Tabla de Contenidos
“A Very Old Man with Enormous Wings” er en novelle fra 1968 af den colombianske forfatter Gabriel García Márquez. Denne historie, som mange andre af forfatteren, er en del af en litterær genre kaldet magisk realisme, en fiktion, hvis fortælling kombinerer magiske eller fantastiske elementer med virkeligheden. Mange forfattere af magisk realisme er af latinamerikansk oprindelse, herunder García Márquez selv og Alejo Carpentier.
Generel information om arbejdet
- Genre: novellefortælling.
- Bevægelse: magisk realisme.
- År: 1968.
- Forfatter: Gabriel Garcia Marquez.
- Hovedpersoner: Pelayo, Elisonda, bevinget mand, far Gonzaga.
Resumé af historien
Historien begynder med at fortælle, hvordan en mand ved navn Pelayo finder en gammel mand i sumpen på terrassen, som ikke kunne rejse sig på grund af sine enorme vinger. Efter at have ringet til sin kone Elisenda, bekræftede de to det bevingede menneskes uheldige tilstand: afmagret, med få tænder i munden, dets vinger plukket og sat fast i mudderet. På trods af deres døsighed og efter at have indset, at manden talte på en mærkelig dialekt, konkluderede Pelayo og Elisenda, at han simpelthen var en skibbruden.
Efter at have talt med naboen sagde hun dog, at det var en faldet engel og anbefalede, at de slog ham ihjel, men Pelayo og hans kone blev rørt. Først låste de ham inde i hønsegården og besluttede derefter at efterlade ham med proviant i en tømmerflåde, men da de gik for at befri ham, kastede byens borgere, der allerede var klar over opdagelsen, mad efter ham gennem trådhegnet.
Byens sognepræst, Fader Gonzaga, advarede om, at denne mand ikke havde en engels værdighed, så han overtalte sine sognebørn til at afholde sig fra at hylde ham. Men folk stimlede ind i huset til Pelayo og Elisenda, som havde ideen om at opkræve entré for at se den bevingede mand, hvilket bragte dem et stort antal kunder og en masse penge til deres udgifter. De besøgende søgte hovedsageligt at blive helbredt for forskellige lidelser. I mellemtiden forblev den bevingede mand passiv, spiste lidt og tog ikke del i sin egen berømmelse.
På trods af al opmærksomheden gik det tabt, da en messe kom til byen, der blandt sine attraktioner bragte en uheldig kvinde, der var blevet en tarantel for at være ulydig mod sine forældre. Entréen kostede mindre end at se englen, og det var muligt at stille spørgsmål og omhyggeligt undersøge den edderkoppede, kvindehovedede freak. I mellemtiden havde Pelayo og hans kone fremgang på de indsamlede penge, og englen, efter at hønsegården var blevet ødelagt med tiden, ville kravle rundt i huset uden opsyn. Efter et stykke tid var den affældige mand i stand til at flygte og gik, til sin egen lettelse og for familien Pelayo og Elisenda.
Englens symbolik og andre analyseelementer
For nogle kritikere og forskere er García Márquez’ historie en humoristisk og dramatisk måde at præsentere en befolknings oplevelser og primitive visioner på. Karaktererne, som møder en magisk virkelighed, antager den ud fra deres overbevisninger og myter, som får dem til at udtrykke sig naturligt og skabe situationer fulde af charme og trylleformularer, helt usandsynlige.
Byens sognepræsts indgriben, hans forbehold over for englen og hans iver efter at finde svar hos de højest rangerende kirkelige autoriteter appellerer til den religiøse autoritet repræsenteret af den katolske kirke. Manglen på opfølgning på faderens anbefalinger vidner imidlertid om stedets indbyggere, mennesker hallucineret af den mytiske vision om verden.
Englen på sin side, der ser sig selv som menneskelig som enhver anden (bortset fra vingerne), stiller det guddommelige over for det menneskelige og til gengæld det guddommelige over for det monstrøse: et affældigt, sygt, gammelt væsen, fuld af parasitter. , ude af stand til at bevæge sig og dømt til at kravle. Den indledende reaktion fra tilskuerne af fænomenet er veneration, fordi det er en overnaturlig enhed, men den naturlige konsekvens af uopfyldte forventninger er indespærring, opgivelse og afvisning, endelig at se det som et monstrøst væsen. De eneste positive egenskaber, som fortælleren giver englen i løbet af historien, er fortællerens uendelige tålmodighed og evnen til at udfolde, utilstrækkelige egenskaber til at identificere en engel.
Derfor er denne mislykkede engel, som ikke frembringer mirakler, men ikke er bærer af gode nyheder eller guddommelige budskaber, i sig selv en problematisk karakter for den guddommelige skikkelse og får ham til at komme tættere på uhyrets træk. Den nedbrydning, som den bevingede mand udsættes for som reaktion på den trussel, han repræsenterer, endte dog med at gøre hovedpersonerne til barbarer, som med deres handlinger viste sig at være værre end selve uhyret.
Englen og edderkoppekvinden er en del af de temaer, motiver og karakterer, der cirkulerer i García Márquez’ værker. Dette er for eksempel bemærkelsesværdigt i One Hundred Years of Solitude , en roman, hvor skabningen, der er foreslået som et monster, præsenteres som et objekt til offentlig fremvisning. Denne tendens er også tydelig, for eksempel i den dystre atmosfære, historien foregår i, et træk, der kan iagttages i flere af forfatterens forfatterskab. Dette foruden brugen af bibelske referencer som vejrforandringer og plager (som i historiens tilfælde handler om krabber).
Kilder
Boekhoudt de Marenco, S. Karnevalisering og bibelsk tilstedeværelse i historien “En meget gammel mand med enorme vinger”, af Gabriel García Márquez . Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, 6:1-6, 2007
García Márquez, G. En meget gammel herre med enorme vinger . I Den utrolige og triste historie om den ærlige Eréndira og hendes
sjælløse bedstemor. Bogota: Standard, 1997.
Sanabria, C. Det indolente monster: englen af ”en meget gammel herre med enorme vinger” af Gabriel García Márquez . Sprogvidenskab og Litteratur, 70; 157-171, 2016.
