Was bedeutet „daijoubu“ auf Japanisch?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Die häufigsten Anwendungen von Daijoubu und Daijoubu desu sind:

  • Daijoubu (だいじょうぶ。): „Mir geht es gut.“
  • Daijobu ! (大丈夫): Es ist okay!
    Daijoubu desu ka(大丈夫ですか): kann in formellen Situationen verwendet werden, um zu fragen: „Ist es in Ordnung?“
  • Daijoubu desu (大丈夫です): Wird verwendet, um höflich oder in einer formellen Situation zu antworten.
  • Daijoubu da zu omaimasu: „Ich denke, es wird gut.“
  • Daijoubu kara : „Weil es okay ist.“

Andere Beispiele mit Daijoubu

Daijoubu kann unzählige Male verwendet werden. Einige Beispiele sind:

  • Guetsuyubi wa daijoubu desu ka (月曜日は大丈夫ですか?): „Ist Montag okay?“
  • Anata ni nan ji kara denwa shi temo daijoubu desu ka? (あなたに何時から電話しても大丈夫ですか) – „Wann kann ich Sie anrufen?“
  • Watashi wa jiuu hachi ji kara ni jiuu kurai machte nara daijoubu desu! (私は16時から18時くらいまでなら大丈夫です) – „Irgendwann zwischen 16:00 und 18:00 Uhr ist in Ordnung!“
  • Sumimasen! (すみません) „Entschuldigung“ – Daijoubu desu yo (大丈夫ですよ) – Schon okay, kein Problem!
  • Daijoubu Ja Arimasen / Daijoubu Ja Nai : Mir geht es nicht gut.

Verweise

  • Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. Japanisch von Grund auf neu! 1 . (2013). Spanien. Ja Japan Corporation.
  • Taranov, A. Spanisch-Japanischer Wortschatz – 9000 am häufigsten verwendete Wörter. (2013). Spanien. T&P-Bücher.
  • Nakazawa, Y. Koi. Wörterbuch. Basishandbuch Japanisch . (2021). Spanien. Satori-Ausgaben.
-Werbung-

Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados