Almindelige akademiske titelforkortelser

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Efter afslutning af bachelor-, kandidat-, postgraduate- eller diplomstudier opnår de studerende en ny akademisk titel, der akkrediterer dem inden for et bestemt vidensområde. Du tror måske, at disse titler svarer til mere eller mindre almindelige internationale standarder, men i virkeligheden er det ikke tilfældet.

Hvert land har lovgivning, der svarer til dets egen interne sammenhæng med hensyn til de titler, som de nuværende institutioner kan give. Navnet på disse titler og studieårene, der skal gennemføres for at opnå dem, er dog ikke globale standarder. Nogle lande har valgt at inkludere i beskrivelserne det antal studieår, det tager studerende at opnå eksamensbeviset. I andre tilfælde anvendes et kreditsystem, som igen indebærer en timeafgift, i hvilket tilfælde det er standardiseret.

Titler på engelsk

Titlerne kaldet Bachelor i engelsk indebærer normalt 3 eller 4 års studier (det oversættes normalt som en grad, selvom varigheden er variabel). Disse titler uddeles af blandt andet nordamerikanske, europæiske og australske institutioner. Lad os se på nogle af de mest almindelige:

  • BA : Bachelor of Arts.
  • BBA : Bachelor of Business Administration
  • BPA : Bachelor i offentlig administration
  • BS : Bachelor of Science
  • BSB : Bachelor of Business Studies
  • BSBA : Bachelor of Science i Business Administration
  • BSc CIS : Bachelor i computerinformationssystemer

Titler på spansk

I Spanien, Portugal og nogle spansktalende lande i Latinamerika svarer bachelorgraden eller graden til mellem 3 og 6 års studier, som kan opdeles i grund- og specialecyklusser afhængig af hver institution. Den opnåede titel er Licenciado eller Licenciada og forkortes Lcdo., Lcda. eller blot Lcd. Titlen “Degree in” eller “Graduated in…” bruges også. Nogle af de mest almindelige forkortelser for bachelor- og kandidatgrad er:

  • LAE: Bachelor i Business Administration.
  • LAET: Kandidat i turistvirksomhed.
  • LCC: Kandidat i kommunikationsvidenskab.
  • LCI: Kandidat i informationsvidenskab.
  • LCQ: Kandidat i kemi.
  • LDG: Kandidat i grafisk design.
  • LE: Kandidat i økonomi.
  • LED: Kandidat i jura.
  • LEM: Kandidat i marketing.
  • LEO: Uddannet i sygepleje og obstetrik.
  • LF: Uddannet i finans.
  • LF: Kandidat i Gastronomi.
  • LI: Kandidat i datalogi.

Titlerne på grad erstatter L med G.

Visse karrierer af samme varighed har en anden titel, for eksempel: Læge, Ingeniør, Arkitekt, Advokat.

kandidater og ph.d.er

Kandidatuddannelsen (også kaldet magister- eller kandidatgrad) kan først afsluttes officielt, når den studerende allerede har opnået en tidligere grad eller grad. Varigheden varierer fra land til land, men er normalt mellem 2 og 3 år. Den næste akademiske grad, der kan opnås, er en læge.

Doktorgraden er den sidste universitetsakademiske grad og en af ​​de vigtigste. Det kræver normalt omkring 5 års studier, og omfatter som et væsentligt krav fremlæggelse af en doktorafhandling (“doktorafhandlingsforelæsning”), der bidrager til at skabe viden på området, selvom den bibliografiske opsamling i nogle tilfælde optages, hvis den er nødvendig, åbenlyst nyttig til forskning eller undersøgelse. Titlen på læge er forkortet Dr., eller Dr. hvis feminin.

Referencer

CAVSI (s/f) Forkortelse af grader og deres betydning. Tilgængelig på: https://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/abreviatura-licenciaturas-significado/

Eurydices (1999). Europæisk ordliste om uddannelse, eksamener, certifikater og titler. Tilgængelig på: https://books.google.co.ve/books?id=lAoOCQAAQBAJ&dq

-Reklame-

Isabel Matos (M.A.)
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados