Sådan skriver du franske accenter: accentkoder og genveje

Det franske sprog er kendetegnet ved at inkludere forskellige accenter eller accenter og andre specialtegn, der ikke bruges på spansk. For at kunne skrive dem er det ikke nødvendigt at have et specielt tastatur eller et fransk accentprogram. Der er forskellige tilde-koder, der nemt kan bruges på Windows, iOS og Linux computertastaturer til at skrive alle franske tegn.

Om fransk

Fransk er et af de romanske sprog, der kommer fra latin, sammen med blandt andet spansk, italiensk, portugisisk, rumænsk og catalansk. Det er oprindeligt fra Frankrig og er også dets officielle sprog. Det tales også i Canada og andre europæiske lande som Schweiz, Belgien, Monaco og Luxembourg.

Også nogle dialekter af fransk som Cajun, kreolsk og akkadisk fransk tales i andre dele af verden, især Haiti, Libanon og nogle andre afrikanske lande.

Det anslås, at der er omkring 300 millioner talere af det franske sprog, hvilket gør det til det femte mest talte sprog i verden.

Gennem historien er fransk blevet betragtet som kærlighedens sprog, ikke kun på grund af et kulturelt spørgsmål, hvor elegance og god smag skiller sig ud, men også på grund af dets lyde og dets skrift. Dette sprog adskiller sig fra andre sprog ved dets rigdom, dets fonetik og dets omfattende brug af accenter og andre specialtegn.

Franske specialtegn

Det franske sprog bruger det latinske alfabet, ligesom spansk eller italiensk. Den bruger dog også forskellige tegn, som i mange tilfælde ikke findes på tastaturerne i lande, hvor fransk ikke er det officielle sprog. Dette kan være ubelejligt, når du skriver en sætning eller tekst på fransk, hvor brugen af ​​specialtegn er meget hyppig.

Specialtegnene på fransk er:

• Den akutte accent: (´), som kun placeres på vokalen «e» og angiver, at den skal udtales åbent. For eksempel i ordet: télévision / «fjernsyn».
• Gravaccenten: (`), som er skrevet på vokalerne: «à», «è», «ù», for at angive, at de skal udtales åbent, som i poème / «poema » . I tilfælde af è bruges denne tilde specifikt til at åbne vokallyden i en lukket stavelse, altså når den pågældende stavelse ender i en konsonantlyd.
• Den cirkumfleks accent: (^), som kan forekomme på alle vokaler og placeres, når der er en sammentrækning af to bogstaver eller for at skelne mellem homografer eller lignende ord. For eksempel: île / “ø”.
• Omlyden: (¨), som er skrevet på vokalerne «ë», «ï» og «ü» og bruges til at udtale to vokaler, der er sammen hver for sig, især når denne kombination af vokaler normalt udtales på én måde adskilt ; det bruges også til at skelne mellem lignende ord. For eksempel: maïs / «majs».
• Cedillaen: (ç) er en lille krog, der går under bogstavet “c” og bruges til at angive en klangfuld udtale, mere ligner “s”. For eksempel: garçon / “dreng”, “tjener”.
• Apostrof: (‘) bruges til at fjerne et bogstav før en vokal eller et “h”, som har samme lyd. For eksempel: c’est / “det vil sige”.

Sådan skriver du franske tegn på tastaturet

Franske eller canadiske tastaturer (som starter med AZERTY i stedet for QWERTY) har de fleste tegn indbygget. Men uanset hvilken type tastatur, der er tilgængeligt derhjemme, tilbyder forskellige operativsystemer forskellige muligheder og koder for at kunne skrive alle specialtegn på ethvert sprog. Dette kan gøres enkelt og nemt, blot ved at følge instruktionerne på Windows eller iOS.

På en Windows-computer

På Windows-computere er der flere måder at skrive franske specialtegn på. Nogle af dem er:

• Skift Windows-tastaturlayoutet.
• Brug ALT-koder.
• Brug forskellige typer tastaturer.

Sådan ændres Windows 10-tastaturlayoutet

For at ændre Windows 10-tastaturlayoutet til et, der indeholder de franske tegn, skal du udføre følgende trin:

1. Gå til Windows- indstillinger .
2. Vælg Tid og sprog .
3. Vælg Tilføj et foretrukket sprog.
4. Vælg fransk.
5. Tryk på Næste.
6. Tryk på Installer .
7. Vælg det franske sprog på proceslinjen.

På denne måde bliver tastaturet automatisk konfigureret i henhold til det franske layout, som giver dig mulighed for at skrive alle tegnene på dette sprog. Denne funktion gør det nemt at skifte mellem to eller flere sprog fra proceslinjen.

Sådan bruger du ALT-koder til at skrive på fransk

En anden måde at skrive specielle franske tegn på er ved at bruge ALT-koder. Dette gøres ved at trykke på ALT-tasten på tastaturet og en 3- eller 4-cifret kode fra det numeriske tastatur på højre side af computeren eller laptoppen. “NumLock”-tasten skal være aktiveret.

Du skal først trykke på ALT-tasten og holde den nede, mens du indtaster tallene. Når du slipper tasterne, vises det tilsvarende tegn. Nedenfor er en liste med alle de nødvendige koder til dette.

På en iOS-computer

For at skrive specielle franske tegn på Apple-enheder, som har iOS-operativsystemet, er der flere muligheder:

• Skift sprog og tastaturlayout i iOS.
• Brug Option- tasten .
• Brug KeyCaps- funktionen .
• Brug tegnpaletten .

Sådan ændres tastaturlayoutet i iOS

For at ændre sprogindstillingerne på en computer med iOS-operativsystemet og være i stand til nemt at skrive franske accenter, skal du blot:

1. Gå til Systemindstillinger .
2. Vælg International .
3. Vælg fransk som betjeningssprog for systemet.

Sådan bruger du Option-tasten

Sådan bruges KeyCaps-funktionen

En anden måde at skrive de franske tegn på en Mac-computer er at bruge KeyCaps- funktionen , hvilket gøres som følger:

1. Klik på æblet af Apple -logoet øverst til venstre på skærmen.
2. Åbning af KeyCaps vil få et virtuelt tastatur frem på skrivebordet.
3. Tryk på Option- tasten for at se accenterne.
4. Vælg den ønskede accent.
5. Skriv den tilsvarende vokal.

Sådan bruger du Apple Character Palette

En anden metode til at indsætte franske accenter på Apple-enheder er Special Characters Palette. Du skal følge disse instruktioner for at aktivere dette værktøj:

1. Gå til Systemindstillinger → International .
2. Klik på Input Menu .
3. Marker afkrydsningsfelterne for Tegnpalet .
4. Vælg Vis inputmenu i menulinjen.

Fortsæt derefter med at gøre følgende:

• Gå til den applikation, hvor du vil skrive specialtegnene.
• Klik på Rediger på menulinjen.
• Vælg specialtegn .
• I rullemenuen Vis skal du vælge Roman.
• Vælg Latin .
• Klik på de ønskede tegn.

Andre måder at skrive franske tegn på

Ud over disse metoder er der andre måder at skrive franske tegn på. En af dem er at bruge Swiftkey-tastaturet på en mobiltelefon eller tablet. Det er en applikation, der består af et intelligent og drop-down virtuelt tastatur. Denne type tastatur er tilgængelig på enhver Android-enhed og endda på iPhones eller iPads.

Sådan bruger du SwiftKey-tastaturet på Android og iOS

For at bruge SwiftKey-tastaturet skal du følge disse trin:

• Tryk på det sted, hvor du vil skrive en fransk accent, for at åbne tastaturet.
• Vælg tastatursproget ved at klikke på symbolet for planeten Jorden eller initialerne på sproget, der vises til venstre for det.
• Gå til afsnittet om specialtegn.
• Vælg det ønskede tegn.

Bibliografi

Dehouck, E. Fransk let grammatik. (2015). Spanien. Vaughan.

Espasa Calpe. Fransk grammatik: Den ultimative guide til franskstuderende på alle niveauer. (2019). Spanien. Planet.

Blasco Velázquez, J. Accenter på fransk . (2010). Sjbfrances.com.