50 Homonyme, Homophone und Homographen (mit Übungen)

Homonyme werden auch verwendet, um zwei oder mehr Personen, Objekte, Orte usw. anzugeben, die denselben Namen haben.

Unter Berücksichtigung der oben erläuterten Merkmale können Homonyme eingeteilt werden in:

• Homophone
• Homographen

Darüber hinaus gibt es noch andere Homonyme, die als „Dialekt“ bekannt sind. Sie entstanden aufgrund der Ausspracheunterschiede zwischen Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern. Im Allgemeinen sind Dialekthomonyme Wörter mit den Buchstaben „z“ und „s“, die zwar in Spanien anders ausgesprochen werden, in anderen Ländern aber gleich klingen.

Homophone

Der Begriff Homophon leitet sich vom griechischen homophonos ab, was „das die gleiche Sprache spricht“, „das den gleichen Ton hervorbringt“ bedeutet. Es ist ein Wort, das sich auch aus Homos , was gleich bedeutet, und Phonos , was „Ton“ bedeutet, zusammensetzt. Aus diesem Grund werden gleich klingende Homonyme als Homophone bezeichnet.

Obwohl Homophone denselben Klang haben, können sie dieselbe Schreibweise haben oder nicht und ihre Bedeutung ist unterschiedlich. Einige Beispiele für Homophone sind: flatter-flatter, Asia-to (vom Dialekt), bello-vello, boot-boot.

die Homographen

Wie die vorherigen Begriffe hat das Wort Homograph griechische Wurzeln und bedeutet homo , „gleich“, und grapho , „Graph“. Daher kann es als ein Wort übersetzt werden, „das die gleiche Schreibweise hat“, „das gleich geschrieben wird“ wie ein anderes. Obwohl die Homographen gleich geschrieben sind, ist auch ihre Bedeutung unterschiedlich. Einige Beispiele für homographische Wörter sind: amo-amo, vela-vela, calle-calle.

Da Homographen und Homophone sehr ähnlich sind, führen sie oft zu großer Verwirrung in Wort und Schrift. Tatsächlich stellen sie eine große Herausforderung dar, wenn es darum geht, richtig zu schreiben.

Um die Schreibweise von Homonymen, egal ob es sich um Homographen oder Homophone handelt, einfach und sicher zu identifizieren, ist es wichtig, den Kontext und die Grundregeln der spanischen Rechtschreibung zu berücksichtigen.

Liste von 50 Beispielen für Homophone und Homographen-Homonyme

Nachfolgend finden Sie eine Liste mit 50 der häufigsten Homonyme, ihrer Bedeutung und Klassifizierung.

Beispiele für Sätze mit Homonymen

Um die Verwendung von Homophonen und Homographen besser zu verstehen, schauen wir uns die folgenden Sätze an:

• Die Spindel ist ein Instrument, das in der Antike zum Spinnen verwendet wurde. Derzeit ist seine Verwendung nicht üblich.
• Der Baron hat ein männliches Kind .
• Ach wie schade ! / Heute fahren keine Züge mehr.
• Die Nonne betet tagsüber/ Wie spät ist es?
• Er ist diese Woche wieder an der Arbeit. / Julia mag Musik.
• Diese Person hat viel Charakter . / Dieses Zeichen existiert nicht in anderen Sprachen.
• Der Hotelpage brachte ihr Gepäck aufs Zimmer. / An diesem Hemd fehlen einige Knöpfe .
• Gestern habe ich eine Mango gekauft . / Der Griff der Bratpfanne ist zu kurz.
• Dieses Kraut ist gut für Magenschmerzen. / Wenn das Wasser kocht , entstehen Blasen.
• Raus hier ! / Lebensmittel mit viel Salz sollten vermieden werden .

Übungen zum Üben der Verwendung von Homonymen, Homophonen und Homographen

Um das Studium von Homonymen, Homophonen und Homographen zu erleichtern, ist es wichtig, Übungen durchzuführen und in die Praxis umzusetzen.

Übung 1

Füllen Sie die Lücken mit den entsprechenden Homophonen und Homographen aus:

• Der….. hat ein besonderes Aroma (Gras-Gras)
• Die Kultur…… ist sehr interessant (maya-malla)
• Als er von der Arbeit nach Hause kam, sagte er nicht …… (winken – hallo)
• Dieser Pool ist……..(Welle – tief)
• Die Landschaft war die schönste … die er je in seinem Leben gesehen hatte. (Haare – schön)
• Meine Schwester … ein Baby. (Röhre hatte)
• Sie…. zum Supermarkt gegangen (to-ha)
• Wenn Sie volljährig sind, können Sie … an den Wahlen teilnehmen. (wegwerfen – abstimmen)
• Seine Großmutter ist eine sehr….. (weise) Person
• Du musst lernen… die Prüfung. (bis – bis)

Übung 2

Schreiben Sie zwei Sätze mit jedem dieser homographen Wörter:

• Wanderweg):
  • Weg (gehen):
• Wein (Getränk):
  • Kam (kommt):
• Fluss (Wasserstrom)
  • Fluss (vor Lachen):
• Zaun (Zaun):
  • In der Nähe (auf kurze Distanz):
• Eine Nummer):
  • Eins (um mitzumachen):

Literaturverzeichnis

• Pädagogisches Team Ediciones SM. RAE-Basiswörterbuch. (2014). Spanien. SM-Editionen.
• Comillas-Stiftung. (2020, 15. Januar). Gleichnamige Wörter: Homophone und Homographen. Verfügbar unter: https://www.fundacioncomillas.es/actualidad/noticias/view/Palabras%20homonimas-homografas-y-homofonas/
• Comín Sebastián, P. Rechtschreibung und Grammatik für Dummies . (2018). Spanien. Für Dummies.