Hvad er paralingvistik eller parasprog?

Op til 90 procent af kommunikationen mellem mennesker er nonverbal; det vil sige, vi kommunikerer med hinanden med mere end ord. Vi formidler også budskaber gennem stemmebøjning, ansigtsudtryk og kropsbevægelser.

Paralingvistik er studiet af disse vokale (og nogle gange ikke-vokale) signaler, der går ud over det grundlæggende verbale budskab eller diskurs, også kendt som vokalisme. Paralingvistik lægger stor vægt på, hvordan noget siges, frem for hvad der siges.

etymologi og definition

Det græske præfiks para- betyder “ved siden af” eller “ligner”, mens ordet “sproglig” kommer fra det latinske lingua , der betyder “sprog” eller “sprog”. Derfor kan vi sige, at paralingvistik er det, der ledsager tale.

Paralanguage omfatter alle aspekter af tale ud over ord: stress, tonehøjde, volumen, hastighed, modulering og flydende. Nogle forskere inkluderer også visse ikke-vokale fænomener inden for paralanguage, såsom ansigtsudtryk, øjenbevægelser, håndbevægelser og lignende. Ifølge den britiske sociolingvist Peter Matthews er grænserne for paralanguage “(uundgåeligt) upræcise.”

For år tilbage blev paralingvistik betragtet som taleforskningens “forsømte stedbarn”, men i dag er lingvister og andre forskere blevet mere interesserede i området.

På grund af stigningen i ikke-ansigt-til-ansigt kommunikation takket være e-mail, sociale netværk og tekstbeskeder (blandt andre), betragtes humørikoner som en skriftlig erstatning for paralanguage.

Parasprog i den kulturelle kontekst

Non-verbale signaler er ikke universelle og kan variere afhængigt af hver kultur, hvilket fører til forvirring i kommunikationen mellem mennesker fra forskellige kontekster.

I Saudi-Arabien formidler det at tale højt autoritet, mens det at tale stille indebærer underkastelse; i mellemtiden kan europæere opfatte lydstyrke som frækhed. Suomi eller finsk tales langsommere end andre europæiske sprog, hvilket fører til den opfattelse, at finnerne selv er “langsomme” . Nogle mennesker har en lignende opfattelse af den sydlige accent i USA.

Selvom vi taler med vores stemmeorganer, kommunikerer vi med hele vores krop. Paralingvistiske fænomener opstår samtidig med talesproget og danner tilsammen et totalt kommunikationssystem. Studiet af paralingvistisk adfærd er en del af studiet af samtale, så samtalebrugen af ​​talesprog kan ikke forstås ordentligt uden paralingvistiske elementer.

Toneleje

Efter det førnævnte eksempel, når mænd i skænderier mellem ligestillede i Saudi-Arabien et decibelniveau, der ville blive betragtet som aggressive, forkastelige og hadefulde i USA. Stemmen konnoterer styrke og oprigtighed blandt arabere, mens en blød tone antyder svaghed og list. Dette kan føre til misforståelser i personlige og forretningsmæssige diskussioner, da hvad den ene kan tolke som aggression, for den anden ville være selvhævdelse.

Vokale og ikke-vokale fænomener

Den mere tekniske diskussion af, hvad der løst beskrives som tonehøjde, involverer genkendelse af et helt sæt variationer i karakteristika ved stemmedynamik: lydstyrke, timing, tonehøjdeudsving, kontinuitet og så videre. Enhver kan observere, at en taler vil have en tendens til at tale i en usædvanlig høj tonehøjde, når den er ophidset eller vred. I visse situationer kan dette også forekomme, når taleren blot foregiver vrede og dermed, uanset formålet, bevidst kommunikerer falsk information.

Blandt de mere åbenlyse ikke-vokale fænomener, der kan klassificeres som paralingvistiske, og som har en modulerende funktion, såvel som en punktlig, er nik (i visse kulturer), som kan have en ledsagende ytring, der indikerer samtykke eller enighed. En generel pointe, der konstant er blevet understreget i litteraturen, er, at både vokale og ikke-vokale fænomener i vid udstrækning er indlærte snarere end instinktive og adskiller sig fra sprog til sprog (eller, måske jeg skulle sige, fra kultur til kultur).

Paralingvistiske signaler og sarkasme

I 2002 brugte Dr. Rankin, en neuropsykolog og professor ved Center for Memory and Aging ved University of California, San Francisco, en innovativ test kaldet Social Inference Awareness Test eller Tasit. Denne test inkorporerer videooptagede eksempler på udvekslinger, hvor en persons ord virker enkle nok på papiret, men præsenteres i en sarkastisk stil, så latterligt indlysende for sunde hjerner, at det er lige ud af en sitcom.

“Jeg testede folks evne til at opdage sarkasme udelukkende baseret på paralingvistiske signaler, udtryksformen,” sagde Dr. Rankin.

Til deres overraskelse afslørede MR-scanninger, at den del af hjernen, der manglede blandt dem, der ikke opfattede sarkasme, ikke var i venstre hjernehalvdel, som er specialiseret i sprog og sociale interaktioner, men i en del af højre hjernehalvdel. denne del af hjernen blev tidligere identificeret som kun vigtig til at detektere kontekstuelle baggrundsændringer i visuelle tests.

Referencer                                 

• Maqueo, A. (2006). Sprog, læring og undervisning: den kommunikative tilgang: fra teori til praksis . Tilgængelig på: https://books.google.co.ve/books?id=gYndQlD-E9YC&dq
• Poyatos, F. (1994). Nonverbal kommunikation: Kultur, sprog og samtale . Tilgængelig på: https://books.google.co.ve/books?id=t_dlBNQ63A0C&dq