Tabla de Contenidos
Преходният абзац, наричан още връзка, е този, който се използва за преминаване от един към друг аспект на същата тема в текста. Той е по-кратък от абзаците, които развиват идея и обикновено няма съдържание, което добавя аргументи, тъй като целта му е да свърже идеите, за да даде приемственост на текста.
Параграфите с връзки са полезни във всеки тип текст, като се има предвид, че те са тези, които позволяват да се запази съгласуваността на дискурса.
Функции на преходните параграфи
Преходните параграфи могат:
- Обединете набор от параграфи около основна идея или теза.
- Представете примери за разработените идеи.
- Обобщете представената теза, преди да преминете към друг набор от идеи.
- Свържете един параграф с друг чрез копулативни изрази. Това може да бъде постигнато чрез повтаряне на дума от последното изречение на предходния абзац, започване с изказване на идея, която е била повдигната по-рано, за да се разшири, или използване на преходни елементи. Сред най-често срещаните преходни елементи са съединителите, които имат различни функции:
Establecer relaciones de causa – efecto: por consiguiente, por esta razón, en consecuencia. Enunciar diferencias entre la idea anterior y la que sigue: por otra parte, por el contrario, sin embargo, no obstante. Ampliar un concepto nombrado antes: al respecto, asimismo, por lo anterior. Indicar semejanzas entre la idea del párrafo anterior y la idea que sigue: de igual manera, en este sentido, del mismo modo. Класове на преходни абзаци
Според елемента, към който преходният параграф се отнася в своята структура, той може да бъде ретроспективен или проспективен.
- Ретроспективните параграфи се отнасят до идеи, елементи или аспекти, които са били изразени преди това. Някои от изразите, с които започват тези параграфи, са: в този смисъл, следователно, така нещата, по този начин. В следващия пример маркираните текстове са част от параграф за ретроспективен преглед.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el esturión de beluga (Huso huso) es el pez de agua dulce más grande y pesado del mundo. Estos peces gigantes crecen hasta 4,5 metros de largo y pueden llegar a pesar más de 1100 kilogramos. Además, este animal es bastante apreciado, lo que ha traído consecuencias negativas para sus poblaciones en varias regiones. Entre otras razones, esta especie es explotada por sus huevos, ya que suelen venderse como caviar gourmet. También es apetecido por su carne magra, especialmente por las porciones de su morro. Adaptado de Sánchez, Rocío. (2020). “¿Cuál es el pez de agua dulce más grande del mundo? En Muy interesante. Recuperado de https://www.muyinteresante.es/naturaleza/preguntas-respuestas/cual-es-el-pez-de-agua-dulce-mas-grande-del-mundo-391600447490 - Насочените към бъдещето параграфи обявяват идеи или елементи, които предстои да се появят. Сред изразите, използвани в този тип параграфи, са: по-долу, след това, нататък. В следващия пример маркираните текстове са част от перспективен параграф.
La limpieza es una medida necesaria en cualquier lugar, especialmente cuando se trata de viajar a una ciudad o vivir en un núcleo urbano libre de basuras o mecido por aires puros que, además, intenta respetar el medio ambiente y fomentar constantes proyectos sostenibles. A continuación, conocerás las cinco ciudades que han potenciado diversas políticas que las han convertido en los lugares más limpios del mundo. Adaptado de UNIVISION. (2016). “¿Sabes cuáles son las 5 ciudades más LIMPIAS del mundo?”. En Univisión Noticias. Recuperado de https://www.univision.com/explora/sabes-cuales-son-las-5-ciudades-mas-limpias-del-mundo Източници
Badillo, M. Модул I. Писане на технически доклади . Диплома по комуникации, Инженерен факултет, Отдел за продължаващо обучение на Националния автономен университет на Мексико UNAM. 1997 г.
Ернандес, М. Учебно ръководство за устно и писмено изразяване I. Център за научни и технологични изследвания 5 „Бенито Хуарес“. sf
