Tabla de Contenidos
Es ist sehr einfach, die Freude zu erkennen, die eine andere Person empfindet, weil ihr Gesicht charakteristische Gesten des Glücks zeigt: ein Lächeln, Lachen, offene Augen, gestreckte Schultern oder erhobene Arme. Die Art und Weise, wie unser Körper Freude zeigt, ist ziemlich einfach zu beobachten.
Diese Art von Gefühlen kann auch mit einigen Sätzen oder Redewendungen einhergehen, die uns helfen können, unsere Freude auszudrücken.
hüpfen vor Freude
Es kann auf verschiedene Arten konjugiert werden, Sie können auch einige Wortschatzvarianten beobachten, die von der Region und dem Grad der Formalität des Gesprächs abhängen.
- Luisa hüpfte vor Freude .
- Sie hüpfte vor Freude .
- Er hüpfte vor Freude .
- Wir sind alle fast vor Freude in die Luft gesprungen .
Es kann auch mit dem Verb to jump beobachtet werden
- Luisa hüpfte vor Freude .
Sei glücklicher als ein Rebhuhn
Bei diesem Satz geht es uns nicht so sehr um die Gefühlslage des Rebhuhns, sondern um den Reim. Partridge und Happy kommen zusammen, um diesem lustigen Ausdruck über Glück Musikalität zu verleihen. Sie können das Verb je nach Kontext auch durch eine andere passende Bedeutung variieren; Es ist jedoch nicht sehr verbreitet, da Redewendungen feste Konstruktionen der Sprache sind.
- José ist glücklicher als ein Rebhuhn.
- Ich fühlte mich glücklicher als ein Rebhuhn.
In ähnlicher Weise können wir durch Reime verbundene ähnliche Beispiele sehen, die sich auf happy und worm reimen . Die Wörter Happy und Lakritze finden wir auch in folgendem Satz:
- Glücklicher als Lakritze .
im siebten Himmel sein
In diesem Fall kann sich der Ausdruck nicht nur auf Glück, sondern auch auf Trost beziehen, das heißt, er spricht von jemandem, der sich an einem Ort oder in einer Situation sehr wohl fühlt. Es scheint mit dem himmlischen Glauben an die Überlegenheit und Vollkommenheit des Himmels zusammenzuhängen; Der siebte Himmel entspricht in einigen Religionen dem Paradies.
- Seit sie einen neuen Administrator eingestellt haben, sind wir im Büro im siebten Himmel.
- Es waren die schönsten Feiertage des Jahres, ich war im siebten Himmel.
Glück mit Adjektiven ausdrücken
Abgesehen von den idiomatischen Ausdrücken, die wir verwenden können, um Freude auszudrücken, gibt es eine Vielzahl von Adjektiven, die sich auf positive Gefühle beziehen. Einige sind: fröhlich , glücklich , fröhlich , aufgeregt , jubelnd , erheitert , aufgeregt , freudig und mehr.
Zu diesen Adjektiven können wir Adverbien hinzufügen, die ihre Absicht verstärken, wie sehr, ziemlich, gut , und sogar in einigen informellen Gesprächen könnten sie das Adverb zu oft verwenden , ohne dass es eine negative Wirkung auf den Satz angibt.
Verweise
- Coromina, J. (s/w), Neues englisch-spanisches Wörterbuch idiomatischer Ausdrücke . Verfügbar unter: https://books.google.co.ve/books?id=ob6kDwAAQBAJ&dq
- Garcia, A. (2000). Spanische Redewendungen und ihre Äquivalente . Verfügbar unter: https://books.google.co.ve/books?id=zsCCtDWd-JkC&dq
