Was ist ein Anagramm?

Ein Anagramm ist die Vertauschung oder Bewegung der Buchstaben eines Wortes, um damit ein neues Wort derselben Sprache, aber völlig unterschiedlich zu formulieren . Die Regeln des Anagramms reduzieren sich auf eine gelungene Kombination der Buchstaben miteinander, sodass sie ein neues, perfekt verständliches Wort bilden. Die Anagramme sind in der Regel eine literarische Ressource und auch eine Freizeitbeschäftigung für unseren Geist, dh ein Spiel mit Sprache, Schärfe und Geschicklichkeit.

Der Ursprung des Wortes kommt aus dem Griechischen ana , was Bewegung rückwärts oder vorwärts und von unten nach oben bedeutet, und gramma , was Buchstabe bedeutet. Etymologisch ist die Konnotation des Wortes Anagramm „ Neuanordnung der Buchstaben in einem Wort “.

Arten von Anagrammen

• Songtext : Dies ist das einfachste und wahrscheinlich das Beste, um damit anzufangen. Die Buchstaben sind nicht in der richtigen Reihenfolge und das Ziel ist es, mit ihnen Wörter zu bilden. Ganz einfach auf mentaler Ebene.
• Worte : Es ist komplizierter und herausfordernder, und geistige Fähigkeiten werden damit getestet. Die Wörter sind von anderen abgeleitet, und mit ihnen können Sie Rätsel, Spiele, Kreuzworträtsel usw. formulieren.

Beispiele für Anagramme

• Rom: Liebe, wohne.
• Tier: Manila, Folie.
• Lieder: kanonisch, Koch, Abschnitt.
• Persönlich: schälen Sie uns, denken Sie darüber nach, ziehen Sie sie an, sie schnauben.
• Winter: Sie kamen.
• Verliebt: tastend, stöbert, predigt.
• Nationalist: hochtrabend.

Anagramme in der Fiktion

Viele Schriftsteller haben Anagramme verwendet, um einige Charaktere in ihren Werken zu vertuschen oder zu verbergen oder um eine Handlung zu entwickeln, die zur Entschlüsselung eines Geheimnisses führt.

• Die Anagramme aus dem Da Vinci Code  .
  „Anagramme“ werden von Zeit zu Zeit in populärer Literatur verwendet. In Dan Browns Bestseller-Roman  The Da Vinci Code  (Film von 2003 und 2006) korrespondieren die Zeilen „ drakonischer Teufel“ und „Oh, lahmer Heiliger“, die von dem Louvre-Kurator geschrieben wurden, der ermordet wurde und die verschlüsselte Nachricht in Blut geschrieben hinterließ zu Anagrammen von Leonardo Da Vinci bzw. dem Mona Lisa- Gemälde . Dort beginnt die Suche der Charaktere nach neuen Schlüsseln, die sie zur Entdeckung eines lange gehüteten Geheimnisses führen. Die zentralen Ideen des Da Vinci Codesie sind in einem früheren Buch, The Holy Blood and the Holy Grail , von Michael Baigent, Richard Leigh und Henry Lincoln (1982)  zu finden  .
• Yorlik war hier (und Kilroy auch) .
  „Oh, armer Yorlik, ich kannte ihn rückwärts.“
  Traditionell warnen Anagramme ihre Empfänger, dass sie eine versteckte Bedeutung enthalten, die an die Oberfläche kommen möchte. Es ist das Wort „rückwärts“, das einem Empfänger als Puzzle präsentiert wird, indem er die Aussage von links nach rechts liest. Der Witz ist natürlich doppelt intertextuell. Abgesehen von dem eindeutigen Bezug zu Shakespeare ist Yorlik rückwärts gelesen Kilroy, eine bekannte Figur in der angelsächsischen Kultur, die häufig in dem Slogan „  Kilroy was here“ erwähnt wird. . .“ Der Rezipient muss ein Element entdecken, das Teil des Allgemeinwissens ist und dank dessen der Witz verstanden wird.
  (Delia Chiaro, Die Sprache der Witze: Das Wortspiel analysieren  . Rouledge, 1992).
• Die anagrammatische Methode im Roman  Gullivers Reisen . In dem Roman Gullivers Reisen bezieht sich der Autor darauf, verschiedenen Wörtern mysteriöse Bedeutungen zuzuweisen, um Briefe zu schreiben und Informationen auf verschleierte Weise zu übermitteln, ohne entdeckt zu werden: «Falls diese Methode fehlschlägt, haben sie zwei effektivere, die von denen, die unter diesen Leuten als gelehrt gelten, Akrostichon und Anagramm genannt werden. Mit dem ersten können sie in allen Anfangsbuchstaben politische Bedeutungen entschlüsseln: So bedeutet N Verschwörung; B, Kavallerieregiment; L, eine Flotte auf See. Mit der zweiten, indem sie die Buchstaben des Alphabets auf irgendein verdächtiges Papier transponieren, können sie die tiefsten Absichten einer verärgerten Partei aufdecken. Wenn ich beispielsweise einem Freund einen Brief schreibe, dass unser Bruder Tom gerade Hämorrhoiden hatte, wird ein geschickter Entzifferer entdecken, dass die gleichen Buchstaben, aus denen dieser Satz besteht, in den folgenden Worten analysiert werden können: widerstehen – es gibt eine Verschwörung innerhalb des Landes – die Reise (1). Und das ist die anagrammatische Methode«. (Jonathan Swift, Gullivers Reisen , Teil III, Kapitel 6)

Die lustige und burleske Seite von Anagrammen

Viele Fernsehserien, Filme und Theaterstücke verwenden diese literarischen Ressourcen, um gesellschaftskritische, spöttische und satirische Bemerkungen über verschiedene Situationen oder Persönlichkeiten zu machen. Wir zitieren hier die Serie Die Simpsons von Matt Groening, die in vielerlei Hinsicht äußerst berühmt und außergewöhnlich ist, und ein kleines Fragment einer Sendung des spanischen Humorduos aus der zweiten Hälfte des 20. und frühen 21. Jahrhunderts, Tip y Coll ( Luis Sánchez Polak und José Luis Coll).

Szene aus den Simpsons

Lisa:  Hey Ralph, willst du mit mir und Allison kommen, um Anagramme zu spielen?

Allison:  Weißt du, wir nehmen Eigennamen und ordnen die Buchstaben neu an, um ein Wort zu bilden, das diese Person beschreibt.

Ralph Wiggum / Rafa Górgory:  Klar! „Der Atem meiner Katze riecht nach Katzenfutter.“

Gespräch zwischen den spanischen Comedians Tip und Coll

Tipp : Stimmt es, dass der ehemalige Minister Barrionuevo umgezogen ist? (Der frühere Minister Barrionuevo war kurz zuvor ins Gefängnis gekommen).

Coll : Ja, sie haben ihm eine andere Stelle zugeteilt, sein Gehalt wurde gekürzt und er ist in ein billigeres Haus gezogen …

Tipp : Ach ja! In eine „neue Nachbarschaft“… Ich verstehe.

Coll: Mal sehen, ob Sie auch „umziehen“ müssen, weil Sie Regierungsgeheimnisse preisgegeben haben …!

Tipp (brüllt): Nächste Woche reden wir über die Regierung! (Von José Luis Coll in den letzten Jahren der Zensur geprägte Franco-Diktatur, die das Duo trotz des Wegfalls der künstlerischen Restriktionen der Diktatur bis zu seiner Pensionierung verwendete).

Verweise

• RAE-Wörterbuch: Definition des Anagramms (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjb74-B5snwAhUy_7sIHUU3C-MQFjANegQIIBAD&url=https%3A%2F %2Fdle .rae.es%2Fanagrama&usg=AOvVaw2W-31MvmblsAWME58OsYy2)
• Beispiele für Anagramme (https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-anagramas/)