Tabla de Contenidos
For let at forstå forskellene mellem disse to ord, skal vi først vide, hvad hver enkelt betyder og vide, hvordan de bruges.
definition af eksplicit
Adjektivet eksplicit kommer fra det latinske explicitus , som betyder “let” og “fri for forhindringer.” Det er en variant af det passive participium af verbet explicare , som igen betyder “at udfolde”, “at udvikle”, “at forlænge”. Det kan henvise til at afsløre noget verbalt eller fysisk. Derfor kan det også oversættes til “udviklet”, “udvidet”, “klart udtrykt”. Det modsatte udtryk ville være det implicitte adjektiv .
Baseret på disse betydninger kan vi udlede, at eksplicit refererer til noget direkte, som er blevet klart udtrykt eller noget, der let kan observeres. Noget eksplicit er noget klart, åbent og utvetydigt. Dets respektive adverbium er eksplicit .
Hvornår er det brugt
Ordet eksplicit bruges til at beskrive en situation, der er fuldt ud udtrykt. Det siges, at noget er eksplicit, når der ikke er plads til forvirring, da alt er klart eller afsløret.
eksempler
- Det er en eksplicit visning af Guds kærlighed.
- Jeg ville dog være eksplicit og ikke komplicere situationen.
- Professor Sánchez var ikke så eksplicit i sin forklaring.
- Forslaget var ret eksplicit.
- Ingen af dem er særlig eksplicitte, når det kommer til at udtrykke, hvad de føler.
- Denne film har eksplicitte nøgenscener.
- Denne manual er meget eksplicit i sine instruktioner.
- Han var ikke særlig eksplicit, men han gav mig til at forstå, hvad han vil.
- Teksten er eksplicit og let at studere.
- Reglerne skal være eksplicitte og kortfattede for at undgå fejl.
definition af implicit
Ordet implicit stammer fra det latinske implicitus , dannet af præfikset “in-“, som betyder “inde”, “indad”, og roden af verbet plicare , som betyder “fold”, “fletning”. Derfor er implicit , hvad der er “foldet ind” eller hvad der er “i folderne indeni.” Det kan også være noget, der antages uden at sige det eller manifestere det direkte. Dens antonym er eksplicit , hvilket har den modsatte betydning: “indefra til ydersiden.”
Det implicitte adjektiv betyder skjult, usagt, uudtrykt eller indirekte udtrykt. Dens adverb form er implicit .
Hvornår er det brugt
Udtrykket implicit bruges til indirekte at udtrykke noget uden åbenlyst at angive det. Det er noget, der er underforstået, men ikke klart angivet.
eksempler
- I eksamen er der forskellige implicitte tests for at kende de studerendes evner.
- Dette indebærer en lille risiko.
- Nogle betingelser var implicit i kontrakten.
- Digtets tema er implicit i dets metaforer.
- Hans blik bar et underforstået budskab.
- Dronningens kjole og taske har forskellige underforståede betydninger.
- Hans engagement var implicit i hans holdning til hende.
- Ræsonnement var implicit i hver af forklaringerne.
- Plustegnet er implicit i den første del af et polynomium.
- I de hellige bøger er der mange implicitte budskaber.
Forskelle mellem eksplicit og implicit
Fra definitionerne og nogle eksempler om deres brug kan vi finde følgende forskelle mellem de eksplicitte og implicitte udtryk :
- Eksplicit udtrykker en mening. I stedet er implicit den skjulte betydning.
- Implicit kan være den sekundære betydning, der er afledt af den eksplicitte primære betydning i en sætning.
- Det, der kommunikeres ved hjælp af en eksplicit sætning, er den direkte betydning, uden nogen tvetydighed.
- Implicit kommunikation er almindeligt anvendt i poesi og litterære værker, da litteratur har en tendens til at kommunikere sin betydning eller temaer indirekte.
- På det akademiske område bruges der tværtimod ikke implicit skrivning på grund af dets tvetydighed, og eksplicit kommunikation tilskyndes for at lette læringen.
- Eksplicitte sætninger kommunikerer effektivt betydningen af sætningen, fordi de bruger rigtige ord, som er lette at forstå og ikke forårsager forvirring.
- Implicitte sætninger antyder mening eller holder den skjult.
Bibliografi
- RAE. Ordbog for Royal Spanish Academy (onlineversion). Tilgængelig på: https://www.rae.es/
- RAE. Manual for den nye grammatik i det spanske sprog . (2010). Spanien. Espasa.
- Díez Galán, R. Ordforråd A1 Spansk: Ordforrådsøvelser for begyndere. (2019). Spanien. Ramon Diez Galan.
- Definition af implicit . Definition af. Tilgængelig på https://definicion.de/implicito/
- Definition af eksplicit . Definition af. Tilgængelig på https://definicion.de/explito/
