Tabla de Contenidos
Die Geschichte von Cantuña ist eine beliebte Legende in Quito und Teil der Kultur, Identität und Tradition Ecuadors. Die Legende erzählt die Geschichte eines Architekten und Baumeisters, der einen Deal mit dem Teufel machte.
Etwa zwei Blocks vom Zentrum von Quito entfernt liegt die Plaza de San Francisco, ein beliebter Platz, breit und gut beleuchtet, mit Tauben und Spaziergängern, der von allen besucht wird, die eine gute Tasse Kaffee im Freien trinken möchten. Die Westseite des Platzes wird von der wunderschönen Kathedrale von San Francisco eingenommen, einem riesigen Steingebäude und einer der ersten Kirchen, die in Quito gebaut wurden. Noch heute ein beliebter Ort für die Einheimischen, um zur Messe zu gehen. Im Inneren der Kathedrale befinden sich ein Kloster und ein Atrium, genau der Grund für die Geschichte von Cantuña.
Die Legende
Der Legende nach war Cantuña ein talentierter einheimischer Baumeister und Architekt. Er wurde von den Franziskanern zu Beginn der Kolonialzeit (der Bau der Kathedrale dauerte mehr als 100 Jahre und wurde 1680 fertiggestellt) mit der Gestaltung und dem Bau des Atriums beauftragt. Obwohl er fleißig arbeitete, ging es nur langsam voran und es stellte sich bald heraus, dass er das Projekt nicht rechtzeitig fertigstellen würde. Cantuña wollte die Arbeit wie vereinbart beenden, da sie ihm nichts zahlen würden, wenn das Projekt zum vereinbarten Termin nicht fertig wäre. In einigen Versionen der Legende heißt es sogar, dass Cantuña ins Gefängnis gehen würde, wenn das Atrium nicht rechtzeitig fertiggestellt würde.
Gerade als Cantuña zu verzweifeln begann, als er sah, dass die Frist für die Lieferung des Atriums zu Ende ging und er es nicht rechtzeitig fertigstellen konnte, tauchte plötzlich der Teufel in einer Rauchwolke auf und bot ihm einen Deal an. Der Teufel würde die Arbeit über Nacht erledigen und das Atrium wäre pünktlich fertig. Als Gegenleistung würde Cantuña ihm seine Seele geben. Cantuña akzeptierte verzweifelt den Deal und der Teufel rief eine große Bande von Dämonenarbeitern herbei, die die ganze Nacht damit verbrachten, das Atrium zu bauen.
Cantuña war zufrieden mit der Arbeit, die El Diablo leistete, begann jedoch den Deal zu bereuen, den er gemacht hatte. Als der Teufel nicht aufpasste, beugte sich Cantuña vor, zog einen Stein aus einer der Wände und versteckte ihn. Im Morgengrauen des nächsten Tages, dem mit den Franziskanern vereinbarten Moment, das Atrium zu übergeben, forderte der Teufel wütend seine Zahlung. Cantuña zeigte ihm, dass ein Stein fehlte und daher war der Vertrag nichtig, da der Teufel seinen Teil des Pakts nicht vollständig erfüllt hatte. Betrügend und wütend verschwand der Teufel in einer Rauchwolke.
Andere Versionen
Andere Versionen der Legende unterscheiden sich in einigen Details. In einigen Versionen ist Cantuña der Sohn von Rumiñahui, einem legendären Inka-Kommandanten, der die spanischen Konquistadoren täuschte und es schaffte, Quitos Gold zu verstecken (angeblich auch mit Hilfe des Teufels). Einer anderen Version der Legende zufolge war es nicht Cantuña, der den Stein entfernte, sondern ein Engel, der ihm zu Hilfe gesandt wurde. Und in einer anderen Version versteckte Cantuña den Stein nicht, als er ihn herausnahm, sondern schrieb stattdessen Folgendes darauf: „Wer diesen Stein aufhebt, erkennt, dass Gott größer ist als er.“ Logischerweise würde der Teufel den Stein nicht aufheben und somit an der Vertragserfüllung gehindert werden.
Brunnen
José Gabriel Navarro. Beiträge zur Kunstgeschichte Ecuadors . Virtuelle Bibliothek Miguel de Cervantes.
