚) wird verwendet, um einen Buchstaben vor einem Vokal oder einem „h“ zu entfernen, die denselben Klang haben. Zum Beispiel: c’est / „das ist“.
Wie schreibt man französische Schriftzeichen auf der Tastatur?
Französische oder kanadische Tastaturen (die mit AZERTY statt QWERTY beginnen) haben die meisten Zeichen eingebaut. Aber unabhängig von der Art der Tastatur, die zu Hause verfügbar ist, bieten verschiedene Betriebssysteme unterschiedliche Optionen und Codes, um alle Sonderzeichen einer beliebigen Sprache eingeben zu können. Dies kann einfach und unkompliziert erfolgen, indem Sie einfach den Anweisungen unter Windows oder iOS folgen.
Auf einem Windows-Rechner
Auf Windows-Computern gibt es mehrere Möglichkeiten, französische Sonderzeichen zu schreiben. Einige von ihnen sind:
- Ändern Sie das Windows-Tastaturlayout.
- Verwenden Sie ALT-Codes.
- Verwenden Sie verschiedene Arten von Tastaturen.
So ändern Sie das Tastaturlayout von Windows 10
Um das Tastaturlayout von Windows 10 in ein Layout mit französischen Zeichen zu ändern, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Gehen Sie zu den Windows- Einstellungen .
- Wählen Sie Uhrzeit und Sprache aus .
- Wählen Sie Bevorzugte Sprache hinzufügen.
- Wählen Sie Französisch.
- Drücken Sie Weiter.
- Drücken Sie Installieren .
- Wählen Sie die französische Sprache in der Taskleiste.
Auf diese Weise wird die Tastatur automatisch gemäß dem französischen Layout konfiguriert, sodass Sie alle Zeichen dieser Sprache schreiben können. Diese Funktion macht es einfach, von der Taskleiste aus zwischen zwei oder mehr Sprachen zu wechseln.
Wie man ALT-Codes verwendet, um auf Französisch zu schreiben
Eine andere Möglichkeit, französische Sonderzeichen zu schreiben, ist die Verwendung von ALT-Codes. Dies geschieht durch Drücken der ALT-Taste auf der Tastatur und einem 3- oder 4-stelligen Code aus dem Ziffernblock auf der rechten Seite des Computers oder Laptops. Die Taste „NumLock“ muss aktiviert sein.
Sie müssen zuerst die ALT-Taste drücken und gedrückt halten, während Sie die Zahlen eingeben. Wenn Sie die Tasten loslassen, erscheint das entsprechende Zeichen. Unten finden Sie eine Liste mit allen dafür benötigten Codes.
| Figuren | Code | Figuren | Codes |
| Und | ALT+130 | UND | ALT+0201 |
| Zu | alt+133 | ZU | alt+0192 |
| Und | alt+138 | UND | alt+0200 |
| oder | ALT+0249 | ODER | Alt+0217 |
| Zu | alt+131 | ZU | ALT+0194 |
| Und | alt+136 | UND | ALT+0202 |
| Jo | ALT+140 | YO | ALT+0206 |
| entweder | ALT+147 | ENTWEDER | ALT+0212 |
| oder | ALT+0251 | ODER | ALT+0219 |
| Und | alt+137 | UND | ALT+0203 |
| Jo | ALT+0239 | YO | ALT+0207 |
| oder | alt+129 | ODER | ALT+154 |
| C | ALT+135 | C | ALT+128 |
| ‚ | ALT+0146 |
Auf einem iOS-Computer
Um auf Apple-Geräten, die über das Betriebssystem iOS verfügen, französische Sonderzeichen zu schreiben, gibt es mehrere Möglichkeiten:
- Ändern Sie die Sprache und das Tastaturlayout in iOS.
- Verwenden Sie die Wahltaste .
- Verwenden Sie die KeyCaps- Funktion .
- Verwenden Sie die Zeichenpalette .
So ändern Sie das Tastaturlayout in iOS
Um die Spracheinstellungen eines Computers mit dem Betriebssystem iOS zu ändern und problemlos französische Akzente schreiben zu können, müssen Sie lediglich:
- Gehen Sie zu den Systemeinstellungen .
- Wählen Sie International aus .
- Wählen Sie Französisch als Betriebssprache des Systems.
So verwenden Sie die Optionstaste
| Figuren | Erster Schritt | Zweiter Schritt | Dritter Schritt |
| akuter Akzent (é) | Drücken Sie Option | Drücken Sie den Buchstaben e | Benötigt keinen dritten Schritt |
| Gravel-Akzent (à, è,…) | Drücken Sie Option | drücken Sie ` | Drücken Sie den kleinen oder großen Vokal |
| Circumflex-Akzent (â, ê, …) | Drücken Sie Option | Drücken Sie den Buchstaben i | Drücken Sie den kleinen oder großen Vokal |
| Umlaute (ë, ï, …) | Drücken Sie Option | Drücken Sie den Buchstaben u | Benötigt keinen dritten Schritt |
| Zedille (ç) | Drücken Sie Option | Drücken Sie den Buchstaben c (für Cedilla in Kleinbuchstaben) und drücken Sie Shift + c (für Cedilla in Großbuchstaben). | Benötigt keinen dritten Schritt |
| Apostroph (‚) zwischen zwei Wörtern | Drücken Sie die Umschalttaste | alt+9 | Benötigt keinen dritten Schritt |
So verwenden Sie die KeyCaps-Funktion
Eine andere Möglichkeit, die französischen Zeichen auf einem Mac-Computer zu schreiben, ist die Verwendung der KeyCaps- Funktion , die wie folgt ausgeführt wird:
- Klicken Sie auf den Apfel des Apple- Logos oben links auf dem Bildschirm.
- Durch das Öffnen von KeyCaps wird eine virtuelle Tastatur auf dem Desktop angezeigt.
- Drücken Sie die Wahltaste , um die Akzente anzuzeigen.
- Wählen Sie den gewünschten Akzent aus.
- Schreiben Sie den entsprechenden Vokal.
So verwenden Sie die Apple-Zeichenpalette
Eine weitere Methode zum Einfügen französischer Akzente auf Apple-Geräten ist die Sonderzeichenpalette. Sie müssen diese Anweisungen befolgen, um dieses Tool zu aktivieren:
- Gehen Sie zu Systemeinstellungen → International .
- Klicken Sie auf Eingabemenü .
- Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für Zeichenpalette .
- Wählen Sie in der Menüleiste Eingabemenü anzeigen .
Gehen Sie dann wie folgt vor:
- Gehen Sie zu der Anwendung, in die Sie die Sonderzeichen schreiben möchten.
- Klicken Sie in der Menüleiste auf Bearbeiten .
- Wählen Sie Sonderzeichen aus .
- Wählen Sie im Dropdown-Menü Ansicht die Option Roman aus.
- Wählen Sie Latein aus .
- Klicken Sie auf die gewünschten Zeichen.
Andere Möglichkeiten, französische Schriftzeichen zu schreiben
Neben diesen Methoden gibt es noch andere Möglichkeiten, französische Schriftzeichen zu schreiben. Eine davon ist die Verwendung der Swiftkey-Tastatur auf einem Mobiltelefon oder Tablet. Es ist eine Anwendung, die aus einer intelligenten virtuellen Dropdown-Tastatur besteht. Diese Art von Tastatur ist auf jedem Android-Gerät und sogar auf iPhones oder iPads verfügbar.
So verwenden Sie die SwiftKey-Tastatur unter Android und iOS
Um die SwiftKey-Tastatur zu verwenden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Berühren Sie die Stelle, an der Sie einen französischen Akzent eingeben möchten, um die Tastatur zu öffnen.
- Wählen Sie die Tastatursprache, indem Sie auf das Symbol des Planeten Erde oder die Initialen der Sprache klicken, die links davon erscheinen.
- Gehen Sie zum Abschnitt Sonderzeichen.
- Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus.
Literaturverzeichnis
Dehouck, E. Einfache französische Grammatik. (2015). Spanien. Vaughan.
Espasa Calpe. Französische Grammatik: Der ultimative Leitfaden für Französischlerner aller Niveaus. (2019). Spanien. Planet.
Blasco Velázquez, J. Akzente in Französisch . (2010). Sjbfrances.com.
