Tabla de Contenidos
Kore wa nan desu ka.これは何なんですか。»Was ist das?»
Im Gegensatz zu nani sollte jedoch die Verwendung von nan vor ka (か) vermieden werden , da es sonst das Wort nanka (なんか) bilden würde, was „Dinge wie“ bedeutet. Es ist auch nicht bequem, nan vor ni (に), „warum“, zu verwenden , da es wie die Phrase nannimo (なんにも) klingen würde, was „überhaupt nichts“ bedeutet.
Verwendung von nani und nan
Das Wort Nani kann in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden, je nachdem, ob es sich um einen formellen oder informellen Kontext handelt:
- Zum Beispiel in einem Restaurant, bei einem Geschäftsessen oder einem formellen Treffen:
- Nani ga o susumedesu ka?何がお勧めですか？ „Was schlägt es vor?“
- Nani ga oishii desu ka. 何がおいしいですか。»Welches (Gericht) ist reichhaltig?»
- Nani o tabetaidesu ka? „Was möchtest du essen?“
- Um Informationen anzufordern:
- Tsugi kein basutei wa nanidesu ka?次のバス停は何ですか？ „Welches ist die nächste Bushaltestelle?“
Stattdessen wird in einer ungezwungenen, informellen Situation oder in Anwesenheit eines Freundes oder Familienmitglieds üblicherweise nan verwendet :
- Osume wa nan desu ka. (お勧めは何ですか) „Was schlagen Sie vor?“
- Nanji ni demasu ka (何時に出ますか。) „Wann gehst du?“
Andere Beispiele für Sätze mit nani und nan
Unten haben wir weitere Beispiele für Sätze mit nani und nan :
- Nani o kaimashita ka? „Was hast du gekauft?“
- Nani ga suki desu ka ? 何なにが好すきですか。»Was gefällt dir?»
- Nani o nomitaidesu ka? „Was möchten Sie trinken?“
- Anata wa shūmatsu ni nani o shimasu ka ?
- Anata no kami no iro wa nandesuka? „Was ist deine Haarfarbe?“
- Anata no sukina haiyū wa nandesuka? „Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?
- Kyō wa nan’yōbidesuka? „Welcher Tag ist es?“
- Ima nanji desu ka?今何時ですか？»Wie spät ist es?»
Andere Fragewörter auf Japanisch
Neben nani werden auch folgende Fragewörter verwendet:
- tust du das? – どうやって？ „wie?“
- doko de? – どこで？ „wohin?“
- geben desu ka? – 誰ですか „Wer?“
- geboren desu ka? – なぜですか？“warum?“
Literaturverzeichnis
- Taranov, A. Spanisch-Japanischer Wortschatz – 9000 am häufigsten verwendete Wörter. (2013). Spanien. T&P-Bücher.
- Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. Japanisch von Grund auf neu! 1 . (2013). Spanien. Ja Japan Corporation.
- Nakazawa, Y. Koi. Wörterbuch. Basishandbuch Japanisch . (2021). Spanien. Satori-Ausgaben.
