Baseret på dette kan vi konkludere, at den beskrivende grammatik :
- Den fokuserer på, hvordan sproget er.
- Analyser brugen og ændringerne af et sprog.
- Observere og forklare sprogets forskellige fænomener og komponenter.
Mens normativ grammatik :
- Den fokuserer på, hvordan sproget skal være.
- Studer de normer og regler, som et sprog er baseret på.
- Evaluerer og korrigerer brug og ændringer af sprog.
Eksempler på brug af beskrivende og normativ grammatik
For bedre at forstå definitionen af beskrivende grammatik og dens forskelle med den præskriptive, kan vi observere følgende eksempler:
- “Jeg er død”. Dette udtryk er korrekt for beskrivende grammatik, som analyserer brugen og konnotationen af ord. Men for reglerne er brugen af ”død” i stedet for “træt” eller “udmattet” forkert.
- “Jeg går ingen steder”. Det er en sætning, der giver mening for beskrivende grammatik, fordi den er dagligdags og meget brugt. Men for normativ grammatik er den forkert, da den indeholder ordet “ikke” og en dobbelt negativ. Det er heller ikke egnet til skriftligt eller formelt sprog.
- Voseo (brug af «vos» i stedet for «tú» eller «usted»): det er et tydeligt eksempel på det særlige ved det sprog, som beskrivende grammatik studerer. Det er også korrekt ifølge den normative grammatik i Argentina. Men det samme sker ikke i Spanien og andre lande, hvor det er forkert på regulatorisk niveau.
- Seseo: det er korrekt i Latinamerika, Andalusien og De Kanariske Øer, men det er forkert ifølge den normative grammatik i resten af Spanien.
-Reklame-
