Tabla de Contenidos
Som på spansk bruges præpositioner til at give mere information om substantiver og verber og forbinde dem sammen. De mest almindelige eksempler er:
- i , hvis oversættelse er “in”
- af, hvis oversættelse er “af”
- til , hvis oversættelse er “til”, “mod”
- mellem , hvis oversættelse er “mellem”
- blandt , hvis oversættelse er “blandt”
- med , hvis oversættelse er “med”
- af , hvis oversættelse er “af”
- ud , hvis oversættelse er “udenfor”
- uden , hvis oversættelse er “uden”
- bag , hvis oversættelse er “bagved”
- gennem , hvis oversættelse er “gennem”
- omkring , hvis oversættelse er “omkring”
- inde , hvis oversættelse er “inde”
Pronominerne
Personlige stedord er ord, der kan erstatte navneord:
- I, hvis oversættelse er “jeg”
- hun , hvis oversættelse er “hun”
- han , hvis oversættelse er “han”
- alle , hvis oversættelse er “todos”, “todas”
- nogen , hvis oversættelse er “nogen”
- enhver , hvis oversættelse er “ingen”, “nogen”
- de , hvis oversættelse er “de”, “de”
- vi , hvis oversættelse er “os”
- det , hvis oversættelse er “det”, “han”, “hun”
- dig , hvis oversættelse er “tú”, “vosotros”, ustedes”
ekstra verber
Hjælpeverber ledsager generelt hovedverber og ændrer tid. Nogle eksempler er:
- Verbet at være, hvis oversættelse er “at være” eller “at være”.
- Verbet at have , hvis oversættelse er at have.
- Verbet at gøre, som normalt oversættes til “at gøre” eller “at gøre”.
- Verbet at få , som normalt oversættes med “få”.
konjunktionerne
Konjunktioner er ansvarlige for at forbinde og organisere dele af en sætning, to separate sætninger eller elementerne i en liste. Nogle eksempler på konjunktioner er:
- og / “og”
- eller / “eller”
- men / “men”
- hvornår / «hvornår»
- dog / “dog”
- fordi / “fordi”
- før / “før”
- selvom / “skønt”
- hverken / “ni”
De modale verber
Modale verber er dem, der udtrykker en mulighed eller betingelse:
- kan / “kunne”
- måske / “kunne”
- kan / “kan”
- kunne / “kunne”
- vil / “kan”
- ville / “kunne”
- burde / “bør”
Spørgeord
Spørgeord bruges til at stille spørgsmål og går normalt i begyndelsen af sætningen. Nogle af dem er:
- hvordan / “hvordan”
- hvilken / “hvilken”
- hvad / “hvad”
- hvor / “hvor”
- hvem / “hvem”
- hvornår / «hvornår»
determinanter
Bestemmerne er de ord, der modificerer substantiverne og angiver nogle af deres karakteristika såsom antal, køn, mængde eller besiddelse. Her kan vi inkludere:
- Artikler : a eller an som svarer til “un, una” / den som svarer til “el, la, los, las”.
- Besiddende stedord : mit / «mit»; din / “dig”; deres “deres” eller “din”; vores / “vores”; hans / “hans”; hendes hans”; det er hans”.
- Kvantificerende adverbier : meget, som svarer til “meget” / mange, hvilket svarer til “mange”; meget meget”; få / “få”; så / «begge», «meget»; enhver / “enhver”; nok / “nok”; hver / “todo”; for / «for meget».
- Demonstrative stedord : det / «det»; dette / “dette”; dem / “dem”; disse / “disse”.
interjektioner
Interjektioner er udråbstegn eller ord, der bruges til at udfylde huller i samtalen. Nogle eksempler er oh!, huh?, hmm, uhm.
Forskel mellem indholdsord og funktionsord
Ud over funktionsord er der indholdsord, som har en let identificerbar og præcis betydning. Indholdsord er navneord, verber, adjektiver og nogle adverbier. For eksempel: hvalp / “hvalp”; hus / “hus”; gul / «gul», smuk / «hermoso».
Sondringen mellem indholds- og funktionsord blev foreslået af den amerikanske lingvist Charles Carpenter Fries i 1952.
Eksempelsætninger med funktionsord
For bedre at forstå brugen af funktionsord i deres sammenhæng, er det vigtigt at se nogle eksempler på sætninger, der inkluderer dem:
- I går spiste jeg mange æbler. / “I går spiste jeg mange æbler.”
- Åh! Undskyld, det er for meget. / “Åh! Jeg er ked af det, det er for meget.”
- Hvornår kommer du hjem igen? / “Hvornår kommer du hjem?”
- De vil tjekke den gamle telefonlinje i morgen. / “De skal tjekke den gamle telefonlinje i morgen.”
- Dette er min nye samling af bøger, som jeg tog med fra London. / “Dette er min nye samling af bøger, som jeg bragte fra London.”
- Der er få ledige pladser derovre. / “Der er få ledige pladser der.”
- Bygningen blev solgt i morges. / “Bygningen blev solgt i morges.”
- Hun gemmer sig bag den mur, og hendes mor leder efter hende. / “Hun gemmer sig bag den mur, og hendes mor leder efter hende.”
- Du kan vælge mellem denne pakke eller det pågældende tilbud. / “Du kan vælge mellem denne pakke eller det tilbud.”
- Vi rejser måske til Thailand næste jul. / “Måske rejser vi til Thailand næste jul.”
Bibliografi
- Espasa. Engelsk grammatik: Den ultimative vejledning for elever i engelsk på alle niveauer . (2019). Spanien. Espasa.
- Murphy, R.; García Clemente, F. Essential Grammar in Use: Fjerde udgave på spansk. Grundlæggende grammatik i det engelske sprog . (2016, 4. udgave). Spanien. Cambridge University Press.
- Welsch, D. Engelsk ordforråd: En praktisk vejledning. (2018). Spanien. B07GGWBR46.
- Funktionelle stik på engelsk . Learningles.org. Tilgængelig på https://aprenderingles.org/conectores/funcionales/ .
- Eksempler på grammatiske ord. Grammars.net. Tilgængelig på https://www.gramaticas.net/2016/07/ejemplos-de-palabras-gramaticales.html.
