Tabla de Contenidos
Наративната поезия или поетичният разказ е форма на литература, в която се разказва история в текст, написан в стихове. Подобно на роман или разказ, поетичният разказ има сюжет и герои, както и обстановка, показва действия и диалози, но използвайки литературните техники на поезията, тоест рима и метър. В много случаи в поетическия разказ текстът преминава през историята на едно и също лице, разказвача. Такъв е случаят с „Гарванът“ на Едгар Алън По , текст, разказан от страдащ мъж, който в над 18 строфи описва връзката си с гарван и как той се потапя в отчаяние.
Произходът на поетичния разказ
Най-старите записи на поетични изрази обясняват тяхното устно предаване: стихове, рецитирани, изпяти или просто разказани. Литературните средства като поезия, рима и метър правят историите, предавани устно, по-лесни за запомняне и по този начин да издържат във времето или да пътуват на дълги разстояния. Така от устната традиция се развива повествователната поезия. И наративната поезия допринесе за развитието на това, че други литературни форми, като две трансцендентни произведения на древна Гърция като Илиада и Одисея , вдъхновяват художници и писатели до ден днешен.
Наративната поезия се превърна в литературна форма, която беше изразена чрез епични поеми, които в западния свят са издържали във времето. Написана на старофренски, Chansons de geste , A Song of Deed , стимулира литературната дейност на средновековна Европа. С германски произход Nibelungenlied , Песента на Нибелунгите , е увековечена във времето в операта Der Ring des Nibelungen на Рихард Вагнер , Пръстенът на Нибелунгите . В англосаксонската традиция се откроява епичната поема Boewulf , която е вдъхновила книги, филми и дори компютърни игри.
Произведение от поетичен разказ от голямо значение за западната култура е Божествената комедия , написана от Данте Алигиери в началото на 14 век. На изток, в Индия, на санскрит са написани два забележителни текста; Махабхарата , най-дългата поема, писана някога, с повече от 100 000 стиха, и вечната Рамаяна , която разпространява индуската култура и мисъл в Азия, оказвайки влияние върху нейната литература, различни художествени изрази и дори архитектура.
поетичен разказ
Поетичният разказ е една от трите категории поезия, заедно с драматичната и лирическата поезия. Всяка от тези три категории има отличителни характеристики. Докато лирическите стихотворения подчертават изразителността, наративните стихотворения акцентират върху сюжета. Драматичната поезия, както в творбите на Уилям Шекспир, написана в стихове, са обширни пиеси с много актьори. Въпреки това, разграничението между жанровете може да се размие до степента, в която поетите развиват наративна поезия на лирически език. По същия начин една разказвателна поема може да приеме формата на драматична поезия, когато поетът включва повече от един разказвач в произведението. Определящата характеристика на наративната поема е развитието на историята.
Различни форми на поетичен разказ
Античният и средновековният поетичен разказ е бил епичен; Написани в бомбастичен стил, епичните поеми разказват легенди за добродетелни герои и могъщи богове. Други традиционни форми на поетичен разказ включват романси, стихотворения за рицари и истории за рицарство и балади, стихотворения за любов и разбито сърце и драматични събития.
И все пак наративната поезия е непрекъснато развиваща се литературна форма и има безброй начини да се разказват истории със стихове. По-долу са описани четири примера за поетичен разказ, които илюстрират различни подходи към тази литературна форма.
Песента на Хаявата
В „Песента на Хайавата“ американският поет Хенри Уодсуърт Лонгфелоу (1807 – 1882) разказва местни легенди на Северна Америка в метрични стихове, имитирайки финландския национален епос „ Калевала“ . На свой ред „Калевала“ възприема стила на предишния поетичен разказ от „ Илиада“ , „Беоулф “ и „Песен за нибелунгите“ . Обширната поема на Хенри Лонгфелоу има всички качества на класическата епична поезия: благороден герой, обречена любов, богове, магия и фолклор. Въпреки своята сантименталност и културни стереотипи, песента на Hiawathaтой внушава натрапчивите ритми на северноамериканските местни песнопения и разгръща уникална северноамериканска митология.
идилиите на краля
Идилията е разказна форма, която произхожда от древна Гърция, но идилията, написана от Алфред Тенисън (1809 – 1892), Идили на краля , е романс, базиран на английски легенди . Чрез дванадесет стихотворения Алфред Тенисън разказва историята на крал Артур, неговите рицари и трагичната му любов към Гуиневир. Обширната работа съдържа записи на средновековни легенди, събрани от Томас Малори (1416 – 1471).
С удоволствие бих последвал любовта, ако това може да бъде .
Трябва да последвам смъртта, която ме зове .
Обади се и ще те последвам, ще те последвам!Оставете ме да умра.
Пишейки за рицарството и придворната любов, Тенисън направи алегория за поведението на викторианското общество, в което живееше. Идилиите на краля пренасят описанието на социалната среда до наративната поезия.
Балада за арфата на тъкача
The Ballad of the Harp-Weaver от Edna St. Vincent Millay разказва историята на безусловната любов на една майка.
Сине, каза майка ми,
когато бях до колене,
имате нужда от дрехи, които ви покриват,
и дори нямам парцал
В къщата няма нищо
да направя панталони за момче,
нито ножици за рязане на тъканта,
няма конци за шиене.
Стихотворението, разказано от сина, наблюдаващ жертвоприношението на майка си, достига кулминацията си, когато жената умира, тъкайки въображаемо облекло на вълшебната си арфа.
Американската поетеса Една Сейнт Винсент Милай (1892-1950) написа историята като балада, литературна форма, израснала от традиционната народна музика. Ямбичният метър на стихотворението и предвидимата рима създават певчески ритъм, който внушава детска невинност.
The Ballad of the Weaver Harp е прочувствена и натрапчива песен, когато бъде чута изпята от кънтри музиканта Джони Кеш. Наративната поема може да се тълкува като проста история за бедността или като сложно послание за жертвите, които жените правят, за да облекат мъжете. Една Сейнт Винсент Милей печели наградата Пулицър през 1923 г. за своята стихосбирка, носеща същото име като тази поема.
Песни под формата на балади, които разказват история, се превръщат в традиция в популярните американски песни от 60-те години на миналия век, с песни като Ballad of a thin man на Боб Дилън или Waist deep in the big muddy от Pete Seeger.
Автобиография на Ред
Съвременната канадска поетеса и преводачка Ан Карсън, съвременник, базира книгата си Autobiography of Red върху древногръцки мит за битката на герой с червенокрило чудовище.
Малък, червен и изправен, той чакаше,
стиснал здраво новата си раница
с една ръка и докосвайки късметлийската монета в джоба на палтото си с другата,
докато падат първите зимни снегове
се носеше над миглите й и покриваше клоните около нея и млъкна
всяка следа от света
Пишейки в свободен стих, Ан Карсън пресъздава чудовището като капризно момче, което се бори с настоящите конфликти относно любовта и сексуалната идентичност. Поемата е книжна и принадлежи към нов аспект на жанра, наречен роман в стихове . Той редува описание с диалог и поезия с проза, докато историята се разгръща чрез различни означаващи.
За разлика от разказите в дълги стихове на произведенията на античността, романите в стихове не се придържат към предварително установени форми. Руският автор Александър Пушкин (1799-1837) използва сложна римувана форма и нетрадиционен метър за своя роман в стихове Евгений Онегин ( Евгений Онегин ), а английската поетеса Елизабет Барет Браунинг (1806-1861) пише Аврора Лий в стихове бяло (поезия с метър но без рима). Също използвайки същата литературна техника, Робърт Браунинг (1812-1889) съставя своя роман Пръстенът и книгата от поредица от монолози на различни разказвачи.
Източници
Алфред Тенисън. Господи Идилиите на краля . Проектът Камелот. Университет на Рочестър. https://d.lib.rochester.edu/camelot/publication/idylls-of-the-king-1859-1885
Ан Карсън. Автобиография на Ред . Random House, Vintage Contemporaries, 2013.
Катрин Адисън. Романът в стихове като жанр: противоречие или хибрид? стил. Том 43, № 4 2009. https://www.jstor.org/stable/10.5325/style.43.4.539
Хенри У. Лонгфелоу. Песента на Хаявата . Историческо общество на Мейн. http://www.hwlongfellow.org/poems_poem.php?pid=62
Хорхе Луис Борхес. Девет Дантескови есета. Nepeus Editions, Буенос Айрес, 1982 г.
Кевин Кларк. Време, история и лирика в съвременната поезия . The Georgia Review, 2014 г.
