Die Bedeutung und Aussprache des japanischen Wortes „Subarashii“

Darüber hinaus umfasst das japanische Schriftsystem drei klassische Schriftsysteme:

• Kanji : kommt aus dem Chinesischen und verwendet die Schriftzeichen dieser Sprache. Nach diesem System wird subarashii geschrieben: 素晴らしい.
• Hiragana : ist eine Silbenschrift, die für Wörter japanischen Ursprungs verwendet wird. Nach diesem System wird subarashii geschrieben: すばらしい.
• Katakana – ist eine weitere Silbe, die phonetische Werte hat und hauptsächlich für Wörter ausländischer Herkunft verwendet wird. In Katakana wird subarashii geschrieben: スバラシイ.

Die Aussprache von subarashii ist seiner rōmaji- Transkription ziemlich ähnlich , obwohl der Buchstabe „u“ etwas offener ausgesprochen wird, fast wie ein „o“.

Wann wird Subarashii verwendet?

Subarashii ist ein Adjektiv, das „wunderbar“, „spektakulär“, „prächtig“, „großartig“, „unglaublich“, „großartig“ oder „fantastisch“ bedeutet. Außerdem bedeutet es „hochmütig“, „ehrenhaft“, „edel“, „bewundernswert“. Es kann in formellen oder informellen Kontexten verwendet werden, um Freude oder Zufriedenheit auszudrücken, oder sogar, wenn man ausgezeichnete Nachrichten erhält. Darüber hinaus ist es sehr üblich, diesen Begriff als Interjektion oder Ausruf zu verwenden.

andere ähnliche Wörter

Neben subarashii gibt es in der japanischen Sprache noch andere sehr beliebte Wörter, die eine ähnliche Bedeutung haben. Einige von ihnen sind:

• Sugoi (すごい): bedeutet „großartig“, „wunderbar“, „unglaublich“ oder „großartig“. Es wird in einem informellen Kontext verwendet, unter Freunden oder in der Familie. Es wird auch als Ausruf verwendet.
• Suteki (すてき): bedeutet „charmant“, „wunderbar“, „nett“, „großartig“.
• Omoshiroi ((面白い) : bedeutet „lustig“, „interessant“ oder „faszinierend“. Andere Adjektive, die häufig verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas Spaß oder Freude macht, sind: ureshii (嬉しい) und tanoshii (楽しい).

Antonyme für subarashii

Wie im Spanischen gibt es auch im Japanischen Antonyme. Einige der Wörter, die die entgegengesetzte Bedeutung von subarashii haben , sind:

• Hidoi (ひどい): Bedeutung: „unfair“, „grausam“, „schwer“.
• Iyashii (いやしい): bedeutet „vulgär“, „grob“, „dicht“.
• Minikui (みにくい): was „hässlich“, „unattraktiv“, „unangemessen“ bedeutet.

Beispielsätze mit dem Wort subarashii

Subarashii wird in allen möglichen Sätzen und Zusammenhängen verwendet. Um seine Verwendung besser zu verstehen, schauen wir uns einige Beispielsätze an, die subarashii enthalten :

• Ashita wa kyūjitsudesu! – Subarashi! (明日は休日です！ – 素晴らしい！) / „Morgen ist ein Feiertag!“ – Brillant“
• Kanojo wa subarashī joseidesu (彼女は素晴らしい女性です) / „Sie ist eine wunderbare Frau.“
• Anata no Supeingo wa subarashīdesu (あなたのスペイン語は素晴らしいです) / „Ihr Spanisch ist ausgezeichnet.“
• Sore wa subarashī bijinesudesu (それは素晴らしいビジネスです) / „Das ist ein wunderbares Geschäft.“
• Sono pātī wa subarashikatta (そのパーティーはすばらしかった。) / „Die Party war unglaublich.“
• Hontōni subarashīdesu ne (本当に素晴らしいですね。) / „Es ist wirklich spektakulär.“
• Kono hoteru wa subarashī keshiki o nagameru koto ga dekimasu (このホテルは素晴らしい景色を眺めることができます) / „Dieses Hotel hat eine fantastische Aussicht.“
• Kare wa subarashī sakkā senshudesu (彼は素晴らしいサッカー選手です) / „Er ist ein ausgezeichneter Fußballspieler.“

Literaturverzeichnis

• Taranov, A. Spanisch-Japanischer Wortschatz – 9000 am häufigsten verwendete Wörter. (2013). Spanien. T&P Books Nakazawa, Y. Koi. Wörterbuch. Basishandbuch Japanisch . (2021). Spanien. Satori-Ausgaben.
• Pinhok-Sprachen. Japanisches Vokabelbuch: Eine strategiebasierte Methode . (2017). Spanien. Pinhok-Sprachen.
• Gil Gomez, JJ; Nakazawa, Y. Klassifiziertes Vokabular des Japanischen. (2003). Spanien. Hyperion.