Tabla de Contenidos
Ein Übergangsabsatz, auch Link genannt, wird verwendet, um innerhalb eines Textes von einem Aspekt zu einem anderen des gleichen Themas zu wechseln. Er ist kürzer als die Absätze, die eine Idee entwickeln, und hat im Allgemeinen keinen Inhalt, der Argumente hinzufügt, da sein Ziel darin besteht, Ideen zu verknüpfen, um dem Text Kontinuität zu verleihen.
Link-Absätze sind in jeder Art von Text nützlich, wenn man bedenkt, dass sie diejenigen sind, die es ermöglichen, die Kohärenz des Diskurses zu bewahren.
Funktionen von Übergangsabsätzen
Übergangsabsätze können:
- Vereinheitlichen Sie eine Reihe von Absätzen um eine grundlegende Idee oder These herum.
- Stellen Sie Beispiele für die entwickelten Ideen vor.
- Fassen Sie die vorgestellte These zusammen, bevor Sie zu einer anderen Reihe von Ideen übergehen.
- Verknüpfen Sie einen Absatz mit einem anderen durch kopulative Ausdrücke. Dies kann erreicht werden, indem ein Wort aus dem letzten Satz des vorherigen Absatzes wiederholt wird, indem ein früher angesprochener Gedanke erwähnt wird, um ihn zu erweitern, oder indem Übergangselemente verwendet werden. Zu den gebräuchlichsten Übergangselementen gehören Verbinder, die unterschiedliche Funktionen haben:
Establecer relaciones de causa – efecto: por consiguiente, por esta razón, en consecuencia.
Enunciar diferencias entre la idea anterior y la que sigue: por otra parte, por el contrario, sin embargo, no obstante.
Ampliar un concepto nombrado antes: al respecto, asimismo, por lo anterior.
Indicar semejanzas entre la idea del párrafo anterior y la idea que sigue: de igual manera, en este sentido, del mismo modo.
Übergangsabsatzklassen
Je nachdem, auf welches Element sich ein Übergangsabsatz in seiner Struktur bezieht, kann er rückwirkend oder vorausschauend sein.
- Retrospektive Absätze beziehen sich auf Ideen, Elemente oder Aspekte, die zuvor geäußert wurden. Einige der Ausdrücke, mit denen diese Absätze beginnen, lauten: in diesem Sinne, also so, auf diese Weise. Im folgenden Beispiel sind die hervorgehobenen Texte Teil eines Lookback-Absatzes.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el esturión de beluga (Huso huso) es el pez de agua dulce más grande y pesado del mundo. Estos peces gigantes crecen hasta 4,5 metros de largo y pueden llegar a pesar más de 1100 kilogramos. Además, este animal es bastante apreciado, lo que ha traído consecuencias negativas para sus poblaciones en varias regiones. Entre otras razones, esta especie es explotada por sus huevos, ya que suelen venderse como caviar gourmet. También es apetecido por su carne magra, especialmente por las porciones de su morro. Adaptado de Sánchez, Rocío. (2020). “¿Cuál es el pez de agua dulce más grande del mundo? En Muy interesante. Recuperado de https://www.muyinteresante.es/naturaleza/preguntas-respuestas/cual-es-el-pez-de-agua-dulce-mas-grande-del-mundo-391600447490
- Zukunftsgerichtete Absätze kündigen Ideen oder Elemente an, die in Kürze erscheinen werden. Zu den Ausdrücken, die in dieser Art von Absätzen verwendet werden, gehören: unten, dann, weiter. Im folgenden Beispiel sind die hervorgehobenen Texte Teil eines zukunftsweisenden Absatzes.
La limpieza es una medida necesaria en cualquier lugar, especialmente cuando se trata de viajar a una ciudad o vivir en un núcleo urbano libre de basuras o mecido por aires puros que, además, intenta respetar el medio ambiente y fomentar constantes proyectos sostenibles. A continuación, conocerás las cinco ciudades que han potenciado diversas políticas que las han convertido en los lugares más limpios del mundo. Adaptado de UNIVISION. (2016). “¿Sabes cuáles son las 5 ciudades más LIMPIAS del mundo?”. En Univisión Noticias. Recuperado de https://www.univision.com/explora/sabes-cuales-son-las-5-ciudades-mas-limpias-del-mundo
Quellen
Badillo, M. Modul I. Verfassen technischer Berichte . Diplom in Kommunikation, Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Nationale Autonome Universität von Mexiko, UNAM-Abteilung für Weiterbildung. 1997.
Hernández, M. Studienleitfaden zum mündlichen und schriftlichen Ausdruck I. Zentrum für wissenschaftliche und technologische Studien 5 „Benito Juárez“. sf