Sådan bruger du det franske udtryk “on and go”

For at kunne tale fransk flydende og som en taler som modersmål, er det vigtigt at kende nogle af de mest almindelige vendinger, der bruges i hverdagen. For eksempel er udtrykket on and go et af de mest brugte i sproget til at invitere nogen til at tage et sted hen eller starte en aktivitet.

Om fransk

Fransk er et af de romanske sprog, der stammer fra latin, som blandt andet spansk, portugisisk, italiensk, rumænsk og catalansk. Det menes, at det er opstået mellem det 4. og 9. århundrede e.Kr. c.

Fra det ellevte århundrede e.Kr. C. Gammelfransk blev udviklet, som samlede forskellige dialekter. Senere overtog fransk nogle nasale lyde fra de germanske sprog, lyde som senere blev dets særpræg.

Det franske alfabet består af 42 bogstaver i alt. Af disse hører seksogtyve bogstaver til det moderne latinske alfabet, to er ligaturer, en anden er cedilla, og resten er accentvokaler.

I øjeblikket er fransk det femte mest talte sprog i verden med omkring 300 millioner talere. Det er det officielle sprog i Frankrig og andre europæiske lande som Schweiz, Belgien og Monaco, samt andre amerikanske stater som Canada. Nogle dialekter af fransk som kreolsk, cajun og akkadisk fransk tales også i andre dele af verden.

Fransk betragtes som kærlighedens sprog for dets rigdom, udtale, litteratur og også kulturen i det land, hvor det blev født.

Hvad betyder videre og går

Udtrykket på og går er et uformelt udtryk, der bogstaveligt betyder “lad os gå.” I hverdagen bruges det almindeligvis som en invitation til at tage et sted hen, svarende til de spanske sætninger “¿quieres ir?”; “Lad os gå!” eller “her går vi!”

On og va er dannet af ordet on , der stammer fra det latinske homo , som betyder “mand”. Det er et personligt pronomen, der er konjugeret som tredje person ental (han/hun), men i virkeligheden refererer det til flere personer, der udfører en handling. Ofte erstatter på de personlige stedord “vi”, “dig” og “de” eller “nogen”. Det bruges også som en erstatning for “mennesker” eller “mennesker”. For eksempel: On mange des bonbons . / “Vi spiser slik.”

Udtrykket om y va omfatter også det advervielle pronomen y , som henviser til et sted, der blev nævnt tidligere; samt entalsbøjningen af ​​verbet aller : va , som betyder “at gå”.

Hvornår er brugt på og går

Det franske udtryk on and goes bruges i uformelle situationer mellem venner eller familie. Dens anvendelser er:

• Foreslå en exit eller inviter nogen til at udføre en handling. For eksempel: Il ya un nouveau film au cinéma, on y va? / “Der er en ny film i biografen, vil du gerne med?”
• Spørg, om andre er klar til at udføre en handling. For eksempel: OK, je suis prêt, on y va ? / “Okay, jeg er klar, skal vi gå?”
• Angiv, at det er tid til at tage af sted. For eksempel: J’ai enfin trouvé mes clés . På og gå! / «Jeg har allerede fundet mine nøgler. Lad os gå!”
• Annoncer starten af ​​en aktivitet. For eksempel: På en peu de temps, på y va . / “Vi har lidt tid, lad os komme i gang, lad os gå.”

Eksempler på sætninger med on and goes

Nogle eksempler på sætninger med on og va er:

• Allez, tænd og sluk! / “Lad os gå!”
• Ils ouvrent une nouvelle boutique demain, on y va ? / “De åbner en ny butik i morgen, skal vi se den?”
• Allez, monter, på og gå! / «Kom så, fortsæt, lad os gå!
• Showet starter, ved og ved! / ” Showet er ved at starte, lad os gå!”
• Le taxa est arrivé, on y va? / Taxaen er her, skal vi gå?»
• Super, j’ai fini me devoirs, tænd og sluk! / “Godt, jeg er færdig med mine lektier, lad os gå!”
• Nous devons finder en løsning på problemet, til og fra! / “Vi er nødt til at finde en løsning på dette problem, kom så!”
• Vil koncerten begynde om 5 minutter, tænd og sluk? / “Koncerten starter om fem minutter, skal vi?”
• Tænd for bussen eller på og gå til fods? / “Skal vi tage bussen eller gå?”
• C’est bon, på og gå. / “Ok lad os gå!”

Andre lignende udtryk

Nogle almindelige lignende udtryk, der kan bruges i stedet for on og va er:

• På va au theater ce soir. / “Lad os gå i teatret i aften.”
• Hvad fortalte jeg dig? / “Er du interesseret?”
• C’est l’heure du café, c’est parti! / “Det er kaffetid, lad os gå!”
• Est-ce que tu veux y aller ? / “Vil du gerne gå?”
• På peut y aller si tu veux. / “Vi kan gå, hvis du har lyst.”
• Est-ce que tu es prêt ? / “Er du klar?”
• Cette fête va être épique, allons-y! / “Den fest bliver episk, lad os gå!”

Bibliografi

• Dehouck, E. French: Nøglesætninger. (2018). Spanien. Vaughan.
• Martínez Freund, C. Lær fransk fra bunden. (2021). Spanien. Vaughan.
• Mejía Ram, S. 400 mest brugte sætninger på fransk. (2020). Spanien. Paola Mejia Ram.