Eksempler og anvendelser af interjektioner på engelsk

Interjektioner er ord eller lyde, der formidler stærke følelser, såsom overraskelse. På engelsk, som på spansk, bruges forskellige interjektioner, hovedsageligt i hverdagssamtaler. For eksempel: wow ! og åh! at vise forundring eller øh? at udtrykke forvirring.

Hvad er interjektioner

Udtrykket interjektion kommer af det latinske ord interiectio , som igen er dannet af præfikset inter -, som betyder “mellem”; verbet iacere , som betyder “at kaste” eller “kaste”; og suffikset –ción , som betyder “handling og effekt”. Derfor er interjektionen, ifølge sin etymologi, et ord, der “kastes” i en sætning.

På engelsk er interjektioner meget hyppige i talesproget. En interjektion eller interjektion kan også defineres som et ord, en sætning, lyd eller onomatopoeia, der udtales spontant og generelt i en udråbstone.

Interjektioner bruges blandt andet til at udtrykke en følelse eller stemning, fange lytterens opmærksomhed, få bekræftet eller afvise noget.

Fra et grammatisk synspunkt er interjektioner ikke relateret til de andre dele af talen, men de er af elementær betydning i talen, fordi de udtrykker talerens følelser og tone. I mange tilfælde bruges de også til at understrege, hvad der bliver sagt.

I skriftsprog skrives de normalt efterfulgt af et komma, et udråbstegn eller et spørgsmålstegn. Nogle af de mest brugte interjektioner på engelsk er hey , ups , ouch , oh , ah , ugh , aw , wow , brr og ssh .

Typer af interjektioner

Interjektioner på engelsk kan opdeles på forskellige måder. Nedenfor er deres kategoriseringer efter deres oprindelse og sammensætning og efter deres funktion.

Interjektioner i henhold til deres oprindelse og sammensætning

• Primære interjektioner: Disse er de mest elementære og består af en enkelt lyd eller et ord. De er ikke afledt af andre ord og bruges kun som interjektioner. Primære interjektioner er normalt de første lyde, børn lærer, når de begynder at tale. For eksempel: åh, ssh, wow, åh, åh, hmm.
• Sekundære interjektioner – Disse ord er ikke kun lyde, men sætninger med mere end ét ord og kan bruges til at danne sætninger, da de har andre betydninger afhængigt af konteksten. De bruges generelt som udråbstegn, og i mange tilfælde bruges de i sætninger med hilsner, eder eller fornærmelser. Nogle eksempler er: Åh min Gud! / “Min Gud!”; for fanden ! / “for pokker”; for guds skyld ! / “Min Gud!”; åh godt! / “Åh godt!”

Interjektioner efter deres funktion

• For at udtrykke overraskelse:
  • Wow! eller woah! : De bruges til at udtrykke forundring eller overraskelse over noget positivt eller skuffelse, afhængigt af den anvendte tone. Det svarer til det spanske “wow!”
  • Gee : indikerer overraskelse, sympati eller entusiasme og kan oversættes som “go”.
  • Åh ! : bruges i et stort antal situationer, men næsten altid for at indikere overraskelse.
• For at indikere afsky:
  • yuck! åh yucky! : oversættes som “yuck!” og det bruges når noget er ulækkert, primært hvis det er en lugt eller smag.
  • Ugh – bruges til at udtrykke misbilligelse eller ubehag vedrørende noget; Det kan også betegne afsky.
  • Jeps! : for at indikere misbilligelse eller en negativ overraskelse og kan også svare til “wow”.
• At udtrykke smerte, når noget pludselig sker. De ligner “uh!” på spansk.
  • Av! åh !
• For at formidle glæde: disse udtryk ligner det spanske indskud «¡yupi!»
  • Yay!
  • Jippi!
  • Hurra!
  • Bingo!
• For at få nogens opmærksomhed:
  • Psst! / “Pst!”: Det er almindeligt at bruge denne interjektion til at kalde en person eller et dyr.
  • Hej! / “Hey!”: denne indskydelse er en af ​​de mest almindelige. Det bruges til at ringe til nogen, få deres opmærksomhed eller udtrykke en klage.
• For at udtrykke lettelse:
  • Pyha!
• For at afvise noget: naw og nah bruges i uformelle situationer.
  • Nej!, nej , nej .
• For at indrømme en fejl:
  • Ups!
• For at udtrykke forvirring: Brugen af ​​disse interjektioner kræver, at den anden person gentager, hvad du har sagt.
  • Hej? hva ‘?
• For at udtrykke kulde:
  • brr!

Andre almindelige interjektioner

• For at udtrykke tvivl eller tøven: de ligner spanske fyldstoffer, såsom: “dette…”; “Hej…”
  • Um , Hmm , Ahem , Eh , Øhm .
• For at udtrykke enighed: de svarer til «aha» på spansk. Det bruges i en uformel sammenhæng.
  • Uh-huh , og op , ja , ok , okey-dokey , mhmm .
• Onomatopoeia:
  • Tweet, chirp, cheep cheep / «tweet, tweet!»: lyd af fugle.
  • Haha, hehe, hoho / “ha ha!, heh, heh!, ho ho!” : griner.
  • Bank bank / “bank bank, tun tun”, bank på døren.
  • Mjav / «mjav!: mjav af katten.
  • Mwah / “mua”: lyden af ​​et kys.
  • Yum eller yummy / “mmm”: når noget er lækkert.
  • Grr! , gh ! åh åh! : bruges til at udtrykke vrede og efterligne lyden af ​​en knurren.
• Boo! : Det bruges også til at bue eller skræmme.

Eksempler på sætninger med interjektioner

Nogle eksempler på sætninger med interjektioner er:

• Wow! Jeg elsker din nye bil! / “Wow! Jeg elsker din nye bil!”
• yuck! Denne kartoffel er rådden. / “Brutto! Denne kartoffel er rådden.”
• Av! Jeg slog min finger med døren. / “Av! Jeg slog fingeren på døren.
• – Vaskemaskinen er gået i stykker, så vi burde få en ny . – Uh huh. / «- Vaskemaskinen er gået i stykker, så vi burde købe en ny. – AHA”.
• Boo! Det hold er virkelig dårligt. / “Puha! Det hold er meget dårligt.”
• Ups! Jeg glemte at lave den opgave. / “Ups! Jeg glemte at lave de lektier.”
• Hov! Teen er for varm. / “Av! Teen er for varm.”
• Åh, du er så sød! / “Åh, du er så sød!”
• Hej! Se på mig! Jeg taler til dig! / “Hej! Se på mig! Jeg taler til dig!”
• Hej! Hvad laver du? / “Hey hvad laver du?”

Andre eksempler på sætninger med interjektioner

• Åh, den hvalp er sød. / “Åh! Den hvalp er smuk.”
• Brr , det sner! / “Brr, det sner!”
• Åh! Jeg lagde ikke mærke til det. / “Åh! Jeg var ikke klar over det”.
• Hej, hvad er dit navn? / “Hej, hvad er dit navn?”
• Ups, jeg ringede til det forkerte nummer. / “Ups, jeg ringede til det forkerte nummer.”

Bibliografi

• Brown, R.; Vallejo, C.; Waddell, D. Samtaler på engelsk 1 . (2019). Spanien. Vaughan.
• De Lemos, M. Engelsk med venner: hverdagssamtaler. (2019). Spanien. Manuel de Lemos.
• Taranov, A. Spansk-engelsk samtaleguide . (2015). Spanien. T&P bøger.
• Lær engelsk hurtigt og nemt. Interjektioner på engelsk . Tilgængelig på https://www.aprenderinglesrapidoyfacil.com/2014/10/05/las-interjecciones-en-ingles/ .