Tabla de Contenidos
Det åbne vindue er en af de bedst kendte noveller af forfatteren Hector Hugh Munro (1870 -1916), hvis litterære pseudonym var Saki. I historien kan vi se, hvordan historien antager toner af fantasi og rædsel for at kulminere med afsløringen af, at alt har været en dårlig joke mod en af dens hovedpersoner.
Hector Hugh Munro
Hector Hugh Munro blev født i det nuværende Myanmar i 1870. Han voksede op i England og brugte meget af sin ungdom på at rejse rundt i Europa sammen med sin far. Han arbejdede som journalist for flere engelske aviser såsom Morning Post og Daily Express og udgav det meste af sit arbejde mellem 1900 og 1913. Blandt disse tekster finder vi: The Rise of the Russian Empire (1900), La Alicia de Westminster ( 1902), Reginald i Rusland (1910), The Clovis Chronicles (1911), Bassington the Unbearable (1912) og When William Come Came (1913).
I en alder af 43 meldte Saki sig som soldat for at kæmpe i Første Verdenskrig. Han døde i kamp den 14. november 1916 af en tysk snigskyttes kugle. Om sit arbejde kommenterede forfatteren Jorge Luis Borges, at Saki gav et strejf af beskedenhed til historier, der ellers ville være fulde af bitterhed og grusomhed.
Plottet med åbent vindue
Mr. Framton Nuttel besøger fru Sappletons hus. Mens han venter på at blive tilset, følger den unge Vera ham. Den unge kvinde udnytter den besøgendes naivitet og fortæller ham en historie, hvor fru Sappleton lige nu er på randen af vanvid, taler med spøgelser og venter på, at hendes døde mand kommer hjem. Mr. Framton kan ikke kontrollere sine nerver, og da han observerer, at damens mand virkelig ser ud til at gå, flygter han i rædsel og tror, at det er et spøgelse.
Efter flugten indser læseren, at hele historien var falsk, og at der ikke er tale om mere end en joke, som den unge kvinde fik til at underholde sig selv.
Løgnen i historien
Det åbne vindue er en historie om bedrag. Unge Vera lyver for Mr. Nuttel og involverer ham i en makaber fantasihistorie, der fylder ham med frygt og får ham til at flygte i rædsel. Den unge dame har en rastløs personlighed, hun kan lide at skabe disse fantasihistorier for at underholde sig selv og lege med andres psyke. Mr. Framton Nuttel er genert og let forvirret. En lidt sjov og tragisk kombination, der altid holder læseren på udkig.
Ved at bruge øjeblikkets sociale konventioner kan den unge Veras løgne ikke opdages eller afsløres, da gæsten er i det hus for første gang og ikke ville vove at tvivle på sin værtindes ord. Vera tager billeder, der hører til hverdagen og forvandler dem til en rædselshistorie: det åbne vindue, hunden, jægerne; de er alle elementer, der hører til nogen af karakterernes liv, og det er derfor, historien har så stor indflydelse på stakkels hr. Framton.
Bedraget og medskyldig læser
I det meste af historien er læseren i samme position som hr. Framtons karakter. Veras historie er den eneste version, vi kender til begivenheder, og der er ingen anden stemme i fortællingen, der advarer os om hendes sande hensigter. Så i slutningen af historien afsløres bedraget; så bliver læseren medskyldig i fantasien skabt af Vera, uden mulighed for at give nogen forklaring til den skrækslagne hr. Framton.
Referencer
- Saki (1911). Det åbne vindue . Seva by. Tilgængelig på: https://ciudadseva.com/texto/la-ventana-abierta/
- Sierra, L. (2017). Humoristiske fortællinger . Kulturdagsorden Alma Mater. Tilgængelig på: https://revistas.udea.edu.co/index.php/almamater/article/download/330046/20786339