Общи съкращения на академичните заглавия

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

След завършване на бакалавърско, магистърско, следдипломно или дипломно обучение студентите получават ново академично звание, което ги акредитира в определена област на знанието. Може би си мислите, че тези заглавия отговарят на повече или по-малко общи международни стандарти, но в действителност това не е така.

Всяка страна има законодателство, което отговаря на собствената й вътрешна съгласуваност по отношение на титлите, които настоящите институции могат да предоставят. Но наименованието на тези титли и годините на обучение, които трябва да бъдат завършени, за да бъдат получени, не са световни стандарти. Някои държави са избрали да включат в описанията броя на годините обучение, необходими на студентите за получаване на диплома. В останалите случаи се използва кредитна система, която от своя страна предполага почасово таксуване, като в този случай тя е стандартизирана.

Заглавия на английски

Заглавията, наречени бакалавър на английски , обикновено предполагат 3 или 4 години обучение (обикновено се превежда като степен, въпреки че продължителността е променлива). Тези титли се присъждат от северноамерикански, европейски и австралийски институции, наред с други. Нека да разгледаме някои от най-често срещаните:

  • BA : бакалавър по изкуства.
  • BBA : бакалавър по бизнес администрация
  • BPA : бакалавър по публична администрация
  • BS : Бакалавър на науките
  • BSB : бакалавър по бизнес науки
  • BSBA : бакалавър по бизнес администрация
  • BSc CIS : бакалавър по компютърни информационни системи

Заглавия на испански

В Испания, Португалия и някои испаноговорящи страни в Латинска Америка бакалавърската степен или степен е еквивалентна на между 3 и 6 години обучение, което може да бъде разделено на основни и специални цикли в зависимост от всяка институция. Полученото заглавие е Licenciado или Licenciada и е съкратено Lcdo., Lcda., или просто Lcd. Използва се и заглавието „Диплома в“ или „Завършил в…“. Някои от най-често срещаните съкращения за бакалавърска и магистърска степен са:

  • LAE: бакалавърска степен по бизнес администрация.
  • LAET: Завършил бизнес администрация в туризма.
  • LCC: Завършил комуникационни науки.
  • LCI: Завършил Информационни науки.
  • LCQ: Завършил химия.
  • LDG: Завършил графичен дизайн.
  • LE: Завършил икономика.
  • LED: Завършил право.
  • LEM: Завършил маркетинг.
  • ЛЪВ: Завършил сестрински грижи и акушерство.
  • LF: Завършил финанси.
  • LF: Завършил гастрономия.
  • LI: Завършил компютърни науки.

Заглавията на степента заместват L с G.

Някои кариери със същата продължителност имат друга титла, например: доктор, инженер, архитект, адвокат.

Магистри и доктори

Магистърската степен (наричана също магистърска или магистърска степен) може да бъде официално завършена само когато студентът вече е получил предишна степен или степен. Продължителността варира в различните страни, но обикновено е между 2 и 3 години. Следващата академична степен, която може да се получи, е тази на доктор.

Докторската степен е последната университетска академична степен и една от най-важните. Обикновено изисква около 5 години обучение и включва като основно изискване представянето на докторска дисертация („лекция за докторска теза“), която допринася за създаването на знания в областта, въпреки че в някои случаи библиографската компилация се допуска, ако е необходимо, очевидно полезно за изследване или проучване. Титлата лекар е съкратено д-р или д-р, ако е от женски род.

Препратки

CAVSI (s/f) Съкращение от степени и неговото значение. Наличен на: https://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/abreviatura-licenciaturas-significado/

Евридика (1999). Европейски речник за образование, изпити, сертификати и звания. Налично на: https://books.google.co.ve/books?id=lAoOCQAAQBAJ&dq

Isabel Matos (M.A.)
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados